sensibly oor Nederlands

sensibly

/ˈsɛnsəbli/ bywoord

In a sensible manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verstandig

bywoord

They are sensible girls.
Ze zijn verstandige meisjes.

Soortgelyke frases

sensible
aanwijsbaar · aanzienlijk · betamelijk · bewust · functioneel · gepast · geschikt · gevoelig · intelligent · knap · merkbaar · passend · praktisch · toepasselijk · verstandig · voelbaar · vroed · waarneembaar · wijs · zinnig · zinvol

sensibility
gevoeligheid · ontvankelijkheid

Sense and Sensibility
Sense and Sensibility

sensible note
leidtoon

sensibility
gevoeligheid · ontvankelijkheid

sensible
aanwijsbaar · aanzienlijk · betamelijk · bewust · functioneel · gepast · geschikt · gevoelig · intelligent · knap · merkbaar · passend · praktisch · toepasselijk · verstandig · voelbaar · vroed · waarneembaar · wijs · zinnig · zinvol

voorbeelde

Progressive access to a motorcycle licence is therefore sensible.
Daarom is het zinvol een gefaseerde toegang tot het motorrijbewijs in te voeren.

At the time it seemed sensible to seek out the help of an adult.
Toentertijd had het verstandig geleken de hulp van een volwassene te zoeken.

But if I were sensible I wouldn’t have needed the pills in the first place.
Maar als ik verstandig was, had ik de pillen wellicht überhaupt niet nodig gehad.

We call on all the States to back the Commission, we call on the Commission to take account of the sensibilities and needs of the candidate and associated countries and we call on the Intergovernmental Conference to broaden the negotiating capacities of the Commission.
Wij vragen de lidstaten om hun krachten te bundelen en de Commissie te steunen, en wij vragen de Commissie om rekening te houden met de gevoeligheden en behoeften van de kandidaat-landen en de geassocieerde landen. Aan de intergouvernementele conferentie vragen wij tenslotte de onderhandelingsvrijheid van de Commissie uit te breiden.

She’s a sensible woman, and having a daughter like Mirtai will increase her status enormously.
Ze is een verstandige vrouw, en wanneer ze een schoondochter als Mirtai heeft, stijgt ze enorm in status.

Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the other
Is deze voorwaarde eenmaal voldaan, dan is het zaak een redelijk evenwicht te vinden tussen de naleving van de vrijemarktregels en de bescherming van de belangen van marktdeelnemers en investeerders

Does the Commission consider it sensible — as the Council demands in its conclusions on the WHO Framework Convention on Tobacco Control, adopted in June 2001 — to make resources available to developing countries?
Vindt de Europese Commissie het zinvol — zoals de Raad in zijn in juni 2001 goedgekeurde resolutie over de kaderovereenkomst van WHO inzake beperking van het tabaksverbruik heeft verlangd — kredieten en steun beschikbaar te stellen aan de ontwikkelingslanden?

The sensible thing would be to go back to Skye, but a little bubble of rebellion welled up inside her.
Het zou het verstandigst zijn om terug te gaan naar Skye, maar diep vanbinnen roerde zich iets opstandigs.

Congratulations, Puss in Boots, first sensible thing you've said.
Proficiat, gelaarsde poes, het eerste verstandige wat je zegt.

He’s also married to a very sensible woman.”
Bovendien is hij met een heel verstandige vrouw getrouwd.’

I said the one sensible thing I knew she would understand.
Ik zei het enige verstandige waarvan ik wist dat zij het zou begrijpen.

The sensible thing is, to keep your calm.
Het slimste wat men kan doen is het hoofd koel houden.

Although this was generally a sensible approach to adopt in relation to the private-investor test, it here meant using as a basis the returns expected in
Dit is in het kader van de particuliere-investeerderstoets weliswaar een in beginsel zinnig uitgangspunt, maar hier zou het betekenen dat moet worden uitgegaan van het in # te verwachten rendement

In its answer to point 5.16 of the Court's 1990 report, the Commission explained that it was sensible for it to revise its estimates in the light of actual results and that the amendment of a decision at the end of the year enables the Member States to provide the most up-to-date information on progress in implementing the measure at national level.
In haar antwoord naar aanleiding van het jaarverslag van de Rekenkamer over 1990 heeft de Commissie in paragraaf 5.16. opgemerkt dat het voorzichtigheidshalve wenselijk is dat de Commissie de raming kan herzien in het licht van de werkelijke situatie en... dat wijziging van een beschikking aan het einde van het jaar... de Lid-Staten de gelegenheid biedt hun meest recente informatie over het verloop van de actie op nationaal niveau mede te delen.

It does not seem sensible to hold that individuals must work fruitlessly through one or more levels of jurisdiction before being able to raise a question of validity and have it resolved.
Het lijkt namelijk niet zinvol aan te nemen dat de particulieren gedwongen zijn vruchteloos een of meer rechtsmiddelen aan te wenden, voordat zij een vraag over de geldigheid kunnen opwerpen en daarop antwoord kunnen krijgen.

We do not thing this deals properly or sensibly with agriculture.
Wij menen niet dat men de landbouw met dit amendement goed aanpakt.

Fortunately he’s married to a very sensible, very strong woman.’
Gelukkig is zijn vrouw heel verstandig en sterk.’

In this respect, there are a number of sensible proposals contained in this report, including the strengthening of the independence of OLAF.
In dit verband bevat het verslag een reeks goede voorstellen, waaronder de versterking van de onafhankelijkheid van OLAF.

He was glad when they finally got back to the library, where everything looked well-ordered and sensible.
Hij was blij toen ze eindelijk weer in de bibliotheek waren; daar zag alles er klaar en verstandig uit.

It seems that it would be more sensible to find a solution that is based on facts.
Het lijkt me verstandiger om te zoeken naar een pragmatische oplossing.

I’m sure a judge will consider that sensible behavior.”
Ik weet zeker dat elke rechter dat verstandig zal vinden.'

Save her, yes, but for God's sake, be sensible!
Red haar, maar in hemelsnaam, wees redelijk.

Nevertheless - and the Council has to be aware of this - it is of course sensible that the Member States should have to reach an agreement, sooner or later, amongst themselves in the Council about these controls and the penalties threatened, because it would be ridiculous if for example offences carried almost a prison sentence in Finland and only a small fine in a southern country, or vice versa.
Desondanks - en laat dit de Raad duidelijk zijn - zou het natuurlijk goed zijn indien de lidstaten het in de Raad vroeg of laat met elkaar eens zouden kunnen worden over een gezamenlijke aanpak van dergelijke controles en mogelijke sancties. Het zou toch onzinnig zijn als op bepaalde overtredingen in Finland bijna een gevangenisstraf staat, terwijl je er in een zuidelijk land met een lage boete vanaf komt.

He wants a woman who looks sensible and who doesn't turn him on.'
Hij wil een verstandige vrouw die hem niet verleidt.’

‘Darling, please, you’ve got to be sensible.
'Lieverd, toe, je moet verstandig zijn.