sex oor Nederlands

sex

/sɛks/, /ˈsɛksɪz/ werkwoord, naamwoord

(countable) Either of two main divisions (either female or male) into which many organisms can be placed, according to reproductive function or organs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

seks

naamwoord manlike

act of sexual intercourse

geslacht

naamwoord onsydig

gender (female or male)

So how do animals cope with these very incongruent needs between the sexes?
Dus hoe gaan dieren om met deze ongelijkwaardige behoeften van de twee geslachten?

sekse

naamwoord vroulike

gender (female or male)

Well, you've still to convince me that mixing the sexes up around the maypole will work.
Nou, je moet mij nog steeds overtuigen dat het mengen van de seksen rond de meiboom zal werken.

vrijen · kunne · sex · sexe · geslachtsgemeenschap · geslachtsdaad · geslachtsdeel · gender · beuzelarij · bagatel · futiliteit · wissewasje · kleinigheid · de liefde bedrijven · geslacht bepalen · sexuele hartstocht · seksen · bepalen · geslachtsverkeer

Sex

A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Sex

Sex (book)

Sex (boek)

Soortgelyke frases

Sex education
Seksuele voorlichting

The Opposite of Sex
The Opposite of Sex

sex comedy
seksfilm komedie

sex partner
minnaar

sex of humans
geslacht van mensen

sex drive
geslachtsdrift · libido · lust

sex chromosome
Geslachtschromosoom

voorbeelde

I had just been divorced for the third time; as far as sex was concerned, I wasn't expecting much.
Ik was net voor de derde keer gescheiden, op het seksuele vlak verwachtte ik weinig bijzonders meer.

You needed me, all through your unhappiness, dangerous partners, dangerous sex.
Jij had mij nodig, om je ongelukkigheid te doorstaan... je gevaarlijke partners, gevaarlijke seks.

I'm going to Motorcycle Rita's to get drunk and have sex and do drugs.
Ik ga naar Motorcycle Rita voor drank, seks en drugs.

‘Is having sex with him so much more important to you than your grandmother Maggie?’
‘Is seks met hem dan zoveel belangrijker voor je dan je grootmoeder, Maggie?’

The sooner she slept with him, the sooner their relationship focused on sex rather than intimacy.
Zodra ze met hem zou slapen, zou hun relatie weer meer om seks draaien dan om intimiteit.

We’re having sex and I’m doing everything you want and it isn’t just good for me, it’s good for you, too.”
We hebben seks, ik doe alles wat je maar wilt en het is niet alleen lekker voor mij maar ook voor jou.’

(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;
e) alle opnieuw gevangen exemplaren moeten biologisch worden beschreven (lengte, gewicht, geslacht, toestand van de gonaden) en indien mogelijk digitaal worden gefotografeerd, en hun otolieten en merktekens moeten worden verwijderd;

The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).]
Het bedrijf van herkomst moet aan de hand van het individuele nummer getraceerd kunnen worden.— Vak I.28: Leeftijd: maanden.— Vak I.28: Geslacht (M = mannelijk, F = vrouwelijk, C = gecastreerd).]

Delaney knew there was more between them than sex, and Nick had to know it, too.
Delaney voelde dat er meer tussen hen was dan alleen fysieke aantrekkingskracht, en dat moest Nick toch ook zien.

We have sex every 10 years.
We maken eens in de tien jaar een wip.

It could be that the wife has been influenced by the idea that sex is only a necessary evil and thus she resents sexual attention from her husband.
De mogelijkheid bestaat dat de vrouw beïnvloed is door de gedachte dat seks alleen een noodzakelijk kwaad is, zodat zij er het land aan heeft wanneer zij van de zijde van haar man seksuele aandacht ontvangt.

‘I can say with my hand on my heart that I have never been nervous when it comes to sex...’
‘Ik kan je verzekeren dat ik over seks nooit zenuwachtig ben.’

She had sex with three men the night she was murdered
Ze had seks met drie mannen op de avond van haar dood

She doesn’t say anything about sex in chapels or disabled toilets.
Ze zegt niks over seks in kapellen of invalidentoiletten.

We don't get the kind of regular sex we deserve.
We krijgen niet de regelmatige seks die we verdienen.

2 Those questions were raised in proceedings between Nils Draehmpaehl and Urania Immobilienservice ohG (hereinafter `Urania') for reparation of damage allegedly suffered by Mr Draehmpaehl as a result of discrimination on grounds of sex in the making of an appointment.
2 Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen Draehmpaehl (hierna: "verzoeker") en Urania Immobilienservice OHG (hierna: "Urania"), betreffende de vergoeding van de schade die verzoeker als gevolg van discriminatie op grond van geslacht bij een aanwerving zou hebben geleden.

Considers that various support measures must be proposed so that both people with disabilities and their families can live normal lives on the same terms as people without disabilities and their families, as well as support measures for those - often relatives - who take economic and social responsibility for people with disabilities, who in many cases require total dedication, which isolates them and necessitates support at many levels; notes that, as things currently stand, women bear a large share of such responsibilities, both paid and unpaid; considers it self-evident that this is not a task primarily for one sex or the other and that the view that this is a responsibility for women should be actively combated;
acht het noodzakelijk dat er ondersteuningsmaatregelen komen die ertoe bijdragen dat gehandicapte mensen en hun gezinnen een normaal leven kunnen leiden onder soortgelijke omstandigheden als niet-gehandicapten en hun gezinnen, alsmede ondersteuningsmaatregelen voor degenen – meestal verwanten – die de economische en sociale verantwoordelijkheid dragen voor gehandicapte personen, een taak waaraan zij zich vaak volledig moeten wijden, zodat zij een geïsoleerd leven leiden, en waarbij zij vaak ondersteuning op verschillende niveaus nodig hebben; merkt op dat, zoals de zaken er nu voor staan, vrouwen betaald en onbetaald het grootste deel van deze verantwoordelijkheid dragen; acht het vanzelfsprekend dat deze taak niet primair voor een van beide seksen is bestemd en meent dat de visie dat deze verantwoordelijkheid vrouwen toekomt actief moet worden bestreden;

That had always been part of the problem—they’d used sex as the cure.
Dat was altijd een gedeelte van het probleem geweest, ze gebruikten seks als redmiddel.

We already had sex, you know.
We hebben al seks gehad, weet je.

102 The Court accepted that such comparisons are also possible between workers of different sex performing the same work but at different periods.
102 Het Hof erkende, dat dergelijke overeenkomstigheden ook mogelijk zijn tussen twee werknemers van verschillend geslacht die op verschillende tijdstippen hetzelfde werk verrichten.

The overall objectives of the Institute will be to contribute to and reinforce the promotion of gender equality, assist the Community institutions in the fight against discrimination based on sex, and to raise EU citizens' awareness of gender equality issues.
De algemene doelstelling van het instituut is bij te dragen tot een intensievere bevordering van gendergelijkheid, de communautaire instellingen te steunen bij de bestrijding van discriminatie op grond van geslacht, en de burgers van de Unie bewuster te maken van aangelegenheden op het gebied van gendergelijkheid.

When using the VIS, the competent authorities should ensure that the human dignity and integrity of the persons whose data are requested are respected and should not discriminate against persons on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Wanneer zij het VIS gebruiken, moeten de bevoegde autoriteiten ervoor zorgen dat de menselijke waardigheid en de integriteit van de personen wier gegevens worden opgevraagd, worden geëerbiedigd, en mogen zij personen niet discrimineren op grond van geslacht, ras of etnische afstamming, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid.

“It’s nothing to do with sex...it’s about being the centre of attention.
‘Het heeft niets met seks te maken... het gaat erom in het middelpunt van de belangstelling te staan.

I need to curb the sex talk, not encourage it.
Ik moet de sekspraatjes beteugelen, niet aanmoedigen.

While it’s insidiously closing down all the systems, it keeps the sex drive intact for a long time.”
Terwijl het alle systemen op verraderlijke wijze saboteert, blijft de seksimpuls tot het laatst toe intact.'