sexual harassment oor Nederlands

sexual harassment

/ˌsɛkʃuəlhəˈɹæsmənt/ naamwoord

Unwelcome sexual advances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ongewenste intimiteiten

sexual harassment

Eli's in a meeting, but you gotta watch this sexual harassment video.
Eli zit in een vergadering, maar je moet eerst deze ongewenste intimiteiten video bekijken.

seksuele intimidatie

vroulike

sexual harassment

Officials shall refrain from any form of psychological or sexual harassment.
De ambtenaar onthoudt zich van iedere vorm van psychisch geweld of seksuele intimidatie.

Seksuele intimidatie

unwarranted sexual attention or advances

Harassment and sexual harassment should be considered discrimination and therefore prohibited.
Intimidatie en seksuele intimidatie moeten worden beschouwd als discriminatie en zijn daarom verboden.

voorbeelde

This is sexual harassment!
Dit zijn ongewenste intimiteiten!

And after the business of the sexual harassment accusation, they don’t want another scandal.
En na het gedoe van die beschuldiging willen ze niet nóg een schandaal.

I was sexually harassed and threatened by a coworker.
Ik werd seksueel lastig gevallen en bedreigd door een collega.

There wasn't sexual harassment.
Er was geen seksuele intimidatie.

That we' ve been sexually harassed?
Dat we last hebben van ongewenste intimiteiten?

• “How Can I Deal With Sexual Harassment?”
• „Hoe moet ik omgaan met seksuele intimidatie?”

Also sexual harassment.
Dat is ook seksuele intimidatie.

Officials shall refrain from any form of psychological or sexual harassment.
De ambtenaar onthoudt zich van iedere vorm van psychisch geweld of seksuele intimidatie.

Sexual harassment consists of unwanted physical, verbal or non-verbal conduct of a sexual nature.
Bij seksuele intimidatie is er sprake van ongewenst fysiek, verbaal of non-verbaal gedrag met een seksuele connotatie.

We swapped our sexual harassment stories like veterans comparing war wounds.
We wisselden verhalen over seksuele intimidatie uit zoals veteranen hun oorlogswonden vergelijken.

And in this report, she recounted her firsthand account of facing sexual harassment in India.
Ze beschreef in dit verslag hoe zij zelf met seksuele intimidatie geconfronteerd was in India.

Jonas Stern was sued for sexual harassment, and he needed to show that he had a female partner.
Jonas Stern werd aangeklaagd voor seksuele intimidatie en het hielp zijn zaak als hij een vrouwelijke partner had.

No, the sexual harassment is a lie.
De seksuele intimidatie is een leugen.

“Sexual harassment has been around forever, especially since women joined the work force.
‘Het is een oud probleem, zeker sinds vrouwen zijn gaan werken.

CANADA: “One survey showed that 4 out of 10 women reported being sexually harassed at work.”
CANADA: „Uit één enquête bleek dat vier van de tien vrouwen verklaarden op het werk seksueel lastig gevallen te zijn.”

Isabelle wondered if this counted as sexual harassment, as she asked blandly, “Intercourse?
Isabelle vroeg zich af of je dit als seksuele intimidatie kon opvatten, toen ze koeltjes vroeg: ‘Geslachtsgemeenschap?

Nine instances of sexual harassment in less than forty-eight hours.
Negen gevallen van seksuele intimidatie in minder dan achtenveertig uur.

The guy who tried to sue you for sexual harassment?
De kerel die probeerde om jou voor aanranding te vervolgen?

Apparently...... Hill has squashed a couple of sexual harassment suits
Het schijnt... dat hij aanklachten van seksuele intimidatie heeft afgekocht

“I am an employee and that’s sexual harassment.”
‘Ik ben je werknemer en dit is seksuele intimidatie.’

He’s also divorced, drinks too much, and constantly tests the boundaries of workplace sexual harassment.
Hij is ook gescheiden, drinkt te veel en zoekt regelmatig de grenzen op van seksuele intimidatie op het werk.

Well, certainly embezzlement, sexual harassment, or breach of confidentiality.
Even denken: verduistering, seksuele intimidatie, schending van vertrouwelijkheid.

He’d been dishonorably discharged from the army after a string of allegations of sexual harassment.
Hij was oneervol ontslagen uit het leger na een reeks beschuldigingen van seksueel grensoverschrijdend gedrag.

“They used the headline I suggested: STAFF IN SEXUAL HARASSMENT SCANDAL.”
‘Ze hebben de kop gebruikt die ik voorgesteld had: “Staf betrokken bij ongewenste-intimiteitenschandaal”.’

In these countries, sexual harassment is regarded as discrimination on grounds of sex.
In deze landen wordt seksuele intimidatie beschouwd als discriminatie op grond van geslacht.