share to bearer oor Nederlands

share to bearer

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aandeel aan toonder

voorbeelde

UCITS with materialised bearer shares should be able to convert them into registered shares or dematerialised bearer shares, if they want to be able to merge, convert into a feeder UCITS or change the master UCITS.
Icbe’s met gematerialiseerde aandelen aan toonder moeten in staat zijn deze in geregistreerde aandelen of gedematerialiseerde aandelen aan toonder om te zetten indien zij in staat willen zijn te fuseren, zich tot een feeder-icbe om te vormen of van master-icbe te veranderen.

It is common for shares to be in bearer form and this method provides physical security (the bearer certificates being held in a vault) whilst facilitating trading and settlement.
Bij aandelen gaat het meestal om aandelen aan toonder, en dit systeem biedt fysieke beveiliging (de toondercertificaten worden namelijk in een kluis bewaard) terwijl de verhandeling en afwikkeling worden vergemakkelijkt.

“Well, Forester may have given Sam the right to take those bearer shares.
‘Nou, Forester heeft Sam misschien wel het recht gegeven die aandelen mee te nemen.

(35) In any event, the identification of shareholders is a complex issue and the approaches adopted in the various Member States differ considerably, ranging from compulsory registration of shares to the possibility of issuing bearer shares.
35) In ieder geval is het vaststellen van de identiteit van de aandeelhouders een ingewikkelde kwestie, en de oplossingen die de verschillende lidstaten hebben bedacht, laten grote verschillen zien en variëren van een verplichte registratie van aandelen tot de mogelijkheid om toonderaandelen uit te geven.

Member States shall take measures to prevent misuse of bearer shares and bearer share warrants.
De lidstaten nemen maatregelen ter voorkoming van misbruik van aandelen aan toonder en van certificaten van aandelen aan toonder.

That memorandum, which was not to take effect until it had been approved by the parties' supervisory organs, provided for an increase in BV' s capital by 2.8 million new bearer shares, to which Krupp would subscribe.
Dit memorandum, dat eerst na goedkeuring door de toezichthoudende organen van de partijen effect zou sorteren, voorzag in een verhoging van het kapitaal van BV met 2,8 miljoen nieuwe aandelen aan toonder die door Krupp zouden worden getekend.

Considers that companies should be entitled to choose between a name shares regime and a bearer shares regime; considers that, if they choose name shares, companies should be entitled to know the identity of their owners and that minimum harmonisation requirements should be set at EU level for the disclosure of material shareholdings; considers that this should be without prejudice to the right of the owners of bearer shares not to disclose their identity;
is van oordeel dat ondernemingen moeten kunnen kiezen uit twee regimes, aandelen op naam of aandelen aan toonder; stelt zich op het standpunt dat ondernemingen, indien zij de keuze maken voor aandelen op naam, het recht dienen te hebben de identiteit van hun vermogensbezitters te kennen en dat er op EU-niveau minimumeisen voor harmonisatie moeten worden vastgesteld betreffende informatieverstrekking inzake materiële deelnemingen; is van mening dat dit geen afbreuk mag doen aan het recht van de bezitters van aandelen aan toonder om hun identiteit geheim te houden;

(a) the natural person who directly holds 25% or more of the shares issued to the bearer or voting rights of a company that has not been admitted for dealings on an official stock exchange and whose identity and shareholdings have been published officially;
a) de natuurlijke persoon die rechtstreeks houder is van ten minste 25% van de aan toonder uitgegeven aandelen of van de stemrechten van een vennootschap waarvan de aandelen niet verhandelbaar zijn aan een officiële effectenbeurs en waarvan de identiteit en aandeelhouders officieel zijn gepubliceerd;

This provision only applies to companies which have issued bearer shares.
Deze bepaling is uitsluitend van toepassing op vennootschappen die aandelen aan toonder hebben uitgegeven.

The European Parliament supports the view that companies issuing name shares should be entitled to know the identity of their owners, but that owners of bearer shares should have the right not to see their identity disclosed.
Het Europees Parlement stelt zich op het standpunt dat vennootschappen die aandelen op naam uitgeven het recht zouden moeten hebben om de identiteit van de eigenaar ervan te kennen, maar dat de eigenaars van aandelen aan toonder het recht zouden moeten hebben om hun identiteit niet bekend te maken.

Bearer shares and bonds can be used to blur the ultimate beneficial owners and financial flows.
Aandelen aan toonder en obligaties kunnen worden gebruikt om de werkelijke eigenaars van ondernemingen en financiële stromen te verhullen.

Where the acquisition or disposal of a major holding such as referred to in paragraph # is effected by means of certificates representing shares, this Chapter shall apply to the bearers of those certificates, and not to the issuer
Wanneer de verwerving of de overdracht van een belangrijke deelneming als bedoeld in lid # door middel van certificaten van aandelen plaatsvindt, is dit hoofdstuk van toepassing op de houders van deze certificaten en niet op degene die deze heeft uitgegeven

Where the acquisition or disposal of a major holding such as referred to in paragraph 1 is effected by means of certificates representing shares, this Chapter shall apply to the bearers of those certificates, and not to the issuer.
Wanneer de verwerving of de overdracht van een belangrijke deelneming als bedoeld in lid 1 door middel van certificaten van aandelen plaatsvindt, is dit hoofdstuk van toepassing op de houders van deze certificaten en niet op degene die deze heeft uitgegeven.

Where the acquisition or disposal of a major holding such as referred to in paragraph 1 is effected by means of certificates representing shares, this Directive shall apply to the bearers of those certificates, and not to the issuer.
Wanneer de verwerving of de overdracht van een belangrijke deelneming als bedoeld in lid 1 door middel van certificaten van aandelen plaatsvindt, is deze richtlijn van toepassing op de houders van deze certificaten en niet op degene die deze heeft uitgegeven.

34 – See to that effect the judgment in Kolassa (C‐375/13, EU:C:2015:37), given in a particular context relating to the purchase of bearer share certificates.
34 – Zie in die zin arrest Kolassa (C‐375/13, EU:C:2015:37), gewezen in de specifieke context van de aankoop van certificaten aan toonder.

This means that the specified date required in Article 7 of the Commission proposal for registered shares can be brought nearer to the date of the general meeting than with bearer shares.
Een en ander brengt met zich mee dat de in artikel 7 van het Commissievoorstel vastgestelde termijn voor aandelen op naam dichter bij de datum van de algemene vergadering kan liggen dan die voor aandelen aan toonder.

Opinion on the implementation of the abolition of bearer securities with respect to shares issued by the Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique
Advies inzake de implementatie van de afschaffing van effecten aan toonder betreffende door de Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique uitgegeven aandelen

Where domestic public limited companies have registered and bearer shares not quoted on the Athens Stock Exchange, the tax rate under (a) shall be charged on that part of the profits which corresponds to the number of existing bearer shares.
Voor binnenlandse naamloze vennootschappen die zowel aandelen op naam als niet aan de beurs van Athene genoteerde toonderaandelen hebben, wordt het sub a bedoelde tarief geheven naar het gedeelte van de winst, overeenkomend met het aantal toonderaandelen.

102 It is apparent from the contested decision that the question analysed during the administrative procedure was that of direct access to Cascade RS, since EB already enjoyed access to Cascade for bearer shares and since at that time it had requested direct access to CBF in respect of registered shares.
102 Uit de bestreden beschikking blijkt dat tijdens de administratieve procedure de vraag betreffende de directe toegang tot Cascade RS is onderzocht, aangezien EB reeds over een toegang tot Cascade beschikte voor aandelen aan toonder en zij toen bij CBF een directe toegang heeft aangevraagd voor aandelen op naam.

UCITS with dematerialised bearer shares should be able to prepare all arrangements necessary to ensure that unit-holders receive the information in the cases specified in Articles 8 and 32.
Icbe’s met gedematerialiseerde aandelen aan toonder moeten in staat zijn om alle regelingen op te stellen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat deelnemers in de gevallen als bedoeld in de artikelen 8 en 32 de informatie ontvangen.

84 Next, the Commission stated at recital 451 of the contested decision that Portielje had confirmed that ‘its object [is] to acquire bearer shares in return for the issue of bearer certificates, to manage the shares thus acquired, to exercise all rights attaching to the shares, such as the right to receive any remuneration in its entirety and to exercise voting rights, as well as to carry out any other activity having a connection, in the broadest sense of the term, with the foregoing or which may facilitate it’ and, at recital 452, that Portielje ‘does not dispute that its objective is to ensure the uniform management of Gosselin and other subsidiaries’.
84 Vervolgens heeft de Commissie in punt 451 van de litigieuze beschikking erop gewezen dat Portielje had bevestigd dat haar „doel is om tegen uitgifte van certificaten aandelen aan toonder ten titel van beheer te verwerven, op naam luidende aandelen te administreren, alle aan die aandelen verbonden rechten uit te oefenen, zoals het ontvangen van alle mogelijke uitkeringen en het uitoefenen van stemrechten, alsmede het verrichten van alle verdere handelingen, die met het vorenstaande in de ruimste zin verband houden of daartoe bevorderlijk kunnen zijn”, en in punt 452 dat Portielje „niet [betwist] dat het haar doel is bij Gosselin en andere dochterondernemingen eenheid in bestuur te garanderen”.

For the purposes of this Article, Member States shall establish effective anti-abuse measures with view to preventing misuse based on bearer shares and bearer share warrants.
De lidstaten nemen voor de doeleinden van dit artikel doeltreffende antimisbruikmaatregelen om misbruik aan de hand van toonderaandelen en toonderaandelenwarrants te voorkomen.