shopping‐centre oor Nederlands

shopping‐centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

winkelcentrum

naamwoord

I used to run a small bookstore in a shopping centre.
Vroeger had ik een kleine boekenwinkel in een winkelcentrum.

Soortgelyke frases

shopping centre
winkelcentrum

MEGA Family Shopping Centre
Mega

shopping-centre
winkelcentrum

voorbeelde

The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Er moet voortdurend worden gewerkt aan de portaalsite van het Europees Solidariteitskorps zodat het Europees Solidariteitskorps eenvoudig toegankelijk is en zodat een enig contactpunt wordt geboden, zowel voor geïnteresseerde personen als organisaties, onder meer in verband met inschrijving, identificatie en afstemming van de profielen en de mogelijkheden, netwerkvorming en virtuele uitwisselingen, online opleiding, taalondersteuning en alle andere ondersteuning vóór en/of na de solidariteitsactiviteit en met andere nuttige functionaliteiten die in de toekomst kunnen ontstaan.

At the centre, two men stood on opposite sides of a table, to which a third man had been secured with chains.
In het midden stonden twee mannen aan weerszijden van een tafel waarop een derde man met ketens was vastgebonden.

Webster was familiar with every shop and service in town.
Webster kende elke winkel, elk bedrijf in de stad.

Translation Centre for the Bodies of the European Union
Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie

This appropriation is intended to cover the cost of projects of the Centre in favour of minorities, in cooperation with EU or international organisations.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor projecten van het Waarnemingscentrum ten voordele van minderheden, in samenwerking met de Europese instellingen of internationale organisaties.

Online shops and the operation thereof
Diensten van webwinkels en de exploitatie hiervan

‘This country used to be the cultural centre of the region.
‘Dit land was vroeger het culturele centrum van de regio.

The shop was run by a very jolly man called Raj, who laughed even when nothing funny was happening.
De eigenaar van de winkel was een vrolijke man die Raj heette; hij moest om alles lachen, ook als het niet grappig was.

This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March, together with the Centre's work programme.
Deze raming, die tevens een ontwerp-personeelsformatie bevat, wordt samen met het werkprogramma van het Waarnemingscentrum uiterlijk op 31 maart door de raad van bestuur bij de Commissie ingediend.

The successful candidate will be engaged by the Centre as a Temporary Agent at grade AD14.
De geselecteerde kandidaat wordt door het Vertaalbureau aangesteld als tijdelijk functionaris in rang AD 14.

II.4.6.1. which have been free from foot-and-mouth disease for at least three months prior to collection of the semen and 30 days after collection or, in the case of fresh semen, until the date of dispatch, and which are situated in the centre of an area of 10 kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease for at least 30 days prior to collection of the semen;
II.4.6.1. die vanaf ten minste drie maanden vóór de spermawinning tot en met 30 dagen na de winning of, in het geval van vers sperma, tot en met de dag van verzending vrij waren van mond-en-klauwzeer en die gelegen zijn in het centrum van een gebied met een straal van 10 km waar zich gedurende ten minste de laatste 30 dagen vóór de winning geen enkel geval van mond-en-klauwzeer heeft voorgedaan;

He personally participated in inhuman and degrading treatment of opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk 19 December 2010.
Hij heeft persoonlijk deelgenomen aan de onmenselijke en onterende behandeling van activisten van de oppositie in het KGB-detentiecentrum in Minsk na het neerslaan van de protestbetoging na afloop van de verkiezingen op 19 december 2010 in Minsk.

The cherry blossom tree in the centre of the garden marked Jack’s time in Japan.
16 De bokken De kersenboom in het midden van de tuin hield de tijd bij van Jacks dagen in Japan.

Their conversations usually centred on minute details of daily living.
Hun gesprekken gingen gewoonlijk over de kleinste details van het dagelijks bestaan.

The ‘debtor’s centre of main interests’ is not a generally recognised term and therefore needs to be properly defined. That definition belongs with the other definitions in Article 2 of the Regulation.
Het "centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar" is geen algemeen erkend begrip en behoeft derhalve een definitie, die evenals de andere begripsdefinities in artikel 2 van de tekst van de verordening moet worden gegeven.

In the case of a positive finding of LPAI, instead of the standard samples as provided for in the diagnostic manual, the following samples must be taken for laboratory testing, 21 days following the date of the last positive finding of LPAI in the approved quarantine facility or from each unit in the approved quarantine centre and at intervals of 21 days:
Ingeval de onderzoeken positieve resultaten in verband met LPAI opleveren, moeten in plaats van de standaardmonsters, als bedoeld in het diagnosehandboek, 21 dagen na de datum van het laatste positieve LPAI-resultaat in de erkende quarantainevoorziening of uit elke eenheid van het erkende quarantainestation en met tussenpozen van 21 dagen de volgende monsters voor laboratoriumtests worden genomen:

So what, the Centre wants us to pack our bags and come home?
Het Centrum wil dus dat we onze spullen pakken en naar huis gaan?

The Sunnis and the Ahmadiyyans also have their own central mosques, north of the town centre along Bolgatanga Road.
De Soennitische gemeenschap en die van de Ahmadiyyans hebben eigen centrale moskeeën gebouwd langs de uitvalsroute naar Bolgatanga.

If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Indien gebruik wordt gemaakt van een riemgeleider of dergelijke voorziening die van invloed is op de plaats van het effectieve bevestigingspunt boven, wordt deze plaats op de gewone wijze bepaald door de plaats van het bevestigingspunt te beschouwen wanneer de hartlijn van de band gaat door een punt J1 dat wordt bepaald vanuit punt R door middel van de volgende drie lijnstukken:

European Training Certification Centre for European Armies
Europees opleidingscertificeringscentrum voor Europese strijdkrachten

Matt used to come into my shop, that's how I knew him.
Matt kwam vaak in mijn winkel.

In 2013, the Ministry of Internal Affairs allocated EUR 1 million for the construction of a new detention centre. This centre is expected to become operational by end 2014.
Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft in 2013 1 miljoen euro uitgetrokken voor de bouw van een nieuw detentiecentrum, dat naar verwachting eind 2014 operationeel zal zijn.

At the centre of this luxury were a middle-aged woman and a young man, seated side by side on gilt thrones.
Midden in deze zee van luxe zaten een vrouw van middelbare leeftijd en een jongeman naast elkaar op vergulde tronen.

The Community's budgetary intervention is aimed at research centres, universities, businesses and national or international bodies situated in the Member States and the European associated states which fund research activities.
De financiële steun van de Gemeenschap is bedoeld voor onderzoekscentra, universiteiten, bedrijven en nationale of internationale instellingen in de lidstaten en de geassocieerde Europese staten die onderzoekactiviteiten financieren.

- promotion of cooperation between universities, research centres, industry, SMEs and large enterprises, and sources of financing in order to facilitate the setting-up, expansion and transnational development of high-tech firms,
- bevordering van de samenwerking tussen universiteiten of onderzoekcentra, het bedrijfsleven, zowel het MKB als grote ondernemingen, en financiële instellingen teneinde de oprichting, de uitbreiding en de transnationale ontwikkeling van bedrijven die geavanceerde technologie toepassen te vergemakkelijken;