shtick oor Nederlands

shtick

/ʃtɪk/ naamwoord

A characteristic trait or theme.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sketch

naamwoord manlike

gimmick

grol

naamwoord manlike

gimmick

grap

naamwoord manlike

gimmick

stokpaardje

naamwoord onsydig

characteristic trait

Was this before or after the Walden shtick?
Was dat voor of na het stokpaardje van Walden?

voorbeelde

But you should consider some new shtick, unless you want your prop ending up as a Duraflame log!
Maar ik zou'n nieuw nummer verzinnen, tenzij je wilt dat je pop in de open haard eindigt.

“My father’s a lawyer, my ma does the whole society shtick.
'Mijn vader is advocaat, mijn ma is dol op het glamourwereldje.

"""That's Larry's favorite shtick."
'Dat is Larry's favoriete nummer.

And then I come in and I give you this whole shtick about how you're not gay and everyone does it at least once.
En dan kom ik in het spel, geef je een goede beurt en probeer je te sussen met, dat je geen homo bent man, en dat iedereen het doet, minstens een keer.

Don't tell me you're still angry at your little brother for that whole " wasting your life " shtick?
Ben je nou nog steeds kwaad op je kleine broertje... omdat hij gezegd heeft dat je je leven vergooide.

This whole random act of dating shtick?
Dat hele willekeurig daten gedoe.

Lenny used to do a shtick between strippers.
Lenny deed sketches tussen de strippers.

Hartley's entire shtick...
Hartley's hele truc...

Her whole shtick, if you catch my drift.
Al haar krachten, als je me begrijpt.

“Shtick with me, kid,” he said in his best Humphrey Bogart accent.
‘Schtick with me, kid,’ zei hij met zijn beste Humphrey Bogart-accent.

‘I had no idea that you would see it like that, when really I—’ ‘It’s still the same shtick with you, then, is it?’
‘Ik had geen idee dat je er zo tegenaan zou kijken, terwijl ik er eigenlijk –’ ‘Dat trekje zit er nog steeds in, hè?’

The smashing of the gear was really a shtick so we could get off the stage after about 45, 50 minutes.
Het was een vast onderdeel van de concerten. Een manier om van het podium af te kunnen.

Not really their shtick.
Dat is niet hun normale gang van zaken.

And then this guy, Duke " The Dumpster " Droese, stole my entire shtick.
Tot die kerel, Vik " Vuilkar " Vinck, mijn hele opzet pikte.

“I thought forgiveness was part of your shtick, Francis.”
‘Ik dacht dat vergiffenis bij je roeping hoorde, Francis.’

Look, how many exposés do I have to write before Metropolis wakes up... and sees through Luthor's philanthropy shtick?
Kijk, hoeveel keer moet ik hem uiten voor Metropolis wakker wordt en doorheen Luthor's valse karakter kijkt?

Walt Disney had that kind of innate shtick.
Walt Disney had zo'n aangeboren eigenschap.

She's Waspy and entitled and always asking if you have this in whole grain, she's got the Bambi shtick going on, I get all of it.
Ze is Waspy en recht en vraagt altijd of je deze in volkoren hebt, ze kreeg de Bambi shtick gaande, ik begrijp dit alles.

Without the Hobett’s bumbling ways this was going to be a whole new shtick and she hadn’t been there yet.
Zonder het onhandige optreden van de Hobett werd dit een heel ander programma, en dat had ze nog niet eerder gedaan.

Bret puts his arms around Mackenzie as they laugh at the pirate shtick.
Bret legt zijn arm om Mackenzie heen terwijl ze lachen om de piraat.

The club's shtick is that you can't tell the difference.
Het gaat er in die club om dat je het verschil niet kunt zien.

You know, this shtick is not that impressive.
Deze stunt was niet zo indrukwekkend.

Her only shtick is collapsing after every fight.
Haar enige truc is neerstorten na ieder gevecht.

‘He’s not started on his religion shtick, has he, Florrie?’
‘Hij valt je toch niet lastig met zijn religieuze stokpaardje, hè, Florrie?’

UNTIL HE STARTED THIS RAPE SHTICK.
Hij kreeg nooit aandacht tot net de verkrachtingsgrap kwam.