side horse oor Nederlands

side horse

naamwoord

A pommel horse

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voltigeerpaard

voorbeelde

I see a dirt road with fences on both sides ... horses grazing ... and a barn in the distance.
Ik zie een zandweg met aan weerszijden afrasteringen... grazende paarden... en in de verte een schuur.

Look at the bright side, horse...
Bekijk het positief, paardje.

The wagons had been tumbled on their sides, their horses staggering on shattered legs.
Koetsen lagen omvergeworpen op hun kant, paarden trapten stuiptrekkend met hun verbrijzelde benen.

He continued to ride at her side, his horse firmly under his command at such a slow pace.
Hij bleef naast haar rijden, zijn paard goed onder controle in zo’n langzame pas.

'Sides that horse?
Buiten dat paard?

She dug her feet into the horse’s side, but this was a lady’s horse, not intended for the chase ... .
Ze drukte haar hielen in de flank van het paard, maar dit was een vrouwenpaard en niet bedoeld voor de jacht...

The animal gave a startled leap and, with Isabel’s heels digging into its sides, the horse plunged through the trees.
Het dier maakte een verschrikte sprong en met Isabels hakken in zijn flanken, rende het weg tussen de bomen.

He returned the greeting with gentle words and a stiff scratch to the side of each horse's neck.
Hij beantwoordde de begroeting met vriendelijke woorden en een ferme krauw aan de zijkant van de hals van elk paard.

Accolon was standing on the far side of his horse, lifting the saddle flap to inspect the girth.
Accolon stond aan de andere kant van het paard en had de zijkant van het zadel omhooggegooid om de riem te inspecteren.

I dug my heels into the sides of my horse and concentrated on trying not to fall off.
Ik drukte mijn hielen in de flanken van mijn paard en deed mijn uiterste best om er niet af te vallen.

Hayes walked on the opposite side of the horse, keeping a careful eye on her granddaughter.
Hayes liep aan de andere kant van het paard en hield haar kleindochter zorgvuldig in de gaten.

But as she reached the side of his horse, the man drew back his hand.
Maar toen ze bij de flank van zijn paard kwam, trok de man zijn hand terug.

On Ralph's other side, young Sam's horse skittered nervously, picking up its rider's tension.
Aan Ralphs andere kant bewoog Sams paard onrustig, omdat het de spanning van zijn ruiter voelde.

The two of them walked their horses side by side across the bridge into the township.
Ze liepen, met hun paarden aan de teugel, naast elkaar over de brug het dorp in.

I composed a complicated litany of curses and dug my heels into the horse's sides.
Ik componeerde een ingewikkelde litanie van vloeken en drukte mijn hielen diep in de flanken van het paard.

Four of the stalls were empty, but in the two central ones, side by side, stood two horses.
Vier van de stallen waren leeg, maar in de twee middelste stonden twee paarden zij aan zij.

'It's always kind of interesting to hear the horse's side of the story.
'Het is altijd interessant te kijken hoe de andere kant van het verhaal is, die van het paard.

Mohammed breathed a little prayer to Allah and drove his spurs into his horse’s sides.
Mohammed zond een schietgebedje op naar Allah en drukte zijn sporen in de flanken van het paard.

Frank stood on my side of the horse now, so close I could hear him breathe.
Frank stond nu ook aan mijn kant van het paard, zo dichtbij dat ik hem hoorde ademhalen.

And Sicelo clung to the side of a horse as they ran out.
En toen klemde Sicelo zich aan de flank van een paard vast terwijl ze naar buiten renden.

Sofia moved close to the horse’s side and placed a hand firmly on the rider’s leg.
Sofia ging naast het paard staan en legde haar hand stevig op het been van de ruiter.

Matthew appeared on the other side of the horse, his eyes bright yet watchful, studying her reaction.
Matthew verscheen aan de andere kant van het paard en keek met vrolijke, maar waakzame ogen naar haar reactie.

He could see the woman was on the other side already, her horse clambering up the shallow bank.
Hij zag dat de vrouw de overkant had bereikt; haar paard klauterde de oever al op.

She pressed her heels into the horse’s sides and followed.
Ze drukte haar hielen in de flanken van haar eigen paard en volgde.

They also told him how tight stirrups helped to hold his knees to the horse’s sides.
Ook legden ze hem uit dat strakke stijgbeugels zijn knieën tegen de flanken van zijn paard hielpen houden.