sides oor Nederlands

sides

werkwoord, naamwoord

Plural form of side..

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kanten

naamwoord

Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.
Iedereen haastte zich naar de andere kant van het schip, om te zien wat er gebeurde.

Sides

Soortgelyke frases

With Oden on Our Side
With Oden On Our Side

front-side
voorkant

back-side
achterkant

on the one side
enerzijds

Sunny Side
Sunny Side

voorbeelde

There was a light burning over a side door.
Boven een zijdeur brandde een lichtje.

There were two figures ahead of him, walking side by side perhaps fifteen feet from where he lay.
Hij zag twee gedaanten, naast elkaar lopend misschien drie meter van waar hij lag.

- three colour photographs of the vessel (side view) and of auxiliary fishing vessels and of auxiliary aerial equipment for fish detection,
- drie kleurenfoto's van het vaartuig (zijaanzicht), van de hulpvaartuigen en van de hulpapparatuur voor de opsporing van vis;

I was soon to realize that in Burma the modern goes side by side with the primitive; also, that in Burma there are not only Burmese but a variety of people of all colors and languages with different standards of living, culture, religion and habits, especially in the larger towns.
Spoedig besefte ik dat in Birma het moderne zij aan zij gaat met het primitieve; tevens besefte ik dat er in Birma niet alleen Birmanen wonen, maar een verscheidenheid van mensen van allerlei kleuren en talen, met verschillende leefwijzen, beschaving, religie en gewoonten, vooral in de grote steden.

So she continued her circuit of the pool, walking along the other side now, more quickly, heading for the stairwell.
Ze liep dus om het zwembad heen, nu via de andere kant, en sneller, op weg naar de trap.

At the centre, two men stood on opposite sides of a table, to which a third man had been secured with chains.
In het midden stonden twee mannen aan weerszijden van een tafel waarop een derde man met ketens was vastgebonden.

Suddenly, as they made their way towards the up platform, Andrew caught sight of two people on the other side.
Opeens, toen zij naar het bovenste perron liepen, kreeg Andrew twee mensen aan de overkant in het oog.

The Principality of Monaco shall communicate, in advance, a draft of the national sides of its euro coins to the European Commission, which shall check their compliance with the EU rules.
Het Vorstendom Monaco brengt de ontwerpen van de nationale zijde van zijn euromunten vooraf ter kennis van de Commissie, die verifieert of de EU-voorschriften in acht zijn genomen.

The long dark-green chalkboards on either side are and in need of repair, just as they were.
De lange donkergroene schoolborden aan beide kanten bladderen en ze zijn hard aan een opknapbeurt toe.

Joe strode up First Avenue, the doc by his side.
Joe liep over First Avenue met de dokter naast zich.

He went over to a large window and peered at a huge circular machine on the other side of the glass.
Hij liep naar een groot venster en tuurde naar een reusachtige ronde machine aan de andere kant van het glas.

The cynical side of my mind asked me if she had not always done that.
Het cynische deel van mijn geest wierp tegen dat ze dit toch altijd al had gedaan.

It was a big old place up on a hill on the northern side of Bradford-on-Avon.
Het was een groot, oud huis op een heuvel aan de noordkant van Bradford-on-Avon.

Mahoney pauses and rubs the side of his face.
Mahoney zwijgt even en wrijft over de zijkant van zijn gezicht.

(5) The front-end interfaces of these National Single Windows, on the side of the declarants, should be harmonised at Union level, in order to facilitate reporting and further reduce administrative burden.
(5) De front-end-interfaces van die nationale elektronische platformen, aan de zijde van de aangever, moeten op het niveau van de Unie worden geharmoniseerd om meldingen te vergemakkelijken en de administratieve last verder te beperken.

He was looking after the departed odd couple, and that pulse in the side of his throat was going faster than ever.
Hij keek het vreemde stel nog even na, en dat adertje in de zijkant van zijn keel pulseerde sneller dan ooit.

In order to promote the partnership for development (MDG 8) and the effectiveness of development aid (Paris Declaration on Aid Effectiveness[9]) there is a particular need to expand ongoing exchanges of information and experiences with the African partners on country strategies and how each side carries out and evaluates its development policy with the aim to improve complementarities and division of labour, the use of country systems, predictability and management by results with fewer procedural constraints in delivering aid.
Om de totstandkoming van een wereldwijd partnerschap voor ontwikkeling (millenniumdoelstelling 8) en de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp (verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp[9]) te bevorderen, is het vooral noodzakelijk op uitgebreidere schaal informatie en ervaringen uit te wisselen met de Afrikaanse partners. Belangrijke onderwerpen zijn in dit verband de landenstrategieën en de wijze waarop elk van de partners zijn ontwikkelingsbeleid uitvoert en evalueert.

The only time I'd ever snuggle up to you is if I was on the side of the Eiger, on a shelf, and not to do so would mean I'd freeze to death.
De enige keer dat ik tegen je aankroop was toen ik op'n richel van de Eiger zat anders was ik dood gevroren.

You and Sam sat apart on one side of the fire, with the lion and jackal, Lionel and Timothy, on the other.
Sam en jij zitten apart aan één kant van het vuur, met de leeuw en de jakhals, Lionel en Timothy, aan de andere kant.

It is an illegal decision, because the final status of East Jerusalem will have to be discussed during the third stage of negotiations, and because both sides have undertaken to refrain from any action that might change the situation on the ground.
Dit is een illegaal besluit, aangezien de definitieve status van Oost-Jeruzalem moet worden besproken tijdens de derde onderhandelingsfase en elke partij er zich toe heeft verbonden zich te onthouden van iedere actie waardoor de situatie ter plaatse wordt gewijzigd.

Supply side (82) While it is true that the big suppliers of sanitary towels operate in several Member States and EFTA countries, it cannot be disregarded that there are 'home markets' for each supplier and that market shares vary significantly even between neighbouring countries.
De aanbodzijde (82) Hoewel de belangrijkste leveranciers van maandverband inderdaad in verscheidene Lid-Staten en EVA-landen actief zijn, kan niet worden voorbijgegaan aan het feit dat elke leverancier zijn "thuismarkten" heeft en dat marktaandelen zelfs tussen buurlanden aanmerkelijk verschillen.

Off to the side, there’s a stage with two poles and a girl dancing.
Aan de zijkant is een podium met twee palen en een vrouw die eromheen danst.

It was tempting to stay and listen in, but my better side told me not to.
Het was verleidelijk om te blijven en ze af te luisteren, maar mijn betere ik zei dat ik dat niet moest doen.

They probably went for the left side first.
Waarschijnlijk hebben ze eerst zijn linkerkant aangepakt.

To the side, two of the SWAT team held a small, thin, elderly woman.
Twee van de leden van het arrestatieteam hielden een kleine, slanke, oudere vrouw vast.