sieve oor Nederlands

sieve

/sɪv/ werkwoord, naamwoord

A device to separate larger objects from smaller objects, or to separate solid objects from a liquid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zeef

naamwoord vroulike

device to separate larger and smaller objects

Weigh the residual material on both sieves separately.
Weeg ten slotte hetgeen op elk van de zeven is achtergebleven.

zeven

werkwoord

to strain, sift or sort using a sieve

Weigh the residual material on both sieves separately.
Weeg ten slotte hetgeen op elk van de zeven is achtergebleven.

zift

naamwoord

A device to separate coarse elements from fine elements or solid objects from a liquid.

ziften

werkwoord

de grote van de kleine deeltjes scheiden met behulp van een zeef

Soortgelyke frases

to sieve
zeven

sieve theory
Zeeftheorie

Sieve of Eratosthenes
Zeef van Eratosthenes

sieving
zeven

have a memory like a sieve
een geheugen als een zeef hebben

large sieve
grote zeef

San Piero a Sieve
San Piero a Sieve

molecular sieve
moleculaire zeef

Sieve River
Sieve

voorbeelde

In the case of water dispersible products, a wet sieve test must be conducted and reported according to CIPAC Method MT 59.3 or MT 167 as appropriate.
In het geval van in water dispergeerbare producten moet een natte zeeftest worden uitgevoerd en gerapporteerd overeenkomstig CIPAC-methode MT 59.3 of MT 167, naar gelang van het geval.

(b) in the case of nuts of headings 0801 and 0802, at least 50 % by weight passes through a woven metal wire cloth sieve with an aperture of 2,5 mm.
b) producten verkregen van noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802 moeten voor ten minste 50 gewichtspercenten door een zeef van metaaldoek met een maaswijdte van 2,5 mm kunnen gaan.

‘(1) Is a charge, such as the charge in dispute, levied on an operator in a Member State for landing shrimp with a fishing vessel registered in that Member State and used to finance shrimp sieves and peelers in that Member State consistent with Community law and, in particular, with Articles 25 EC and 90 EC, if the charge is also payable on shrimp landed by such an operator elsewhere in the Community?
„1) Is een heffing als in geding, die een ondernemer in een lidstaat verschuldigd is over de aanvoer van garnalen met een vissersvaartuig dat in die lidstaat is geregistreerd, en die strekt ter financiering van garnalenzeven en garnalenkrakers in die lidstaat, verenigbaar met het gemeenschapsrecht, in het bijzonder de artikelen 25 EG en 90 EG, indien die heffing tevens is verschuldigd voor door een dergelijke ondernemer elders in de Gemeenschap aangevoerde garnalen?

Wet sieve analysis and dry sieve test
Natte zeefproef en droge zeefproef

Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire (excl. cloth of metal fibres for clothing, lining and similar uses, and cloth, grill and netting made into hand sieves or machine parts)
metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van aluminiumdraad (m.u.v. dat gemonteerd tot handzeven of verwerkt tot onderdelen van machines en m.u.v. weefsels van metaaldraad voor kleding, voor stoffering en voor dergelijke doeleinden)

5 Article 3(1) of the same regulation lays down that the revenue from the charge is intended to finance the purchase by the ‘Productschap’ of shrimp sieves and peelers and their installation and maintenance.
5 Artikel 3, lid 1, van deze verordening bepaalt dat de opbrengst van de heffing bestemd is voor de financiering van de aanschaf van garnalenzeven en garnalenkrakers door het Productschap Vis en van de plaatsing en het onderhoud daarvan.

Surimi is an intermediate product marketed in a frozen state. It consists of a whitish paste with practically no smell or taste and made from finely minced, washed and sieved fish meat.
Surimi, een tussenproduct dat wordt verhandeld in bevroren toestand, is een reuk- en smaakloze witachtige pasta die is verkregen uit fijngemaakt, gewassen en gezeefd visvlees.

Metal powders of zirconium, beryllium or magnesium, or alloys of these metals, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomized, spheroidal, flaked or ground, consisting 97 % by weight or more of any of the following:
metaalpoeders van zirkonium, beryllium of magnesium, of legeringen van deze metalen, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, voor 97 gewichtsprocent of meer bestaand uit één van de volgende:

Sieves with square meshes of 0,25 mm and 1 mm width
Zeven met vierkante mazen van 0,25 mm en 1 mm maaswijdte.

The national regulation, which forms the legal basis for levying the charge in question, clearly serves to implement this Community legal framework by securing finance for the peeling and sieving facilities to carry out the inspections referred to in Article 3(1) of Regulation 3759/92.
De nationale verordening, die de rechtsgrondslag voor de oplegging van de litigieuze heffingen vormt, dient duidelijk om uitvoering te geven aan die bepalingen van gemeenschapsrecht, daar zij de financiering van de kraak‐ en zeefinstallaties voor de verrichting van de controle volgens artikel 3, lid 1, van verordening nr. 3759/92 waarborgt.

Grind about 20 g of the sample for analysis so that all of it passes through the sieve.
Twintig gram van het te onderzoeken product wordt zodanig gemalen dat het geheel door de zeef gaat.

Commercial penetrometer conforming to ISO Standard 2137: 1985, with a guide rod of 47,5 g ± 0,05 g; sieve disc of duralumin with conical bores and a mass of 102,5 g ± 0,05 g (see figure 1); penetration vessel with an inside diameter of 72 mm to 80 mm for reception of the sample.
Een commercieel verkrijgbare penetrometer volgens ISO-norm 2173-1985 met een geleidestang van 47,5 g ± 0,05 g, een plaat van duraluminium met gaten voorzien van een conische boring waarvan de massa bedraagt 102,5 g ± 0,05 g (zie afbeelding 3); penetratiebeker met een inwendige diameter van 72 t/m 80 mm voor het bevatten van het monster.

— of which a percentage not exceeding 30 % by weight passes through a sieve with an aperture of 315 micrometres, or
— waarvan 30 of minder gewichtspercenten door een zeef met mazen van 315 micrometer gaan, of

with a sieve passing fraction at a mesh width of 250 μm of more than 75 % by weight and at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and
met een zeefdoorlaat van meer dan 75 gewichtspercent bij een maaswijdte van 250 μm en van meer dan 99 gewichtspercent bij een maaswijdte van 500 μm en

Poly(vinyl chloride) powder, not mixed with any other substances, with a degree of polymerisation of 1 000 (± 100) monomer units, a coefficient of heat transmission (K-value) of 60 or more, but not more than 70, a bulk density of 0,35 g/cm3 or more, but not more than 0,55 g/cm3, a volatile material content of less than 0,35 % by weight, a medium average grain size of 40 μm or more, but not more than 70 μm and a sieve non- passing fraction at a mesh width of 120 μm of not more than 1 % by weight, not containing any vinyl acetate monomers, for the manufacture of battery separators (1)
Poly(vinylchloride)-poeder, niet vermengd met andere stoffen, met een polymerisatiegraad van 1000 (± 100) monomeereenheden, een warmtetransmissiecoëfficiënt (K-waarde) van 60 of meer maar niet meer dan 70, een schijnbare dichtheid van 0,35 g/cm3 of meer maar niet meer dan 0,55 g/cm3, een gehalte aan vluchtig materiaal van minder dan 0,35 gewichtspercent, een mediane gemiddelde korrelgrootte van 40 μm of meer maar niet meer dan 70 μm en een doorval door een zeef met een maaswijdte van 120 μm van niet meer dan 1 gewichtspercent, dat geen vinylacetaat-monomeren bevat, voor de fabricage van batterijseparators (1)

One lid and one receiver for these sieves.
Een deksel en een opvangbodem voor deze zeven.

— sieve with 1 mm diameter apertures,
Zeef met gaten 1 mm doorsnede.

Molecular sieve.
Moleculaire zeef.

Metal powders of either boron or boron alloys with a boron content of 85 % or more by weight, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground;
metaalpoeders van borium of boriumlegeringen, met een boriuminhoud van meer dan 85 gewichtsprocent, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen;

Wash both sides of the sieve with water and place the sieve with 0.125 mm apertures above the 0.063 mm sieve.
Was beide zijden van de zeven met water en plaats de zeef met maaswijdte 0,125 mm op de zeef met maaswijdte 0,063 mm.

The oil retention, from each determination expressed as a percentage by mass of the sieved test portion, is given by the equation
De olieretentie bij elke bepaling (#.), uitgedrukt als massapercentage van het gezeefde monster, resulteert uit de volgende vergelijking

— of which a percentage not exceeding 5 % by weight passes through a sieve with an aperture of 150 micrometres.
— waarvan 5 of minder gewichtspercenten door een zeef met mazen van 150 micrometer gaan.

These may be sieve trays, valve trays, bubble cap trays, or turbogrid trays.
Zij kunnen de vorm hebben van zeefschotels, klepschotels, borrelklokjesschotels en turboroosterschotels.

— at least 90 % able to pass through a sieve with a mesh of 0,063 mm
— een zeef met een maaswijdte van 0,063 mm moet ten minste 90 % doorlaten

The whole ground and sieved product is placed in a clean flask which can be stoppered.
Breng het fijngemaakte en gezeefde materiaal in zijn geheel in een schone fles en sluit deze hermetisch.