sikh oor Nederlands
sikh
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
sikh
I ask about the rights of Europeans Sikhs.
Ik vraag u naar de rechten van Europese sikhs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sikh
en
An adherent of Sikhism.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
sikh
en
an adherent of Sikhism
I ask about the rights of Europeans Sikhs.
Ik vraag u naar de rechten van Europese sikhs.
Sikh
This can sabotage, arson have been a Sikh.
Dit kan sabotage, brandstichting een Sikh zijn geweest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In India, the murders of Tamils and Sikhs.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »Literature Literature
They were all really the same, Hindu, Jew, Sikh, Zoroastrian.
lk snap niet hoe ze het volhoudLiterature Literature
Sikhs, you know, fierce fighters.”
Welk appartement?Literature Literature
I ask about the rights of Europeans Sikhs.
Internationaal certificaat van uitwateringEuroparl8 Europarl8
The Sikh before him was a lie.
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenLiterature Literature
Three duets away were the Sikhs.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenLiterature Literature
Stafford noted that it was probably too alcoholic for the Sikh who sat in front of a soft drink.
Dat is ' n bevelLiterature Literature
I' m a ha If Punjabi Sikh... one- quarter Tamil separatist
U kunt wel even naar binnen, Mrs Powersopensubtitles2 opensubtitles2
If yes, does the Commission plan to make any recommendations on changes to security in airports that will accommodate the turban and its religious significance for European Sikhs travelling within the EU?
Hij zet #. # miljoen innot-set not-set
It’s not true that all Sikhs are called Singh.
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkere vervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isLiterature Literature
He looked from the Sikh driver to the second passenger, who'd proceeded to pull a gun from his jacket pocket.
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingenLiterature Literature
The Sikhs claimed they were only moving into Sikh possessions (specifically the village of Moran, whose ownership was disputed) on the east side of the river, but the move was regarded by the British as clearly hostile and they declared war.
Kom terug met koffieWikiMatrix WikiMatrix
Here he disassociated himself from the Sikh religion by having his hair cut and shaving off his beard.
M' n rug heeft grotere borsten dan jijjw2019 jw2019
The father was upset and took the matter to court in an attempt to obtain more authority to direct the children’s religious training toward his Sikh religion.
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenjw2019 jw2019
“Unless you’re a Sikh with a turban.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariLiterature Literature
Another study I conducted was with a teenage Sikh girl we called Goody.
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenjw2019 jw2019
His mother was a Hindu and his father a Sikh.
Leg alsjeblieft dat mes neerWikiMatrix WikiMatrix
Both Hindus and Sikhs are indebted to it for their concept of bhakti, which, says Hindu World, resulted from “the impact of Christianity in the early centuries of the present era.” 1 Thus, the Bible has earned the respect of great Indian thinkers.
De regels voor deze verwijzingen worden door de lidstaten vastgesteldjw2019 jw2019
This amendment is designed to extend the proposal to cover anti-semitism and similar forms of discrimination (against Sikhs, the Roma, the Sinti and so on).
Genoeg voor verder onderzoeknot-set not-set
The Sikh and Hindu minorities will be required to wear a yellow identification sign on their clothes.
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.Europarl8 Europarl8
We took him to a place which the Sikhs had already prepared.
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, ofLiterature Literature
Then there are the Shintoists, the Sikhs, the Jains, the Zoroastrians, the Taoists, the Confucians and the Baha’is, to name but a few of the better-known religions.
Ik begrijp u nietjw2019 jw2019
When Avtar began studying the Bible, her Sikh family was upset.
En zij op joujw2019 jw2019
Notice for the attention of Abu Nidal Organisation (ANO), Babbar Khalsa, Hamas (including Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), International Sikh Youth Federation (ISYF), Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Palestinian Islamic Jihad (PIJ), Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C) and Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK), included on the list provided for in Article # of Council Regulation (EC) No #/# on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Regulation (EC) No #/# of # June
Naar de hel met die eikels!!oj4 oj4
The Sikhs, bewilderingly, didn’t drink.
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.