singular neuter oor Nederlands

singular neuter

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

enkelvoud onzijdig

form asking for a neuter singular head

vorm die samengaat met een enkelvoudig onzijdig hoofd

Soortgelyke frases

singular non-neuter
enkelvoud zijdig

singular masculine neuter
enkelvoud mannelijk onzijdig

voorbeelde

Already during his lifetime Stankiewicz became known to his crew as Znaczy Kapitan, which could be roughly translated as 'It means' Captain, a nickname coined after Stankiewicz's habit of starting almost every sentence with the word znaczy (alternatively it may be translated as You mean, but the expression is the third-person neuter singular form of "to mean").
Gedurende zijn carrière stond Stankiewicz bij zijn bemanning bekend als Znaczy Kapitan, wat ruwweg kan worden vertaald als Het betekent Kapitein of U bedoelt Kapitein, een bijnaam bedacht naar Stankiewicz' gewoonte om bijna elke zin met het woord znaczy te beginnen.

And its use in Greek is also in contrast with the English definite article “the,” for it is never inflected, remaining the same wherever used, whereas there are eighteen forms of the Greek definite article, depending upon whether what it makes definite is singular or plural, is masculine, feminine or neuter, and depending upon the case, whether it is nominative, possessive, objective, and so forth, there being five cases in Greek.
En het wordt in het Grieks ook anders gebruikt dan het Nederlandse bepalende lidwoord „de”, want dit wordt nooit verbogen en blijft overal waar het wordt gebruikt hetzelfde, terwijl het Griekse bepalende lidwoord achttien verbuigingsvormen heeft, hetgeen afhangt van de naamval, want er zijn in het Grieks vijf naamvallen.

The Greek nominal system displays inflection for two numbers (singular and plural), three genders (masculine, feminine and neuter), and four cases (nominative, genitive, accusative and vocative).
Griekse zelfstandige naamwoorden kunnen worden verbogen in twee getallen (enkelvoud en meervoud), drie geslachten (mannelijk, vrouwelijk en onzijdig) en vier naamvallen (nominatief, genitief, accusatief en vocatief).

In order to further complicate the terminological framework that is already very confused, researchers of the East European area, among the first to use this term in translation studies, do notconsider it to be a plural neuter, but a feminine singular.
Om het terminologische beeld extra ingewikkeld te maken moeten we opmerken dat de Oost-Europese wetenschappers, die de eersten waren die deze term toepasten in de vertaalwetenschap, hem niet beschouwen als neutrum meervoud, maar als vrouwelijk enkelvoud.

Romanian nouns for example are inflected by gender (feminine, masculine and neuter), case (nominative/accusative, dative/genitive and vocative) and number (singular and plural).
Roemeense naamwoorden worden bijvoorbeeld beïnvloed door het geslacht (vrouwelijk, mannelijk en onzijdig), geval (nominatief/accusatief, datief/genitief en vocatief) en hoeveelheid (enkelvoud en meervoud).

1.3 Any reference in these Conditions to the neuter shall include the masculine and feminine and the singular shall include the plural if the context so requires.
1.3 Waar in deze Voorwaarden de mannelijke vorm is gebruikt, dient tevens de vrouwelijke vorm te worden gelezen en waar het enkelvoud wordt gebruikt wordt tevens het meervoud bedoeld, indien de context dit vereist.

1.2 All references to the plural shall include the singular and all references to the masculine shall include the feminine and neuter and vice versa.
1.2 Alle verwijzingen naar het meervoud hebben betrekking op het enkelvoud en alle verwijzingen naar de mannelijke vorm hebben betrekking op de vrouwelijke en onzijdige vorm en omgekeerd.

Unless some other meaning and intent are clearly apparent from the context herein, the plural shall include the singular, and the singular shall include the plural; and masculine, feminine and neuter words shall be used interchangeably.
Tenzij de betekenis en intentie duidelijk zijn vanwege de context hierin, zal het meervoud het enkelvoud in houden en zal enkelvoud het meervoud inhouden; en mannelijke, vrouwelijke en neutrale woorden zullen onderling verwisselbaar zijn. Hoofdletters.

Nouns which in their basic form (singular, nominative, no article) end in a consonant or in vowel/semivowel -u are mostly masculine or neuter; if they end in -ă or -a they are usually feminine.
Zelfstandige naamwoorden die in hun basisvorm (enkelvoud, nominatief, zonder lidwoord) eindigen op een medeklinker of klinker/ halfklinker-u zijn meestal mannelijk of onzijdig; Als ze eindigen op -ă of -a ze zijn meestal vrouwelijk.