singular man oor Nederlands

singular man

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zonderling

adjective noun

voorbeelde

‘Mr Featherstone was a very singular man,’ said Mr Murbles.
'Meneer Featherstone was een hoogst merkwaardig man,' zei Murbles.

He was certainly a singular man.
Het was voorzeker een zonderling mensch.

I should be more particular in my description of this singular man.
Ik zou wat gedetailleerder moeten zijn in mijn beschrijving van die merkwaardige man.

In the circumstances it was hardly surprising that Walden Yapp grew up into a singular young man.
Onder die omstandigheden was het nauwelijks verbazingwekkend dat Walden Yapp opgroeide tot een merkwaardige jongeman.

When men heard that young Joseph Smith was claiming God had manifested Himself to the boy, they mocked him and turned away from him, just as in the Christian era wise and able men in Athens turned away from a singular man ministering in their midst.
Toen men hoorde dat de jonge Joseph Smith beweerde dat God aan hem verschenen was, bespotte men hem en keerde men hem de rug toe, net zoals de wijze en verstandige mannen in het christelijke tijdperk in Athene één enkele man die in hun midden predikte de rug toekeerden.

“The Yomeshta would say that man’s singularity is his divinity.”
'De Yomeshta zouden zeggen dat juist in het unieke van de mens zijn goddelijkheid ligt.'

He knew that devotion was a singular experience between man and God.
Hij wist dat toewijding een unieke ervaring is tussen de mensen en God.

“Now, the only reference to the Digger, singular, is a man in England in the 1930s.
'De Digger, enkelvoud, verwijst alleen naar een man die in de jaren dertig in Engeland woonde.

He ordered two of his equites singulares to carry the man to a dressing station.
Hij gaf twee van zijn equites singulares opdracht om de man naar een verbandplaats te dragen.

“Apparently Arthur Grim is a man of singular tastes; namely hunting of exotic animals.
"""Blijkbaar Arthur Grim is een man van singular smaakopvattingen; namelijk de jacht van exotische dieren."

A master tactician and a man of singular vision
Een meester van strateeg En een man met een uniek visie

He was an extraordinarily charming man, absolutely singular.
Hij was een buitengewoon charmante man, werkelijk uniek.

Why this striking singularity or uniqueness in man if he evolved from the animals?
Hoe zou de mens zo opvallend onderscheiden of uniek kunnen zijn als hij uit de dieren was geëvolueerd?

A master tactician and a man of singular vision.
Een meester van strateeg En een man met een unieke visie.

He seemed to me to be a young man of singular integrity, a most valuable patriot.
Hij leek me een buitengewoon integere jongeman, een uiterst waardevolle patriot.

I really was a man of singular taste.
Ik had inderdaad een beperkte smaak.

He was a man of singular habits, shunning company and very seldom going out except in one respect.
Hij meed gezelschap en ging zelden de deur uit... met één uitzondering.

Aiken Drum is a man of singular talents!
Aiken Drum is een man van buitengewone talenten!

All this Mr. Huxter saw over the canisters of the tobacco window, and the singularity of the man's behaviour prompted him to maintain his observation.
Dit alles Mr Huxter zag over de bussen van de tabak raam, en de eigenheid van het gedrag van de man gevraagd of hij zijn waarneming te houden.

He smiles and calls me his odd little sprite--but am I singular enough for a man of his disposition?
Hij lacht & noemt mij zijn kleine malle elfje, doch ben ik wel bijzonder genoeg voor een man van zijn kaliber?

His arms were like granite around her, and he dragged her away with the singular determination of a man on a mission.
Sawyers armen leken van graniet en hij sleepte haar mee met de vastberadenheid van een man met een missie.

All my life, I've been a man who sought singular achievement and fed on rage and dissatisfaction.
Mijn hele leven ben ik een man geweest die één doel nastreefde en zich voedde met woede en ontevredenheid.

The man is of singular mind.
De man is een idioot.

The singular privilege of a condemned man, he considered.
Een privilege dat alleen een veroordeelde maar had, bedacht hij.

It was a singular honor for the old man and he said he would come.
Het was een buitengewone eer voor de oude man en hij stemde toe.