sleeper oor Nederlands

sleeper

naamwoord

A railroad sleeping car.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dwarsligger

naamwoord manlike

horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines

A resilient layer fitted between a rail and the supporting sleeper or baseplate.
Een verende laag tussen de spoorstaaf en de ondersteunende dwarsligger of de steunplaat

slaper

naamwoord manlike

someone who sleeps

I'm a sound sleeper.
Ik ben een diepe slaper.

biels

naamwoord algemene

horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines

The work involves the replacement of life-expired jointed rails on timber sleepers with modern continuous welded rail on concrete sleepers.
Het gaat om de vervanging van versleten aaneengelaste rails op houten biels door moderne, zonder onderbreking gesmede rails op betonnen biels.

slaapwagen · biel · slaapkop · Sleeper

Sleeper

Sleeper (film)

Soortgelyke frases

sleeper car
slaapwagen

Seven Sleepers
Zeven Slapers van Efeze

sleeper torpedo
Crassinarke dormitor

Sleeper sharks
Valse doornhaaien

Little sleeper shark
Lemargo

sleeper dike
slaperdijk

voorbeelde

No sleeper wakened, and only two stirred.
Geen van de slapenden was wakker geworden en slechts twee bewogen er even.

He's normally a really good sleeper, in his routine.
Hij slaapt normaal goed.

Wraith watch over the sleepers, but they're small in number.
Er zijn altijd Wraiths die de slapers bewaken maar dat zijn er niet veel.

Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal: spoorstaven (rails), contrarails en heugels voor tandradbanen, wisseltongen, puntstukken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels, dwarsliggers, lasplaten, spoorstoelen, wiggen, onderlegplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere bestanddelen, voor het leggen, het verbinden of het bevestigen van rails

Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
Houten dwarsliggers en wisselhouten, geïmpregneerd

My thoughts of being a right-side-of-the-bed sleeper are dashed when she sits up abruptly.
Mijn gedachten over bedden worden ruw verstoord als ze opeens rechtop gaat zitten.

‘I’ll finish the sleepers before I leave, even if I have to stay up all night.’
'Ik zal alle bielzen doen voor ik vertrek, ook al moet ik er de hele nacht voor doorwerken.'

'Unless he's got a very light touch and I've suddenly become a heavy sleeper, no.'
‘Tenzij hij erg zachte handen heeft en ik plotseling een diepe slaper ben geworden, nee.’

There are a number of groups particularly vulnerable to social exclusion: children in care, rough sleepers, lone and teenage parents, certain ethnic minorities, the mentally ill, and the disabled.
Er zijn een aantal groepen die bijzonder kwetsbaar zijn voor sociale uitsluiting: kinderen uit tehuizen, daklozen, alleenstaande ouders en tienerouders, bepaalde etnische minderheden, psychiatrische patiënten en gehandicapten.

Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal: spoorstaven (rails), contrarails en heugels voor tandradbanen, wisseltongen, puntstukken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels, dwarsliggers, lasplaten, spoorstoelen, wiggen, onderlegplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere bestanddelen, voor het leggen, het verbinden of het bevestigen van rails

Clothing for men, women and children, including clothing for sports (except diving suits), suits, neckties, shirts, undershirts, T-shirts, polo-shirts, sashes, scarves, belts (clothing), hats, berets, caps and headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimwear, underwear of all kinds, pyjamas, dressing gowns, aprons (clothing), sleepers, socks, footwear (except orthopaedic footwear)
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder sportkleding (uitgezonderd duikpakken), kostuums, dassen, overhemden, overhemden met korte mouwen, T-shirts, poloshirts, sjerpen, halsdoeken, ceintuurs (kleding), hoeden, baretten, petten en hoofddeksels, handschoenen (kleding), bont (kleding), jasjes, mantels, broeken, jurken, rokken, T-shirts, pullovers en kledingstukken van tricot, waterdichte kleding, zwemkleding, allerlei soorten onderkleding, pyjama's, kamerjassen, schorten (kledingstukken), pantoffels, sokken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel)

We never contact sleepers till we wake them.
We nemen nooit contact op met Slapers, totdat we ze wakker maken.

Atherton' s a heavy sleeper night before a big day
Atherton slaapt altijd diep, de avond voor een grote dag

They had heard nothing during the night, for they are both sound sleepers.
Ze hadden 's nachts niets gehoord, want beiden zijn vaste slapers.

Russian sleeper agent.
Russische spion.

A sleeper.
Een slaper?

Gloomily he slipped his hand back into the open cuff that dangled from the sleeper’s wrist and locked it.
Bedroefd stak hij zijn hand weer in de open boei die aan de pols van de slapende hing en klikte die weer dicht.

Although now that he thought of it, that hadn’t been what the Sleepers had said.
Nu hij erover nadacht, dat was niet wat de Slapers hadden gezegd.

Kasey was a heavy sleeper; it often required several attempts to rouse her.
Kasey sliep altijd heel diep; hij moest meestal meerdere pogingen doen om haar wakker te krijgen.

The sleeper!
De handlanger!

Lucky for me Alex is still a sound sleeper, so sneaking out his window is still easy.
Gelukkig slaapt Alex nog steeds vast, dus het is niet moeilijk om uit zijn raam weg te glippen.

The VPA covers all major products exported to the EU, particularly the five compulsory timber products as defined in the 2005 FLEGT Regulation (logs, sawn timber, railway sleepers, plywood and veneer) and also includes a number of other timber products such as wood chip particles, parquet flooring, particle board and wooden furniture.
De VPA bestrijkt alle belangrijke houtproducten die naar de EU worden geëxporteerd, in het bijzonder de vijf verplichte houtproducten als gedefinieerd in de Flegt-verordening van 2005 (boomstammen, gezaagd hout, spoorbielzen, triplex en fineerhout) en omvat tevens een aantal andere houtproducten zoals houtspaanders, parketvloeren, spaanplaten en houten meubels.

They looked at each other, and the Herdmaster knew at once that other sleepers held dissident views.
Ze keken ekaar aan en de Kuddeleider wist terstond dat er meer slapers waren met dissidente overtuigingen.

Sleeper cutting machines
Machines voor het snijden van bielzen

‘Come on, Rosie, I know you’re not a great sleeper –’ ‘I was lucky last night.
‘Kom op, Rosie, ik weet dat je geen geweldige slaper bent.’