sleep with oor Nederlands

sleep with

werkwoord

To share a bed or bedroom with.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

naar bed gaan met

To take part in sexual intercourse.

slapen met

To take part in sexual intercourse.

I can't sleep with all this noise.
Ik kan niet slapen met al dit lawaai.

voorbeelde

She's been sleeping with my boss.
Ze sliep met m'n baas.

By sleeping with my wife?
Door met mijn vrouw te slapen?

“Also sleeps with the fishes.”
‘Ligt ook bij de vissen te slapen.’

He’s interested in working with Fitzgerald, has worked with Young, and is sleeping with Pandora.
Hij wil met Fitzgerald werken, heeft met Young gewerkt en slaapt met Pandora.

Dan tried sleeping with the dummy in the bedroom only a few times.
Dan heeft maar een paar keer geprobeerd te slapen met de paspop in hun kamer.

Are you sure you don't need me to sleep with him?
Moet ik zeker niet met hem slapen?

Did you sleep with me to get intel on this case?
Sliep je met mij om informatie los te peuteren?

Suppose you went to stay with someone and nobody wanted to sleep with you.
Stel je voor dat jij bij iemand gaat logeren en niemand wil bij jou slapen.

Did you sleep with her?
Heb je met haar gevreeën of niet?

‘So tell me, who did you have to sleep with to get this job?’
‘Vertel eens, met wie ben je naar bed geweest om dit baantje te kunnen krijgen?’

Want to come sleep with me?
Wil je bij mij slapen?

I don' t wanna sleep with her, Christian
lk wil niet met haar naar bed, Christian

I think I would know who I was sleeping with.
Ik weet echt wel met wie ik slaap.

Can you sleep with all these stiffs around?
Kan je slapen met al die lijken om je heen?

Not even a Korean surgeon is going to suspect that I’m sleeping with his wife,” the cook said.
Zelf een Koreaanse chirurg zal niet op het idee komen dat ik het met zijn vrouw doe,’ zei de kok.

If he was sleeping with Alice, his mother-in-law might not have been all too happy.
Als hij met Alice scharrelde, dan was zijn schoonmoeder daar vast niet blij mee.

“You don’t sleep with a window open?”
'Slaapt u dan niet met het raam open?'

“You should be sleeping with your wife, not with the Maid.
‘Je hoort met je vrouw te slapen, niet met de Maagd.

Did you sleep with him?
Heb je't met hem gedaan?

Then Sleep with me.
Ga dan met me slapen.

“Please tell me you didn’t sleep with him while I was gone.”
‘Zeg me alsjeblieft dat je niet met hem naar bed bent geweest toen ik weg was.’

Sebastian sleeps with Anna Eriksson in 1979 (or earlier).
Sebastian was in 1979 (of eerder) met Anna Eriksson naar bed geweest.

I don't care if you are my boss or if you regret sleeping with me last night.
Of je nu mijn baas bent, of dat je spijt hebt van gisteravond.

Why would Kiki be sleeping with Gotanda?
Waarom lag Kiki in bed met Gotanda?

I know for a fact he's sleeping with her.
Ik weet heel zeker dat hij met haar naar bed gaat.