sleeping woman oor Nederlands

sleeping woman

A woman who is sleeping.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slaapster

A woman who is sleeping.

voorbeelde

He dropped his voice as he moved towards the sleeping woman, who did not stir at his approach.
Hij liet zijn stem zakken en ging naar de slapende vrouw toe die zich niet verroerde toen hij dichterbij kwam.

‘Well . . . she’s sleeping,’ Anders said, pointing to the sleeping woman, sarcasm hovering around the words.
‘Nou... ze slaapt,’ zei Anders, wijzend naar de slapende vrouw, het sarcasme voelbaar tussen de regels door.

The patterns sank away in an instant, and her face was again that of a gently sleeping woman.
De patronen op haar wang verdwenen meteen, en haar gezicht was weer dat van een slapende vrouw.

‘I’ve got nowhere to sleep, woman.
'Ik heb nergens een plek om te slapen, mens.

"It was a good thing that Turese had never looked closely at the ""sleeping"" woman."
Het was maar goed dat Turese niet wat beter naar de ‘slapende’ vrouw had gekeken.

And on the pillow of the bed lay the head of a sleeping woman.
En op het hoofdkussen van het bed lag het hoofd van een slapende vrouw.

Don't wake, Jacob begs the sleeping woman, don't wake, don't wake...
Niet wakker worden, smeekt Jacob de slapende vrouw, niet wakker worden, niet wakker worden...

He looked up from the paper to the sleeping woman on the sofa.
Hij keek van het papier naar de slapende vrouw op de bank.

The sleeping woman inside my wife.
De slapende vrouw binnen mijn echtgenote.

Anna suddenly saw the sleeping woman in the corner.
Anna zag de slapende vrouw in de hoek nu pas.

She and the physician alternated at the sleeping woman’s bedside for the remainder of the afternoon.
Zij en de dokter losten elkaar af bij het bed van de slapende vrouw gedurende de rest van de middag.

She closes the pad and looks at the sleeping woman for a long time.
Ze slaat het dicht en blijft heel lang naar de slapende vrouw zitten kijken.

‘Oh for God’s sake go to sleep, woman,’ said Michael chestily, ‘a corpse, that’s all.
‘O, god, wijf ga slapen,’ rochelde Michael, ‘een kadaver, meer niet.

Kate dragged and strained and lifted the dead weight of the sleeping woman.
Kate trok en sleepte en tilde het dode gewicht van de slapende vrouw.

T He studied the sleeping woman beside him.
Hij keek aandachtig naar de slapende vrouw naast hem.

Apart from the sleeping woman by the window, she would be the only person left on Earth.
Op de vrouw bij het raam na, zou zij de laatste mens op aarde zijn.

Her long red nails grazed the sleeping woman’s hair.
Haar lange rode nagels streken langs het haar van de slapende vrouw.

A sleeping woman dozed on a platform next to the alleyway.
Een slapende vrouw doezelde op een platform naast het steegje.

Its shape is rather like that of a sleeping woman.
Qua vorm lijkt het een beetje op een slapende vrouw.

“This is not a place to sleep, woman!
‘Dit is geen plek om te slapen, vrouw!

Eyes that do not flinch, that do not waver, take in the shape of the sleeping woman.
Ogen die niet wijken, die niet weifelen, nemen de vorm van de slapende vrouw op.

It was a good thing that Turese had never looked closely at the “sleeping” woman.
Het was maar goed dat Turese niet wat beter naar de ‘slapende’ vrouw had gekeken.

The shadow approached the bed and for a long time stood motionless, surveying the sleeping woman.
De schaduw naderde het bed en bleef lang roerloos staan om de slapende vrouw op te nemen.

She paused and looked more closely at the sleeping woman.
Ze zweeg even en keek wat nauwkeuriger naar de slapende vrouw.

Jake stood and stretched, glancing over at the sleeping woman in his bed.
Jake stond op, rekte zich uit en wierp een blik op de slapende vrouw in zijn bed.