smooth file oor Nederlands

smooth file

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zoetvijl

een bijzonder fijne vijl die gebruikt wordt om voorwerpen glad te maken

voorbeelde

One should also comment that in the upper jaw on the left-hand side, I think - I don't remember for certain - well, high up in the left-hand jaw, there was a smooth file mark.
En in het bovengebit aan de linkerkant, hoewel ik het niet meer precies weet boven in de linkerkaak, zat een duidelijk vijlspoor.

Yet I’ve seen your crest and mine cut from stone and wood, hacked smooth by files and chisels.
Toch zie ik hier hoe jouw wapen en het mijne uit steen en hout zijn weggehaald, glad zijn gehakt door vijlen en beitels.

As a sign of his enslavement the sharp double edges of Myk's horns had been filed smooth.
Als teken van zijn slavernij waren de dubbele snijkanten van Myks horens gladgevijld.

It’s as if the cogs of my mind have all been filed smooth: nothing catches.
Het is net alsof alle radertjes in mijn hoofd glad zijn gevijld: niets heeft nog grip.

As if all his smooth edges had been filed sharp.
Alsof al zijn gladde kantjes scherpgevijld waren.

In the South Seas the natives use it as a wood file in smoothing down canoes and paddles.
In de Zuidzee wordt het door de inlanders gebruikt als houtvijl om kano’s en pagaaien glad te schaven.

Battery operated files for smoothing the skin
Op batterijen werkende vijlen voor het glad maken van de huid

Hand operated files for smoothing the skin
Handbediende vijlen voor het glad maken van de huid

It was a child's hand, except for the long pink-and-white nails, filed into perfect, smooth curves.
Het was een kinderhand, op de lange roze met witte nagels na, die tot perfecte, ronde vormen waren gevijld.

It was a child’s hand, except for the long pink-and-white nails, filed into perfect, smooth curves.
Het was een kinderhand, op de lange roze met witte nagels na, die tot perfecte, ronde vormen waren gevijld.

Aunt Matilda walked over and handed me a nail file and I smoothed the broken nail as I talked.
Tante Matilda liep naar me toe en gaf me een nagelvijl, en ik vijlde de gebroken nagel terwijl ik praatte.

So place your hands on the bland smooth face of the closed file folders, and close your eyes, and quietly think.
Leg dus je handen eens even op het zachte gladde oppervlak van het gesloten dossier, sluit je ogen en denk rustig na.

Amy ran her hands over her hair, which was perfectly smooth, then straightened her stack of files.
Amy streek met haar handen over haar haar, dat volmaakt glad was, en legde haar stapel dossiers recht.

Just as an iron file can smooth off rough edges on a knife, so there are qualities in our personality that can be sharpened by good peer influence
Net zoals een ijzeren vijl de ruw kantjes van een mes kan bijslijpen, zo zijn er kwaliteiten in onze persoonlijkheid die kunnen worden versterkt door de goede invloed van leeftijdgenoten

The second one was almost turning, so I pulled it out and smoothed the points with a small file.
De tweede kon ik bijna ronddraaien, dus ik haalde hem er weer uit en maakte de punten glad met een kleine vijl.

to ensure, when cases are transferred to national judicial authorities, a smooth transfer of the Office’s files to public prosecutors in the countries concerned.
bij kennisgeving van gevallen aan de nationale gerechtelijke instanties ervoor zorgen dat de dossiers in goede orde van het OLAF worden doorgezonden naar de officieren van justitie van de betrokken landen.

Dental instruments in the nature of electric hand-held drills, picks, oral irrigators, intra-oral light systems, dental files for filing and smoothing the surface of teeth and dental crowns
Tandheelkundige instrumenten in de vorm van in de hand te houden elektrische boren, pennen, mondirrigators, intra-orale lichtsystemen, tandheelkundige vijlen voor het vijlen en gladmaken van het oppervlak van tanden en kronen

to ensure, when cases are transferred to national judicial authorities, a smooth transfer of the Office’s files to public prosecutors in the countries concerned
bij kennisgeving van gevallen aan de nationale gerechtelijke instanties ervoor zorgen dat de dossiers in goede orde van het OLAF worden doorgezonden naar de officieren van justitie van de betrokken landen

The absence of a centralized file does not jeopardize the smooth functioning of the subdelegation procedure.
Er moet op worden gewezen dat het ontbreken van een gecentraliseerd bestand geen negatieve invloed uitoefent op de goede werking van het systeem van de subdelegaties.

She counted eight smooth-surfaced white pyramids in a row, filing off to the horizon.
Ze telde acht piramides achter elkaar, met gladde vlakken, op een rij naar de horizon toe.

He opened the door and ferreted behind books and files until he found the smooth plastic wrapping.
Hij deed de deur open en zocht achter boeken en dossiers tot hij de gladde plastic verpakking vond.

Electric-powered handpieces for use in access, instrumentation and obturation of root canals, namely, dental instruments in the nature of electric hand-held drills, picks, oral irrigators, intra-oral light systems, dental files for filing and smoothing the surface of teeth and dental crowns
Elektrisch aangedreven handgereedschappen voor het verkrijgen van toegang tot, instrumentatie en afsluiting van wortelkanalen, Te weten,Tandheelkundige instrumenten in de vorm van elektrische handboren, priemen, Mondspoelinrichtingen,Intra-orale lichtsystemen, tandheelkundige vijlen voor het vijlen en gladmaken van het oppervlak van tanden en kronen

As Hank pulled to a smooth stop at the curb, she looked down at the file one more time.
Terwijl Hank soepel tot stilstand kwam langs het trottoir keek ze nog één keer naar het dossier.

In order to ensure a smooth transition, the former auditor should transfer a handover file with relevant information to the incoming auditor.
Om een soepele overgang te verzekeren, moet de voormalige auditor een dossier met relevante informatie overdragen aan de nieuwe auditor.