snort oor Nederlands

snort

werkwoord, naamwoord

The sound made by exhaling or inhaling roughly through the nose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

snuiven

naamwoord, werkwoord

sound made by exhaling roughly through the nose

She snorted some heroin and sat on the bed.
Ze snoof wat heroïne en zat op het bed.

knorren

werkwoord

And then I heard a pig snorting behind me.
En toen hoorde ik een varken knorren achter me.

snurken

werkwoord

Miss Rodett, that one is hot, and it just snorted!
Miss Ferdette, deze is warm en snurkte.

ronken · snorken · briesen · blazen

Soortgelyke frases

to snort
snuiven

voorbeelde

Snort not, sweet child.
Oordeel niet te snel.

The powerful neck, the snorting nostrils, and the ears pointing straight forward.
De krachtige hals, de briesende neusgaten en de recht naar voren gestoken oren.

“Stanton is a friend in the chastest sense of the word and Hodgeham...” He snorted in disgust.
‘Stanton is in alle opzichten een platonische vriend, en Hodgeham...’ Hij liet een minachtend gesnuif horen.

Reed did not snort the cocaine that led to his death.
Reed de cocaïne die tot zijn dood geleid heeft, niet heeft opgesnoven.

I swallowed back the urge to snort at his use of the word devotion.
Ik onderdrukte de neiging om te snuiven bij de manier waarop hij het woord ‘toewijding’ in de mond nam.

It can never be smooth enough for me, Maggie, Klein snorted.
'Het kan mij nooit gladjes genoeg zijn, Maggie,' zei Klein snuivend.

‘Nor indoors either,’ the old woman snorted.
‘En dat doe je ook niet binnen,’ snoof de oude vrouw.

Change with the times, they say . . . ’ He snorts.
Je moet met de tijd meegaan, zeggen ze...’ Hij snuift.

He hadn’t known that snorts could be differentiated by language, and found the knowledge quite amusing.
Hij wist niet dat snuiven in verschillende talen anders kon klinken en vond die wetenschap erg grappig.

Just in time, they shy away, snorting, circling her, but not going any closer.
Ze zwenken net op tijd opzij en cirkelen snuivend om haar heen, maar komen niet dichter bij haar.

Teddy snorted at her own absurdity.
Teddy deed minachtend over haar eigen belachelijkheid.

I snort, remembering Matt grabbing me and smooching me around on the dance floor.
Ik snuif: ik herinner me hoe Matt me beetgreep en met me over de dansvloer schuifelde.

Jurian snorted and gestured the two commanders forward.
Jurian snoof en gebaarde dat de twee bevelhebbers naar voren moesten komen.

The woman had an unattractive snort and the man stank terribly of musk aftershave.
De vrouw zat steeds vervelend misprijzend te snuiven en de man stonk verschrikkelijk naar aftershave met muskusgeur.

Cuneo took a threatening step toward Hardy while Rosen snorted and said, “We’ll see about that.”
Cuneo zette dreigend een stap in Hardy's richting, terwijl Rosen snoof en zei: 'Dat zullen we nog wel zien.'

He snorted again, but this time I walked out before I had to witness the whole stomach-turning routine.
Hij snoof opnieuw, maar deze keer liep ik weg voordat ik opnieuw getuige moest zijn van de misselijkmakende routine.

They settled the arrangements, and when he had left them, Mary snorted back a giggle.
Ze maakten de afspraak en toen hij weg was, giechelde Mary.

But he really loves fighting... Anders snorted.
En vechten doet hij graag ... Anders snoof.

"""Stop that, troll, you'll give the boy stomach pains,"" she snorted irritably."
'Hou op, trol, je zult de jongen nog maagpijn bezorgen,' snoof ze geërgerd.

I say his name, but he snorts and goes right back to sleep.
Ik roep zijn naam, maar hij snuift even en slaapt dan gewoon door.

She was whimpering and snorting.
Ze was aan het snikken en snotteren.

She fondly recalls an occasion when Rufus came “snorting, puffing and crashing” through the bush, “charging up the garden only to stop dead in front of the veranda, walk solemnly up the steps and lie down by the side of [her] deck- chair.”
Zij herinnert zich vertederd een gelegenheid waarbij Rufus „snuivend, blazend en denderend” door het struikgewas kwam aanzetten, „door de tuin stormde en vervolgens abrupt stopte voor de veranda, plechtig het trapje opliep en zich naast haar ligstoel neervlijde”.

Craig snorted, as if Perry had confirmed his suspicions by denying them.
Craig snoof, alsof Perry zijn verdenking had bevestigd door het te ontkennen.

I let out a snort and Daphne turns her dark cat eyes on me.
Ik laat een luid gesnuif horen en Daphne richt haar donkere kattenogen op mij.

Snorting, Keasley propped the folding chair against the wall and shuffled over the threshold.
Snuivend zette Keasley het stoeltje rechtop tegen de muur en schuifelde over de drempel.