sophomore oor Nederlands

sophomore

/ˈsɑːfmɔːɻ/, /ˈsɒfəmɔː/ adjektief, naamwoord

(US) The second in a series, especially, the second of an artist’s albums or the second of four years in a secondary or post-secondary school.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tweedejaars

naamwoord algemene

second-year student

I was a sophomore, and she was a senior.
Ik was een tweedejaars, zij een laatstejaar studente.

tweede

adjektief onsydig

second in a series

Ran into a whole lot of slick cats like you in my sophomore year.
Raaien naar een hoop type's als jij, in mijn tweede jaar.

tweedejaars student

I was diagnosed as a sophomore at the university of new Mexico.
Ik kreeg als tweedejaars student de diagnose bij de universiteit van New Mexico.

opvolgen

adjektief

second in a series

voorbeelde

Freshmen, sophomore, every year of college, when I provided you months of meticulous notes hours before the finals, you feel entitled to my things...
Het eerste jaar, het tweede, elk jaar aan de universiteit... waar ik je maanden aan nauwgezette notities bezorgde... luttele uren voor de examens, voelde je dat je recht had op mijn bezit...

I thought she was sophomore class president?
Ik dacht klassenvertegenwoordiger.

Sophomore year was hard for Izzie without Gabby.
Het tweede jaar was moeilijk voor Izzie zonder Gabby.

Jimmy Johns put his arm around the blond sophomore girl who was playing his fiancée.
Jimmy Johns sloeg zijn armen om het blonde meisje uit de tweede dat zijn verloofde speelde.

Enrol your sophomores and teach them something.
Inschrijven uw tweedejaarsstudenten en iets leren ze.

Just a sophomore being sophomoric.
Een tweedejaars die onvolwassen is.

By the time she was finished, she’d filled up several pages of paper with sophomoric, uninspired creations.
Tegen de tijd dat ze stopte, had ze diverse vellen papier gevuld met amateuristische, ongeïnspireerde creaties.

Unless Brian trades one of his junior classes for a sophomore.
Of Brian moet zijn derde jaars klas inruilen voor een tweede jaars.

Besides, can't the best ass in the sophomore class find a date?
En iemand met zo'n lekker kontje kan toch wel een date krijgen?

Good luck with your sophomore year, Sandy.
Veel succes met je tweedejaars studie, Sandy.

Ran into a whole lot of slick cats like you in my sophomore year.
Raaien naar een hoop type's als jij, in mijn tweede jaar.

I'm a sophomore.
Ik ben een tweedejaars.

All joking aside, I have a real message here for the sophomore class.
Even serieus nu, ik heb'n belangrijke mededeling voor alle 2de-jaars studenten.

It’s not so unusual that I’m eighteen and a sophomore and certainly not special.”
Het is niet ongebruikelijk op je achttiende tweedejaars te zijn, en zeker niet bijzonder.’

I remember seeing her once at the Colony movie theater over the summer of my sophomore year in high school.
Ik herinner me dat ik haar in mijn tweede jaar op de middelbare school één keer heb gezien, bij de Colony-bioscoop.

He broke up with you over sex, and that was sophomore year
Hij maakte het met je uit vanwege seks, en dat was in de tweede klas

Are you telling me that everyone in the sophomore class has done it?
Bedoel je dat alle eerstejaars het al eens gedaan hebben?

Though Jason was a sophomore, we had AP biology together.
Hoewel Jason een jaar verder was dan ik, hadden we samen biologie.

His chance with Madeleine had come early, sophomore year, and he’d failed to seize it.
Zijn kans met Madeleine was vroeg gekomen, in hun tweede jaar, en hij had hem niet gegrepen.

He pleaded his son’s case so effectively that Marvin was allowed to finish his sophomore year.
Hij verdedigde de zaak van zijn zoon zo goed dat Marvin de vierde klas aan Andover af mocht maken.

He has only that one line and delivers it like a frightened sophomore in the school play.”
Hij heeft maar één regel tekst en klinkt als een bange eersteklasser in het schoolstuk.’

Vanessa went back to Barnard for her sophomore year, and Greg to Alabama for what should have been his senior year.
Vanessa begon aan een nieuw studiejaar op Barnard en Greg begon in Alabama aan wat zijn laatste jaar moest worden.

Did i not say that to her at the end of sophomore year?
Was dat niet wat ik tegen haar zei na het tweede jaar?

She is a sophomore
Die zit in de tweede

The school board's decision just last week to re-admit Desai as a sophomore
iDe school raad's beslissing vorige week om Desai opnieuw toe te laten als student