DEFINITIONS Exhaust gas analyser An exhaust gas analyser is a measuring instrument that serves to determine the volume fractions of specified components of the exhaust gas of a motor vehicle engine with spark ignition at the moisture level of the sample analysed.
DEFINITIES Uitlaatgasanalysator Een uitlaatgasanalysator is een meetinstrument dat dient om de volumegehalten van de gespecificeerde componenten van het uitlaatgas van een motorvoertuig met elektrische ontsteking te bepalen bij het vochtigheidsniveau van het geanalyseerde monster.not-set not-set
To develop electrical materials with better conductivity, higher strength and fatigue properties, corrosion and thermal resistance and spark erosion behaviour.
Ontwikkeling van elektrische materialen met betere geleidingseigenschappen, grotere sterkte en betere vermoeiingseigenschappen, corrosievastheid en thermische weerstand, en beter vonkerosiegedrag.EurLex-2 EurLex-2
adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors
tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 74/150/EEG van de Raad betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen en Richtlijn 75/322/EEG van de Raad betreffende de onderdrukking van door landbouw- of bosbouwtrekkers veroorzaakte radiostoringenEurLex-2 EurLex-2
In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
Om de emissies van methaan (CH4) en van vluchtige organische stoffen met uitzondering van methaan (NMVOS) naar lucht afkomstig van de verbranding van aardgas in armmengsel-gasmotoren met vonkontsteking te voorkomen of te verminderen, is de BBT om te zorgen voor geoptimaliseerde verbranding en/of oxidatiekatalysatoren te gebruiken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles
Brandstofinjector met elektromagnetische klep voor geoptimaliseerde verstuiving in de verbrandingskamer voor gebruik bij de vervaardiging van zuigermotoren met vonkontsteking van motorvoertuigenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The story sparked a passionate, often heated and at times offensive and polarizing debate in the Moroccan blogosphere and on social networks.
Door dit verhaal [en] ontstond een vurige, soms verhitte en ook wel agressieve en polariserende discussie in de Marokkaanse blogosfeer en binnen sociale netwerken.gv2019 gv2019
This Communication echoes the discussion of the Heads of State and Government on 1 March 2009 and underlines that the road to recovery will be eased if measures in one Member State are shaped to spark an upturn in others.
Deze mededeling sluit aan bij het op 1 maart 2009 gevoerde overleg van de staatshoofden en regeringsleiders. In de mededeling wordt erop gewezen dat de weg naar herstel gemakkelijker is als maatregelen in de ene lidstaat in een dusdanige vorm worden gegoten dat zij tot een verbetering van de situatie in andere lidstaten leiden.EurLex-2 EurLex-2
This situation has sparked violent reactions in several developing countries such as in Cochabamba, Bolivia, where the farming community and the town’s inhabitants have been fighting privatisation for more than two years.
Dit heeft tot gewelddadige reacties in tal van ontwikkelingslanden geleid, zoals in Cochabamba in Bolivia waar de boeren en stedelingen meer dan twee jaar lang tegen de privatisering hebben gestreden.not-set not-set
Let us plead with the Lord to endow our mind and soul with the spark of faith that will enable us to receive and recognize the divine ministering of the Holy Spirit for our specific life situations and for our challenges and priesthood duties.
Laten wij de Heer smeken dat Hij in ons verstand en onze ziel het vonkje geloof wil aansteken waardoor wij de goddelijke leiding van de Heilige Geest voor onze eigen omstandigheden, en voor onze uitdagingen en priesterschapstaken kunnen ontvangen en herkennen.LDS LDS
Electrical/electronic devices which cut and/or inhibit spark ignition are forbidden if their operation results in an increase in fuel consumption or unburnt hydrocarbon emissions.
Met ingang van de in lid 1 genoemde datum mogen de Lid-Staten het in het verkeer brengen van voertuigen die aan de voorschriften van deze richtlijn of aan bepaalde hoofdstukken daarvan voldoen, niet meer verbieden.EurLex-2 EurLex-2