to spark oor Nederlands

to spark

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontsteken

werkwoord

Looking to spark my imagination.
Proberen mijn verbeelding te ontsteken.

vonken

werkwoord

We are going to spark a whole new industrial revolution.
Wij gaan de vonk voor een hele nieuwe industriële revolutie geven.

voorbeelde

You used your MBA background to spark aittle interest.
Je gebruikte je MBA achtergrond om interesse te wekken.

Just waiting for some trigger, some event to spark them off again.
Wachtend op een of andere trigger, een of andere gebeurtenis waardoor ze weer geactiveerd werden.

“The captain told me to apologize to Sparks.
‘De kapitein had me opdracht gegeven Vonkje mijn excuus aan te bieden.

Didn’t I allow one negative thought to spark off a quite unrelated one?
Ontstak ik niet de ene negatieve gedachte met de andere, nauwelijks gerelateerde negatieve gedachte?

Enough to build more, to spark interest.
Genoeg om op verder te borduren, om de belangstelling aan te wakkeren.

An old hand answered the call and then went straight through to Sparkes.
Een van de vaste medewerkers nam het telefoontje aan en liep vervolgens rechtstreeks naar Sparkes.

What do you say to a little jaunt somewhere to spark off a few ideas?
Wat dacht je van een uitstapje ergens heen om wat nieuwe ideeen op te doen?

I wanted to spark him, then I thought, " Let me calm down. "
Ik wilde hem slaan, maar ik kalmeerde mezelf.

“Heather reacted as if she was more to Sparks than just a secretary.”
‘Heather reageerde alsof ze méér was dan Sparks’ secretaresse.’

It’s a wonderful way to spark new ideas.
Dat is een prachtmanier om op nieuwe ideeën te komen.

The Gulch In the early days, crypto was a libertarian dream – a way to spark a revolution.
De Geul van Galt In de begintijd was crypto een libertaire droom – een manier om een revolutie te ontketenen.

The radio station tries to spark public debate on issues important to the constituency.
De zender wil publieke debatten aanzwengelen over kwesties die van belang zijn voor deze doelgroep.

Jeanette asked, determined to keep the conversation flowing and hoping to spark even a smidgen of real communication.
vroeg Jeanette, vastbesloten het gesprek gaande te houden in de hoop misschien een echt gesprek op gang te brengen.

He seemed to spark a little when you picked him up on Caprica.
Toen u hem optilde op Caprica leek het even wat beter te gaan.

He tried with military history, but not even that managed to spark his interest.
Hij heeft het geprobeerd met militaire geschiedenis, maar zelfs die heeft zijn interesse niet kunnen wekken.

Nobody wants to spark off the apocalypse so everyone would be cautious.
Niemand wil de Apocalyps ontketenen dus iedereen is op zijn hoede.

Pauses in which we wait for delayed news of ourselves to spark along the sagging wires. 11.
Stiltes waarin we wachten tot er stroomstootjes met vertraagd nieuws over onszelf door de doorhangende draden trekken.

Flo asked, hoping to spark a common interest between the two.
vroeg Flo, in de hoop een gemeenschappelijke interesse van die twee aan te stippen.

However, something happened to spark off persecution against the Witnesses.
Maar er gebeurde iets waardoor de vervolging van de Getuigen in alle hevigheid toenam.

Wexler leaks continued to spark debate at the controversial nature of the CIA program.
Wexler Leaks zal doorgaan met het debat gaande te houden over de controversiële aard van het CIA programma.

I'm about to spark up the barbecue, make Mojitos.
Ik maak de barbecue aan en meng mojito's.

Miss Wulla Jean put in a jukebox to spark up business.
Miss Jean kocht een jukebox om de boel op te vrolijken.

But this was real and needed no music to spark the drama.
Maar dit was echt, en er was geen muziek nodig om het drama kracht bij te zetten.

Not yet the full deluge but enough to spark a little magic in the forest.
Het is nog niet de zondvloed... maar het zorgt toch voor wat magie in het bos.

Either of us had merely to say a word to spark a memory that sparked yet more memories.
Ieder van ons hoefde maar een woord te zeggen om een herinnering op te roepen die nog meer herinneringen opriep.