speed dial oor Nederlands

speed dial

naamwoord

A function on phones allowing a phone number to be dialed by pressing only one or two keys.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

snelkeuze

A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses.

Innocent people don't usually have their lawyers on speed dial.
Onschuldige mensen hebben hun advocaten meestal niet op snelkeuze.

Speed Dial

A menu item that enables the user to quickly access telephone numbers or e-mail or Web-addresses through an associated list of single or double-digit numbers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Snelkeuze

A menu item that enables the user to quickly access telephone numbers or e-mail or Web-addresses through an associated list of single or double-digit numbers.

Innocent people don't usually have their lawyers on speed dial.
Onschuldige mensen hebben hun advocaten meestal niet op snelkeuze.

voorbeelde

Finally, I reach into my back pocket, pull out my phone, scroll to a number on speed dial.
Uiteindelijk grijp ik in mijn zak, pak mijn telefoon, scrol naar een nummer op de snelkeuzetoets.

John has heaven on speed dial.
John heeft de hemel op snel kiezer.

Without taking his eyes off his subject, he drew his smartphone and hit a speed-dial key.
Zonder het doelwit uit het oog te verliezen pakte hij zijn smartphone en drukte een snelkeuzetoets in.

“Once you’re safe, hit speed-dial four.
‘Zodra je veilig bent, druk je op sneltoets 4.

This time the number he speed-dials isn’t PD Reception but Pete’s cell.
Deze keer is de snelkeuzetoets die hij gebruikt niet van de balie van het politiebureau, maar van Petes mobieltje.

He’d never met the woman himself, but Belle had her on speed dial.
Hij had de vrouw in kwestie nooit ontmoet, maar Belle had haar onder een snelkeuzetoets staan.

I made sure this stucknut exterminator, you know, put me on his speed dial.
Die verdelger belt me als hij klaar is.

Is this Agent Eppes, number one on her speed dial?
is dit agent Eppes? Haar eerste snelkiesnummer?

“Anyone with eight or nine zeroes in his bank account is on my speed dial,” Sugar whispered.
‘Iedereen met acht of negen nullen op zijn bankrekening zit in mijn telefoongeheugen,’ fluisterde Sugar terug.

He had them all on speed dial on his office phone.
Hij had zo z'n behoeftes.

You know, Valerie, I couldn' t help but notice that I' m on your speed dial
Het viel me op dat ik op je snelkieslijst sta

Ok, I have revenue services on speed dial.
Goed, ik heb economische zaken als snelkeuze.

“How does it feel to have the President on speed dial?”
‘Hoe voelt het om de president onder een snelkeuzetoets te hebben?’

Then he tried the speed dial number.
Daarna testte hij de snelkeuzetoets.

Now, then again, that kid was so ready to snap, he had the suicide hotline on speed dial
Toch, dat kind was zo over z' n toeren, dat hij een zelfmoord trein werd

She speed-dialed voice mail, heard Blake’s voice.
Ze koos direct voor voicemail en hoorde Blakes stem.

Speed-dial five, would you, please?
Wil je snelkeuze vijf indrukken?

Put it on speed dial.
Zet hem onder snel kiezen.

Yeah, who you got on speed dial?
Ja, wie heb je onder je belknop?

She pulled out her cell phone and punched the speed dial for Teresa’s home number.
Ze pakte haar mobieltje en drukte op de snelknop voor Teresa’s nummer.

Got her on speed-dial, have you?
Je hebt haar onder je snelkeuzetoets?

You have a hundred girls on speed dial.
Je hebt wel 100 meisjes.

Speed dial 11.
Sneltoets 11.

She could see well enough to speed-dial the number of MacDuff’s Run.
Ze kon genoeg zien om de snelkeuze voor MacDuffs Run te vinden.

I picked up the house phone and pressed the speed-dial.
Ik pakte de huislijn en drukte op speeddial.