spend the night oor Nederlands

spend the night

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overnachten

werkwoord

ergens de nacht doorbrengen

You can spend the night at our place.
Je kan bij ons overnachten.

Soortgelyke frases

to spend the night
overnachten

voorbeelde

Did she spend the night at her partners’ houses?
Sliep ze bij haar partners thuis?

So you didn't know Paul Fricke... ... prior to agreeing to spend the night with him?
Dus je kende Paul niet voordat je een nacht met hem doorbracht?

You could spend the night there and then resume your journey in the morning.
Je zou daar de nacht kunnen doorbrengen.... en dan's ochtends de reis hervatten.

“Did you . . . uh . . . spend the night?
'Ben je... eh... blijven slapen?

“I did not spend the night in jail!”
‘Ik heb helemaal geen nacht in de gevangenis gezeten!’

I suggest you find somewhere else to spend the night.’
Ik stel voor dat je de nacht ergens anders gaat doorbrengen.'

As evening fell the vizier finally arrived at his own house to spend the night with his family.
Tegen de avond kwam de vizier eindelijk aan bij zijn eigen huis om daar de nacht met zijn familie door te brengen.

It was like this: Four Jews were in hiding together, spending the night in a haystack.
Het was zo dat er vier Joden samen ondergedoken zaten, ze sliepen in een hooiberg.

Hmm, no, she begged me to let her spend the night at a friend's house.
Nee, zij smeekte mij om bij een vriendin te mogen slapen.

'Looks as though you'll have to spend the night up here, Carla,' Engles said.
‘Het begint erop te lijken, dat je hier de nacht zult moeten doorbrengen, Carla,’ zei Engles.

‘Where are you going to spend the night, Kathie?’
‘Waar wil je overnachten, Kathie?’

+ Moreover, your father is a warrior,+ and he will not spend the night with the people.
+ Bovendien is uw vader een ervaren krijgsman,+ en hij zal de nacht niet bij het volk doorbrengen.

They would spend the night praying.
Ze zouden de nacht doorbrengen met bidden.

I ain't chicken to spend the night!
Ik ben niet te bang om daar de nacht door te brengen!

“This is the Silent Inn,” replied the man, “and yes, you may spend the night here.
‘Dit is de Stille Herberg,’ antwoordde de man, ‘en dus kun je er overnachten.

She told me she would spend the night with you
Ze zei dat ze bij jullie ging blijven slapen

In that case, you’ll spend the night here and we’ll go back together to Gumrak tomorrow morning.”
In dat geval blijft u hier overnachten en reizen we morgenochtend samen terug naar Goermak.’

I wondered which hotel I should choose, if it became necessary to spend the night in Rome.
Ik vroeg me af welk hotel ik moest kiezen, als het nodig zou blijken de nacht in Rome door te brengen.

“Where did you spend the night at Portsmouth?”
‘Waar bracht u de nacht door in Portsmouth?’

“Is there anywhere near here a traveler might go and spend the night, for example?”
‘Is hier in de buurt bijvoorbeeld een plek waar een reiziger naartoe kan om de nacht door te brengen?’

“And where will you spend the night?
‘En waar zullen jullie de nacht doorbrengen?

“Sometimes Senhor Juan would come down here to spend the night.
‘Soms kwam senhor Juan naar beneden om hier de nacht door te brengen.

If Sir Rueben decides to spend the night in the little bedroom, discovery must surely follow.
Als Sir Reuben besluit om in het kamertje te gaan slapen, zal de indringer ontdekt worden.

We need to find somewhere to spend the night.’ 62 Matthew was woken by someone tugging his arm.
We moeten een plek zoeken om te slapen.’ 62 Matthew werd wakker doordat er iets aan zijn arm trok.

She knew she would have to spend the night here – but what then?
Ze zou hier vannacht moeten blijven, maar wat dan?