stage actor oor Nederlands

stage actor

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

toneelacteur

actor who performs live before an in-person audience

One of those stage actors who can't make it in American films.
Een toneelacteur die geen filmster kon worden.

voorbeelde

The Greek word rendered “hypocrite” (hy·po·kri·tesʹ) means “one who answers,” as well as meaning a stage actor.
Het met „huichelaar” weergegeven Griekse woord (hu·poʹkri·tes) betekent „iemand die antwoord geeft” alsook „toneelspeler”.

Stage actors were popular here, with entire boxes devoted to Sarah Bernhardt and Lillie Langtry.
Er waren dozen vol foto’s van Sarah Bernhard en Lillie Langtry.

Alberto Adami – a very fabulous stage actor.’
Alberto Adami: een heel beroemd toneelspeler.’

Plus Hollywood celebrities trying to be stage actors.
Plus Hollywoodberoemdheden die graag het toneel op wilden.

Before he opened the restaurant, he was a stage actor in New York.
Voordat hij het restaurant opende, was hij een acteur in New York.

The Greek word rendered “hypocrite” (hy·po·kri·tesʹ) means “one who answers” and also denotes a stage actor.
Het met „huichelaar” weergegeven Griekse woord (hu·poʹkri·tes) betekent „iemand die antwoord geeft” alsook „toneelspeler”.

“Only we were expecting to do it without a stage, actors, or script.
'Alleen wordt van ons verwacht dat we het zonder toneel, acteurs en een script doen.

They look like stage actors illuminated from below.
Ze lijken net acteurs die van onderaf belicht zijn.

Willems was the recipient of the 1994 Mary Dresselhuys Prijs for best Dutch stage actor.
Willems ontving in 1994 de Mary Dresselhuys Prijs voor de beste acteur.

Jean Servais (French: ; 24 September 1910 – 17 February 1976) was a Belgian film and stage actor.
Jean Servais (Antwerpen, 24 september 1910 - Parijs, 17 februari 1976) was een Belgisch film- en toneelacteur.

The Greek word rendered “hypocrite” means “one who answers” and also denotes a stage actor.
Het Griekse woord dat met „huichelaar” wordt vertaald betekent „iemand die antwoord geeft” en heeft ook betrekking op een acteur.

She is married to Shigeru Ushiyama, a stage actor, voice actor and narrator also with Gekidan Subaru.
Ze is getrouwd met Shigeru Ushiyama, een theateracteur, stemacteur en verteller, ook bij Gekidan Subaru.

6.4 Business Angels and other early stage actors
6.4 Business angels en andere partijen in de beginfase

Now Liz is getting beefed by the greatest stage actor of his generation?
En nu deed Liz het met de beste toneelacteur van zijn tijd?

Mike Starink (born 18 October 1970 in Arnhem) is a Dutch television presenter and stage actor.
Mike Starink (Arnhem, 18 oktober 1970) is een Nederlands presentator van televisieprogramma's en toneelacteur.

They make great journalists, and they also make really, really good stage actors.
De woorddenkers: dat worden geweldige journalisten en ook hele goeie acteurs.

I’d worked with Michael’s father, stage actor George Relph, on I Capture the Castle some years earlier.
Ik had een paar jaar daarvoor met Michaels vader, de acteur George Relph, samengewerkt bij de film I Capture the Castle.

Although he appeared in over 100 films, Jürgens considered himself primarily a stage actor.
Hoewel hij in meer dan 100 films meespeelde, zag Jürgens zichelf toch meer als een toneelacteur.

You should've been a stage actor.
Je had acteur moeten zijn.

His speech patterns were often very dramatic and colorful, with intonations of a stage actor.
Hij sprak vaak dramatisch en kleurrijk, met de intonaties van een toneelacteur.

“There’s a John Latham who’s a stage actor in England who’s fifty.”
‘Er is een John Latham, toneelacteur in Engeland, vijftig jaar oud.’

One of those stage actors who can't make it in American films.
Een toneelacteur die geen filmster kon worden.

You should have been a stage actor
Je had acteur moeten worden

‘I’m an out-of-work stage actor here in New York.’
‘Ik ben een werkloze acteur hier in New York.’

As Collins sings, his character fantasizes about becoming a famous stage actor, singer, and movie star.
Terwijl Collins zingt, fantaseert zijn karakter dat hij een beroemde acteur, zanger en filmster wordt.