storm drain oor Nederlands

storm drain

naamwoord

An access point or conduit for rainwater that drains directly downstream in a (drainage) basin without going through sewers or water treatment in order to prevent or belay floods

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

straatkolk

rainwater harvesting infrastructure

It must connect to the city's storm drain.
Het moet verbonden zijn met de straatkolken.

voorbeelde

Some members were assigned to fill potholes or to clear storm drains that had become clogged.
Sommige leden vulden kuilen op of maakt afvoerpijpen schoon die verstopt waren.

Lately he's been living in a downtown storm drain.
De laatste tijd woonde hij in een afvoerkanaal in de stad.

You came out of that storm drain.
Je kwam van die storm.

Snake Doctor, storm drains.
Snake Doctor, waterafvoeren.

I, uh, I kept'em hidden in the storm drain in the back alley after the crops burned.
Ik, eh, heb ze verborgen gehouden in het stormafvoerkanaal, achter in de steeg, nadat de gewassen waren verbrand.

Okay, did you see the smile on Daniel's face when they pulled him out of that storm drain?
Oke, zag je die lach op Daniels gezicht, toen ze hem uit die afvoerkanaal trokken?

This shaft intersects with the storm- drain system
Deze schacht staat in verbinding met het afvoersysteem

I want every backyard, bush and storm drain, from the crime scene to his office searched.
Ik wil dat iedere achtertuin, bosje en regenwaterafvoerleiding, van de plaats delict tot zijn kantoor doorzocht wordt.

There's a storm drain down here, but we need help navigating.
Er is een afvoerpijp hier, maar we moeten navigatie hebben.

They’d been looking for traces of blood around the storm drain and sewerage outlets.
Ze hadden gezocht naar sporen van bloed rond de regenwater- en rioolwaterafvoerleidingen.

The flood channels, the storm drains, the sewers.
De overstroom kanalen, de storm leidingen, de riolering.

Storm drain!
Stormbuis.

His body was found in a Miami storm drain three days ago.
Zijn lichaam is 3 dagen gelden in Miami gevonden in een afvoer.

Beneath most of the sewer and storm drains like they were, you could never keep them dry.
'Onmogelijk te onderhouden Ze lagen onder de meeste riool- en drainagegangen, dus ze waren niet droog te houden.

Apparently we should have crawled up a few storm drains.
Blijkbaar moesten we het onmogelijke gedaan hebben.

There's a big hole down there, dumps right into the storm drain.
Er is daar een groot gat dat direct naar het riool leidt.

Looks like it went into a storm drain.
Het lijkt erop dat hij, het storm afvoerkanaal ingegaan is.

Public works searched the storm drains and sewers.
Publieke werken heeft alle putten en riolen doorzocht.

The survivor tried to drag the body away, but the dead man’s foot caught in a storm drain.
De overlevende probeerde het lichaam weg te slepen, maar de voet van de dode man zat vast in een rooster.

You would be if I dragged you 20 foot through a flooded storm drain.
Zou jij ook zijn als ik je 20 meter door een overstroomd riool sleurde.

And then Seattle decided to use it to get citizens to clear out clogged storm drains.
Toen besloot Seattle om ze te gebruiken om inwoners hun hemelwaterafvoer te ontstoppen.

Like the bodies on Warham’s Hole and on the storm-drain grid.
Zoals de lichamen op Warham’s Hole en tegen het stormrooster.

I won’t even walk too close to the storm drain in front of my house.”
Ik durf niet eens te dicht langs het afvoerputje voor mijn huis te lopen.’

I mean, I found him this morning, living in a storm drain.
Ik vond hem vanmorgen in een rioolbuis.