stow oor Nederlands

stow

werkwoord, naamwoord

(obsolete) A place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opbergen

Since the armor is living, is there anything we need to know for stowing it?
Aangezien de harnassen leven, moeten we nog iets weten omtrent de manier van opbergen?

bergen

verb noun

Can we stow the gadgets and look alive?
Kunnen we bergen de gadgets en kijk in leven?

insluiten

werkwoord

stouwen · stuwen · wegbergen · opsluiten · verstouwen · inzetten · indoen · inleggen · zetten · plaatsen · leggen · bijschuiven · wegsluiten · inschuiven · instoppen · verdichten · pressen · uitrekken · aandrukken · knellen · opwinden · aaneensluiten · persen · spannen · binden · drukken · steken · dringen · strekken · nauwer aanhalen · doen · schuiven · pakken · stoppen · annonceren · binnenleiden · vlijen · adverteren · insteken · opvullen · aandienen · aankondigen · inleiden · aandoen · opbrengen · aantrekken · aanbrengen · opleggen · vullen · invoeren · stellen

Stow

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Stow

Stow, Ohio

Now, " Pass and Stow ", of course referring to
Pass en Stow verwijzen naar

Soortgelyke frases

Stowe Township
Stowe Township

to stow
bergen · opbergen

stow away
opbergen · wegbergen

Stowe
Stowe

Harriet Beecher Stowe
Harriet Beecher Stowe

voorbeelde

The pantograph shall lower to the stowed position in less than 10 seconds.
De stroomafnemer moet in minder dan 10 seconden in de gestreken stand kunnen worden gebracht.

He stowed the bag in the back of the car, pulled the girl into a long, passionate kiss.
Hij legde de zak achter in de auto en trok de vrouw naar zich toe in een lange, gepassioneerde kus.

Davit-launched life-rafts shall be stowed within reach of the lifting hooks, unless some means of transfer is provided which is not rendered inoperable within the limits of trim of up to #o and list up to #o either way for new ships, respectively up to at least #o either way for existing ships, or by ship motion or power failure
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur- of bakboord voor bestaande schepen, of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbron

(2) life-rafts in sufficient numbers to carry all persons on board, stowed so as to facilitate their ready use in emergency; and
2. voldoende reddingsvlotten om alle personen aan boord te vervoeren, die zodanig worden opgeborgen dat ze klaar zijn voor gebruik in noodgevallen; en

I check the safety on the 9mm, latch the case, and stow it inside the duffel bag.
Ik controleer de veiligheidspal op het 9 mm-pistool, sluit het koffertje en stop het in de plunjezak.

Safety factors relating to vehicle loading: controlling the load (stowing and fastening), difficulties with different kinds of load (e.g. liquids, hanging loads, ...), loading and unloading goods and the use of loading equipment (categories C, CE, C1, C1E only);
Veiligheidseisen bij het laden van het voertuig: het beheersen van de lading (laden en vastzetten), problemen met verschillende soorten lading (bijvoorbeeld vloeistoffen, hangende lading, enz.), het laden en lossen van goederen en het gebruik van laadapparatuur (alleen categorieën C, CE, C1, C1E);

Widgeon, stow the rest of that oil in the orlop
Widgeon, de rest van die olie in de koebrug

The larvae drift with the currents or stow away on the fins of fish or feathers of birds.
De larven drijven met de stroming mee of als verstekelingen tussen de schubben van vissen en de veren van watervogels.

Tess said sharply, picking up Chloe and stowing her back into the cage.
zei Tess scherp, terwijl ze Chloe pakte en haar weer terug zette in de kooi.

In the case of an apparent infringement being detected, identification marks and seals may be affixed securely to any part of the fishing gear or the fishing vessel, including containers of fisheries products and the compartment(s) in which they may be stowed, and the official(s) may remain on board for the time necessary for the completion of appropriate measures to ensure security and continuity of all the evidence of the apparent infringement.
Wanneer een kennelijke inbreuk wordt geconstateerd, is het toegestaan om ongeacht welk deel van het vistuig of het vissersvaartuig, inclusief containers visserijproducten en het/de compartiment(en) waarin deze kunnen worden gestouwd, van stevig vastgemaakte identificatiemerktekens en -zegels te voorzien en is het de functionaris(sen) toegestaan aan boord te blijven totdat de nodige maatregelen zijn genomen om alle bewijzen van de kennelijke inbreuk te beveiligen en het behoud ervan te waarborgen.

The diving equipment which usually cluttered the deck had been stowed as soon as Vultura appeared on the scene.
De duikapparatuur die gewoonlijk aan dek lag was direct na het verschijnen van de Vultura opgeborgen.

I'm sorry, Stowe.
Het spijt me, Stowe.

He pushed aside any thoughts of her, stowing them away at the very back of his mind.
Hij duwde de gedachte aan haar weg, verborg hem ergens helemaal achter in zijn hoofd.

be familiar with the different types of cargo-handling and loading devices (tailboards, containers, pallets, etc.) and be able to introduce procedures and issue instructions for loading and unloading goods (load distribution, stacking, stowing, blocking and chocking, etc.)
kennis hebben van de diverse typen laad- en losmachines (laadkleppen, containers, pallets, enz.) en in staat zijn procedures en instructies te ontwikkelen voor het laden en lossen van goederen (belastingsverdeling, stapelen, beladen, vastzetten, enz.)

I quickly stowed the staff in the straw, along with my pack, and searched until I found an old brush.
Snel stopte ik de stok onder het stro, samen met mijn rugzak, en zocht tot ik een oude borstel vond.

My suitcase lands with the other luggage already stowed in the bus’s belly.
Mijn koffer belandt bij de andere bagage die al onder in de bus gestouwd is.

She led them into the Wink, showed them where to stow their bags, and distributed mission patches and mugs.
Ze nam hen mee naar de Winck, liet hun zien waar ze hun tassen kwijt konden en deelde expeditie-emblemen en bekers uit.

During the periods and within the areas referred to in Articles 42, 43 and 44, where trawls or beam trawls may not be used, it is prohibited to carry on board such nets, unless they are stowed in accordance with the provisions laid down in Article 20 (1) of Regulation (EEC) No 2847/93.
Gedurende de perioden en in de gebieden genoemd in de artikelen 42, 43 en 44, waar geen sleepnetten of boomkorren mogen worden gebruikt, mogen dergelijke netten alleen aan boord zijn als zij zijn opgeborgen overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93.

If the seat is fitted with a table, it shall be in the stowed position.
Indien aan de stoel een tafeltje is bevestigd, moet het zijn weggeklapt.

Apparently he had been trying to stow away on the mainland ferry when the trip was canceled.
Hij had blijkbaar als verstekeling op de veerboot mee willen varen naar het vasteland, maar toen werd de vaart afgelast.

If this stowing arrangement cannot be met additional liferafts shall be provided so that the total capacity available on each side will accommodate 75 % of the total number of persons on board.
Indien niet aan deze eis kan worden voldaan, moeten er zoveel extra reddingsvlotten aanwezig zijn, dat de totale capaciteit die aan elk van beide zijden beschikbaar is voldoende ruimte biedt aan 75 % van het totale aantal opvarenden.

Vessels that transit through Community waters must stow their nets so that they may not readily be used in accordance with the following conditions:
De netten van vaartuigen die op doorvaart zijn door de wateren van de Gemeenschap, moeten met inachtneming van de volgende voorwaarden zo zijn opgeborgen dat ze niet onmiddellijk kunnen worden gebruikt:

Stow it.
Hou je mond.

He had stowed his bow and now had a short double-edged sword in his hand.
Hij had zijn boog opgeborgen en nu hield hij een kort tweesnijdend zwaard in zijn hand.

Safety factors relating to vehicle loading: controlling the load (stowing and fastening), difficulties with different kinds of load (e.g. liquids, hanging loads, ...), loading and unloading goods and the use of loading equipment (categories C, C+E, C1, C1+E only);
Veiligheidseisen bij het laden van het voertuig: het beheersen van de lading (laden en vastzetten), problemen met verschillende soorten lading (bijvoorbeeld vloeistoffen, hangende lading, enz.), het laden en lossen van goederen en het gebruik van laadapparatuur (alleen categorieën C, C+E, C1, C1+E);