strait-jacket
dwangbuis · keurslijf
strait jacket oor Nederlands
strait jacket
en
A garment shaped like a jacket with overlong sleeves that can be tied to the back the wearer to restrain him or her.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
dwangbuis
nl
een kledingstuk dat de drager bewegingsvrijheid van de armen en handen ontneemt
I didn't recognise you without the strait jacket.
Ik herkende je niet zonder dwangbuis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vietnam has not been liberated from the communist strait-jacket, no more than has Laos, or Cambodia.
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruiktEuroparl8 Europarl8
But, this man you are about to accuse—how did he get Fogarty into the strait-jacket?""
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetLiterature Literature
They would return later — with a strait jacket.
Het spijt me, JeffLiterature Literature
It applies a budgetary strait-jacket, but offers no measures to combat fiscal competition.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verEuroparl8 Europarl8
In a half-open cupboard she found strait-jackets.
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenLiterature Literature
But music had never been forced into the aesthetic strait-jacket of portraying natural sounds.
Patiënten met nierinsufficiëntie:Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartanLiterature Literature
Are you trying to get me into a strait-jacket?
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenLiterature Literature
He tried to perform some trick—possibly a variation of the well-known strait-jacket trick.
Simon, HonderdenLiterature Literature
It's a strait-jacket.
Heb je het gestolen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A player with a yellow card is a player in a strait-jacket.
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinaLiterature Literature
I didn’t need a psychoanalyst, I needed a strait-jacket.
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?Literature Literature
"""What Antonio requires is a gag, a strait jacket, and a nursemaid, in that order."
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenLiterature Literature
But an elaborate common system easily leads to intellectual strait-jackets and analytical orthodoxy.
Dan gaan uw plannen niet doorEuroparl8 Europarl8
‘He spent six months in a strait-jacket!
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping WesterscheldeLiterature Literature
"""So they could have got hold of one of those strait-jackets,"" said Green quickly."
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.Literature Literature
"""You have yet to witness my strait-jacket demonstration, captain."
Wat is er toch met je?Je ziet er zo vreemd uitLiterature Literature
Resist and you’re in a strait-jacket and down to the torture chamber.’
Dit is slordig werkLiterature Literature
I didn't recognise you without the strait jacket.
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""To hell with the strait-jacket and your demonstration!"""
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenLiterature Literature
The United Kingdom needs the European single currency like a drowning man needs a strait jacket.
Volgens Immigratie is uw vader het landnooit binnengekomenEuroparl8 Europarl8
There was no strait-jacket, but he lay on his stomach, his hands crushed somehow beneath him.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleLiterature Literature
With a mix of awe and loathing, the people have dubbed them " Strait Jackets. "
Gedaan te Brussel, # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""As you recall, it was my contention that a person could get out of a strait-jacket unaided."
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bLiterature Literature
They would return later—with a I strait jacket.
Het werd deels geslotenLiterature Literature
This removes the strait-jacket effect.
lk vind dit geen leuk spelletjeEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.