street musician oor Nederlands

street musician

naamwoord

A musician who performs in a public place, often for money

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

straatmuzikant

At least until you can give me something more than the word of a street musician.
In ieder geval tot je me meer kunt geven dan het woord van een straatmuzikant.

voorbeelde

Subject: Problems concerning under-age street musicians in Europe
Betreft: Problematiek rondom de minderjarige straatmuzikanten in Europa

The Ferrara Buskers Festival is a non-competitive parade of street musicians from all over the world.
Het straatmuzikantenfestival van Ferrara is een niet-competitieve parade van de beste straatmusici van de wereld.

It was used by street musicians and beggars in twelfth-century Europe.
Die werd in de twaalfde eeuw in heel Europa door muzikanten en bedelaars gebruikt.

Homeless street musician.
Dakloze straatmuzikant.

Clair, the street musician from New Orleans, winked at Maureen.
Clair, de straatmuzikant uit New Orleans, naar Maureen.

The Greek dance recording featured drum music she had bought from street musicians in Athens.
Op de film met de Griekse dans die ze in Athene van straatmuzikanten had gekocht stond trommelmuziek.

Christ, if street musicians could do that?
Jezus, als straatmuzikanten dáártoe in staat waren?

They ate gelato and listened to street musicians, and then walked back to the hotel.
Ze aten gelato, luisterden naar de straatmuzikanten en liepen terug naar het hotel.

The tourists, the gulls, the street musicians.
De toeristen, de meeuwen, de straatmuzikanten.

'A street musician has been released after assisting police.
Een straatmuzikant die was gearresteerd is na helpen van de politie, weer vrij.

He could hear the traffic, the street musicians, the starlings in Whitehall and Trafalgar Square.
Hij kon het verkeer horen, de straatmuzikanten, de spreeuwen in Whitehall en Trafalgar Square.

Asheville is artists and street musicians and microbreweries.
Asheville is kunstenaars en straatmuzikanten en kleine brouwerijtjes.

Jackson Square was swarming with tourists, and the street musicians had every corner.
Op Jackson Square wemelde het van de toeristen en elke hoek werd in beslag genomen door straatmuzikanten.

Was this man a mere street musician, a pavement artist?
Was deze man alleen maar een straatmuzikant, een trottoirtekenaar?

Street musician.
Straatmuzikant.

asks a street musician with a strong Eastern European accent.
vraag een muzikant met een sterk Oost-Europees accent.

Street musicians played the usual evergreens from the Balkans on their oh so authentically false accordions.
Straatmuzikanten speelden de gebruikelijke evergreens van de Balkan op hun o zo authentiek valse accordeons.

Street musicians played for tips, and to Camille’s delight, Finn was a generous tipper.
Straatmuzikanten speelden voor een fooi en tot Camilles grote vreugde was Finn erg gul met zijn fooien.

Street musicians stood along the quays; there were acrobats, conjurors, preachers, shady dealers and con artists.
Straatmuzikanten stonden langs de kade, er waren acrobaten, goochelaars, predikers, sjacheraars en afpersers.

A street musician played a sad tune on a saxophone; the music floated above the traffic noises.
Een straatmuzikant speelde een trieste melodie op een saxofoon; de muziek dreef boven het verkeerslawaai.

I mean, he was a street musician.
Ik bedoel, hij was een straat muzikant.

Uh, there's a street musician.
Er staat en straatmuzikant.

At that time he began to be a street musician.
Hier werd hij een straatmuzikant.

Dutch cities, and other cities in Europe, regularly have to deal with under-age street musicians.
Nederlandse steden, maar ook andere Europese steden worden regelmatig met minderjarige straatmuzikanten geconfronteerd.

A street musician was playing “Tenderly” on an out-of-tune sax.
Een straatmuzikant speelde Tenderly op een valse sax.