street theatre oor Nederlands

street theatre

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Straattheater

A form of theatrical performance and presentation in outdoor public spaces.

No, I don't get to street theatre as often as I should.
Nee, ik ga niet genoeg naar het straattheater.

voorbeelde

and it is played out on the streets, with brute force, the timeless force of street theatre.
en dat speelt zich buiten af in een sfeer van geweld; het klassieke geweld van het straattheater.

No, I don't get to street theatre as often as I should.
Nee, ik ga niet genoeg naar het straattheater.

My accession's been little more than street theatre to them.”
Mijn troonsbestijging was voor hen niet veel meer dan straattoneel.'

But we hadn’t overpopulated this city to admire street theatre and pageant plays.
Maar het was niet om straattoneeltjes en wagenspelen te bewonderen dat wij deze stad overbevolkten.

Suicide as street theatre, murder by corpse.
Zelfmoord als straattheater. Moord door lijk.

‘I don’t recall telling you that your leash was slipped enough for fucking street theatre, Lamora.’
'Ik herinner me niet dat ik je riem losgemaakt had voor 'n verdomd potje straattoneel, Lamora.'

It had been built in 1930, and was known back then as the Loews 175th Street Theatre.
Het stamde uit de jaren dertig en stond indertijd bekend als het Loews 175th Street Theatre.

Hint, we had a brief meeting last night at the Dock Street Theatre, if you’ll remember.”
Hint, misschien herinnert u zich nog, dat wij gisteravond even kennis gemaakt hebben in het Dock Street Theater.’

Rupert Street theatre doesn’t look like a theatre from the outside.
Aan de buitenkant ziet Rupert Street Theater er niet uit als een theater.

We knew him from the Third Street Theatre, where Comfort played opposite him for a month.
We kenden hem uit het Third Street Theatre, waar hij een maand lang Comforts tegenspeler was geweest.

I'm taking him to see street theatre.
Ik neem hem mee naar straattheater.

Her voice had risen, and passers by were looking on with curiosity at this piece of street theatre.
Ze was steeds harder gaan praten en voorbijgangers sloegen dit stukje straattheater vol nieuwsgierigheid gade.

Royal de Luxe is a French mechanical marionette street theatre company.
Royal de Luxe is een Franse theatergroep die straattheater maakt met reusachtige mechanische marionetten.

My last job was at the Third Street Theatre in Pittsburgh.”
Mijn laatste werkgever was het Third Street Theatre in Pittsburgh.’

Always good for a little street theatre.
Altijd goed voor wat straattheater.

There was some kind of street theatre festival going on around the Colosseum down the road.
Er was een of ander straattheaterfestival rond het Colosseum aan het einde van de straat.

I'm sure he doesn't care about the street theatre.
Dat straattheater interesseert hem niet.

Street theatre – form of theatrical performance and presentation in outdoor public spaces without a specific paying audience.
Straattheater is een theatervorm die in de openbare ruimte wordt uitgevoerd, zonder een specifiek betalend publiek.

"Fell, ""can be stunned to find the Dock Street Theatre in Church Street."
Fell, 'kan verbaasd zijn het Dock-Street-theater aan te treffen in Church Street.

"Molly's Lips" was recorded live on February 9, 1990, at the Pine Street Theatre in Portland, Oregon.
Ook bevat deze uitgave een liveopname van een concert op 9 februari 1990 in het Oregon's Pine Street Theatre in Portland.

There's a street theatre troupe performing down at the Colosseum so she didn't think too much of it.
Er treedt vandaag een straattheatergroep op bij het Colosseum, dus keek ze er niet van op.

Every face was turned towards the street theatre, and there was a cart near by.
Elk gezicht was naar het straattoneel gewend en er stond vlakbij een kar.

Besides Peter, she was the only one who was aware of this piece of street theatre.
Zij was, naast Peter, de enige die op de hoogte was van dit stukje straattoneel.

I'm performing my dance quintet, you know, my cycle, at Crane Jackson's Fountain Street Theatre on Tuesday night.
Ik geef een dansuitvoering op dinsdag in Crane Jackson Fountain Street.

If you have the time and coin, you really should see her play Hypolita at the John Street Theatre.
Als u de tijd en het geld hebt moet u haar gaan zien... als zij Hypolita speelt in het John Street Theater.