strengthless oor Nederlands

strengthless

adjektief

Being weak or powerless, lacking strength.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

machteloos

adjektief

voorbeelde

Hence, like strengthless, contaminated salt, they will be thrown outside, yes, destroyed.
Daarom zullen zij net als verontreinigd zout dat zijn kracht heeft verloren, buitengeworpen, ja, vernietigd worden.

His voice was low, almost strengthless—the voice of a man who has just received a walloping shock.
Zijn stem was zacht, bijna krachteloos – de stem van een man die net een zware schok heeft gekregen.

A passing child might have knocked him down, so strengthless had he suddenly become in soul and body.
Het eerste het beste kind zou hem kunnen verslaan, zo krachteloos was hij opeens van lichaam en ziel.

‘Let go of him,’ she told the dog, but her voice was now meek and sad and strengthless.
‘Laat hem los,’ zei ze tegen de hond, maar haar stem klonk nu tam en verdrietig en zonder kracht.

She stood still for a moment, feeling strengthless, hungry, chill-swept and on the edge of illness or collapse.
Ze bleef een ogenblik stilstaan, krachteloos, hongerig, rillerig en op het punt ziek te worden of te bezwijken.

Her strengthless hands sought the knots of the white cord.
Haar krachteloze handen zochten de knopen van het witte koord.

She saw the ever-present cloud of bugs dancing in front of her eyes and waved at them with a strengthless hand.
Ze zag de constant aanwezige zwerm insecten voor haar ogen dansen en zwaaide ernaar met een krachteloze hand.

It hung strengthless and empty in spite of the way her heart labored.
Die hing krachteloos en leeg, ondanks de manier waarop haar hart zwoegde.

'Oh my God,' she said in a soft, strengthless voice.
'Allemachtig,' zei ze met een zachte, krachteloze stem.

“Hauk,” she croaked, “no, Jon, Jon—” Her hands lifted toward him, strengthless, and his were caught immobile.
‘Nee, Jon, Jon ...’ Krachteloos strekte ze haar handen naar hem uit, maar hij moest machteloos toezien.

He stood on strengthless legs and looked into the wizened brown face of the chimpanzee who had the shotgun.
Hij stond daar met knikkende knieën en staarde in het rimpelige bruine gezicht van de chimpansee met het jachtgeweer.

For a time, he stood strengthless, even forgetting to sing.
Een tijdje stond hij krachteloos op zijn benen te zwaaien, vergat zelfs te zingen.

“Let go of him,” she told the dog, but her voice was now meek and sad and strengthless.
‘Laat hem los,’ zei ze tegen de hond, maar haar stem klonk nu tam en verdrietig en zonder kracht.

To become so would mean to become useless, a subject of ridicule to this world and unfit for God, in fact, a reproach upon God, hence like strengthless, contaminated salt fit only to be thrown out and trampled underfoot.
Zou dat het geval zijn, dan zouden wij nutteloos worden, een voorwerp van bespotting voor deze wereld en ongeschikt voor God, ja, wij zouden zelfs een schande voor God worden, en daarom zouden wij als krachteloos, bedorven zout zijn, alleen nog geschikt om uitgestrooid en vertrapt te worden.

It felt strengthless and watery, and her face was all puffed up too.
Hij voelde krachteloos en waterig aan en ook haar gezicht was pafferig.

An illiterate soul, lacking any form of proper education trying to help his strengthless father by working in his grocery store seemed to be the only reality of my everyday life.
Ik was een ongeletterde ziel, met gebrek aan enige vorm van goed onderwijs, die probeerde zijn krachteloze vader te helpen door in diens kruidenierswinkel te werken. Het leek de enige realiteit van het dagelijkse leven.

All right, this album is made without Ty Tabor, but I like this album more than the last strengthless training of King's X.
Okay, deze cd is weliswaar zonder Ty Tabor gemaakt, maar ik vind deze cd eigenlijk wel beter te pruimen dan de laatste krachtontspanning van King's X.