summit meeting oor Nederlands

summit meeting

naamwoord

a meeting of heads of governments

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

topconferentie

Yet, nothing seems to spark riots and protests more easily than summit meetings on this subject.
Maar niets schijnt makkelijker tot rellen en protesten aan te zetten dan topconferenties over dit onderwerp.

topontmoeting

I believe that this issue must be dealt with during summit meetings.
Ik ben van mening dat dit probleem behandeld moet worden in het kader van topontmoetingen.

voorbeelde

It was inevitable that there should be summit meetings.
Het was onvermijdelijk dat er topconferenties zouden komen.

Monday September 22nd It was a mistake to allow five bottles of wine into the summit meeting.
Maandag 22 september Het was een vergissing om vijf flessen wijn bij de topconferentie toe te laten.

This was rather like being involved in a Summit meeting between the United Kingdom and Japan.
Wat Tiger hem gezegd had gaf hem het gevoel dat hij betrokken was bij een topconferentie tussen Engeland en Japan.

These national ritualistic chants that we have at Summit meetings pour poison on our plans.
De rituele nationale gezangen die tijdens de topontmoetingen ten gehore worden gebracht, zijn gif voor onze plannen.

A summit meeting of the OSCE was held in Lisbon, Portugal, on December 2-3, 1996.
Op 2 en 3 december 1996 werd een topconferentie van de OVSE in het Portugese Lissabon gehouden.

Ah, Yes, the Summit Meeting.
Ach ja, de top.

My analysis indicates a sort of summit meeting with representatives from several groups.
Mij analyse geeft dat een er een soort topontmoeting komt met afgevaardigden van verschillende groepen.

After all, the summit meeting was already scheduled informally.
De topontmoeting was immers al officieus vastgesteld.

Mr President-in-Office of the Council, you are now preparing for two important summit meetings.
Mijnheer de voorzitter van de Raad, u bereidt nu twee belangrijke topbijeenkomsten voor.

(a) summit meetings at leaders’ level will be held whenever the Parties deem it necessary;
a) topontmoetingen op het niveau van staatshoofden en regeringsleiders, wanneer de partijen dat noodzakelijk achten;

Summit meetings were held twice per year.
Deze topbijeenkomsten vonden twee keer per jaar plaats.

having regard to the #th ASEAN Summit Meeting of # to # October
gezien de #de ASEAN-top van #-# oktober

At the Summit Meeting in March, the Member States also agreed to simplify registration procedures for new enterprises.
Tijdens de Top van maart zijn de lidstaten ook overeengekomen om de registratieprocedures voor bedrijven te vereenvoudigen.

The Eurogroup is also responsible for preparing the Euro Summit meetings and for their follow-up.
De Eurogroep is eveneens verantwoordelijk voor de voorbereiding van de bijeenkomsten van de Eurotop en de follow-up daarvan.

So he traveled east once more, to Antioch, and called a second summit meeting with Cleopatra.
Daarom reisde hij opnieuw naar het oosten, naar Antiochië en regelde een tweede topontmoeting met Cleopatra.

I should like to talk briefly about the transatlantic summit meeting.
Ik wil het kort hebben over de transatlantische topontmoeting.

During 2009, the European Union held summit meetings with key global players such as China, India and Russia.
In 2009 heeft de Europese Unie topbijeenkomsten georganiseerd met belangrijke mondiale spelers zoals China, India en Rusland.

So this summit meeting concentrated on energy.
De topconferentie was vrijwel geheel gewijd aan energievraagstukken.

Mr President, the declarations on employment from the European Union Summit meetings are continuing at a steady pace.
Mijnheer de Voorzitter, het tempo waarin de verklaringen van de Europese topconferenties over werkgelegenheid elkaar opvolgen, laat niets te wensen over.

The G7 supported this effort at its recent summit meeting.
De G7 ondersteunde dit initiatief tijdens zijn laatste topontmoeting.

Off on the right side of the bulletin board was an access card for an EU summit meeting.
Aan de rechterkant van het prikbord hing een toegangspasje voor de eu-top.

What role will we play in the global summit meeting that President Clinton has proposed?
Welke rol zullen wij spelen op de mondiale topontmoeting die president Clinton heeft voorgesteld?

It’s a charity ball, for God’s sake, not a summit meeting.”
Het is een liefdadigheidsbal, geen topontmoeting.’

But why didn't you inform me in advance of your plan to propose a summit meeting?”
Maar waarom zei u niet eerder dat u van plan was een top te organiseren?’

The agenda actually emphasises those problems which earlier Summit Meetings have agreed that we should solve in Helsinki.
Het programma gaat eigenlijk uit van de vraagstukken waarvan eerdere topconferenties hebben verondersteld dat we ze in Helsinki zullen oplossen.