supply oor Nederlands

supply

/ˈsʌpəlɪ/, /ˈsʌpli/, /səˈplaɪ/ naamwoord, bywoord, werkwoord

(intransitive) To act as a substitute.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

leveren

werkwoord

voor de aanvoer van iets zorg dragen

The lake supplies water to the village.
Het meer levert water aan het dorp.

bevoorraden

werkwoord

voorzien van benodigheden

Hospitals generally obtain their supplies direct from the laboratories or through purchasing consortia.
Ziekenhuizen bevoorraden zich over het algemeen rechtstreeks bij de farmaceutische laboratoria of via inkooporganisaties.

aanvoer

naamwoord manlike

het aanbrengen

Simplicity, robustness and short supply lines will assist communities to achieve this.
Met een eenvoudige, krachtige houding en aanvoer over korte afstanden kunnen gemeenten een en ander gemakkelijker verwezenlijken.

voorziening · voorraad · bevoorrading · aanvoeren · bezorging · stijven · afleveren · voorzien van · toevoeren · provisie · toevoer · bestellen · spekken · provianderen · levering · verschaffen · leverantie · proviandering · voorzien · verstrekken · aanbod · beschikbaarstelling · voedselvoorziening · zorgen · houden · bezorgen · opslag · reserve · uitreiken · bemiddelen · magazijn · verstrekking · voorraadkamer · bergruimte · aanbrengen · opslagplaats · aangeven · veroorzaken · meegeven · plaatsvervanger · aanrichten · stichten · provisiekamer · beleggen · teweegbrengen · weggeven · provisiekast · ravitaillering · wegschenken · bewaarplaats · verklikken · bergplaats · restrictie · klikken · uitschrijven · voorbehoud · vergeven · aandoen · verlaten · in de steek laten · laten varen · verzorgen · toeleveren · dealen · toevoegen · bemeubelen · voorzien in · zorgen voor

Supply

Soortgelyke frases

supply and demand
vraag en aanbod

supply air
toevoerlucht

military supplies
Materiel

demand and supply
vraag en aanbod

labour supply
arbeidsaanbod

electric power supply
elektriciteitsvoorziening

power supply unit
Computervoeding

adequate food supply
toereikende voedselvoorziening

drinking water supply
drinkwatervoorziening

voorbeelde

13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
13 Met zijn vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen op basis van welke criteria voor de heffing van de btw kan worden uitgemaakt of een reprografische activiteit als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, als een levering van goederen in de zin van artikel 5, lid 1, van de Zesde richtlijn moet worden aangemerkt, dan wel als een dienst in de zin van artikel 6, lid 1, van deze richtlijn.

The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost‐benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
De evaluatie van de economische levensvatbaarheid wordt gebaseerd op een kosten-batenanalyse, waarbij rekening wordt gehouden met alle kosten en baten, ook op middellange en/of lange termijn, uit het oogpunt van alle externe milieukosten en andere milieuaspecten, de continuïteit van de voorziening en de bijdrage tot de economische en sociale samenhang.

the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
het formele documentatiepakket, dat bij de indiening van de typegoedkeuringsaanvraag aan de technische dienst wordt verstrekt, bevat een complete beschrijving van het ECS en, indien van toepassing, de koppelbegrenzer.

I would also query whether, in light of the fact that ÖBB‐Infrastruktur AG and ÖBB‐Personenverkehr AG belong to the same group of companies, the information being supplied by ÖBB‐Infrastruktur AG , as the infrastructure manager, is being supplied on a non‐discriminatory basis.
Gezien het feit dat ÖBB-Infrastruktur AG en ÖBB-Personenverkehr AG tot dezelfde groep ondernemingen behoren, vraag ik mij ook af of de gegevens die ÖBB-Infrastruktur AG als infrastructuurbeheerder verstrekt, wel worden verstrekt op een niet-discriminerende basis.

That' s a lifetime supply of hummus
Dat zijn kikkererwten voor je hele leven

Conversely, during 2009, the supply of milk did not adjust promptly to lower demand.
Bovendien werd het melkaanbod in 2009 niet onmiddellijk afgestemd op de gedaalde vraag.

The packaging requirements laid down in paragraph 1 A (g) shall not apply to carcases not packed individually which are brought into premises, or rooms adjoining these, referred to above, to be packed for direct supply to the final consumer.
De in lid 1 , punt A , sub g ) , vermelde verpakkingsvoorwaarden zijn niet van toepassing op niet afzonderlijk verpakte geslachte dieren die worden binnengebracht in de vorenbedoelde ruimten of bijruimten daarvan , indien de verpakking er plaatsvindt met het oog op de rechtstreekse terbeschikkingstelling aan de uiteindelijke verbruiker .

Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Detailverkoop, groothandelverkoop, ook via wereldwijde computernetwerken, van apparaten voor het overbrengen, het ontvangen, het weergeven, het opnemen en het verwerken van beeld en geluid, voedingsbronnen, osciloscopen, signaalgeneratoren, monitors, diagnoseapparaten, niet voor medisch gebruik, frequentiemeters, elektrische meetapparatuur, meetinstrumenten, apparatuur voor navigatie per satelliet, computers, computerrandapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur, geregistreerde computerprogramma's, centrale verwerkingseenheden (processors)

29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
29. gedrukt materiaal, inclusief gratis reclame, zoals gedefinieerd in de douanewetgeving van elke partij, dat op het grondgebied van een partij wordt binnengebracht of wordt geleverd en aan boord genomen voor gebruik op een voor internationaal luchtvervoer ingezet vertrekkend luchtvaartuig van een luchtvaartmaatschappij van de andere partij, zelfs als dit materiaal wordt gebruikt tijdens het gedeelte van de reis dat plaatsvindt boven het grondgebied van de partij waar het aan boord is genomen.

The comments relate to two subsidy schemes: the Gross Income Tax scheme (Section 24 of the Special Economic Zones Act, SEZA) and the Import duty exemption on machinery, raw materials, supplies and spare parts (Sections 4(c) and 23 SEZA).
De opmerkingen hebben betrekking op twee subsidieregelingen: de regeling bruto inkomstenbelasting (afdeling 24 van de wet inzake bijzonder economische zones, SEZA) en de vrijstelling invoerrechten voor machines, grondstoffen, levering en onderdelen (afdelingen 4 (c) en 23 SEZA).

«(Failure of a Member State to fulfil obligations – Sixth VAT Directive – Article 12(3)(a) and (b) – Supplies of gas and electricity delivered by the public networks – Standing charge for supply networks – Reduced rate)»
«Niet-nakoming – Zesde BTW-richtlijn – Artikel 12, lid 3, sub a en b – Levering van gas en elektriciteit door openbare netten – Vastrecht voor aansluiting op distributienetten – Verlaagd tarief»

(b) they shall strengthen security of supply in the Community; and/or
b) zij versterken de continuïteit van de energievoorziening in de Gemeenschap; en/of

Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie-, brandweer-, waterleidingsapparaten en sanitaire installaties

the unique identifier was decommissioned earlier than the time of supplying the medicinal product to the public, pursuant to Articles 23, 26, 28 or 41;
het uniek identificatiekenmerk is gedeactiveerd vóór de aflevering van het geneesmiddel aan het publiek als bedoeld in de artikelen 23, 26, 28 en 41;

In support of its application it pointed out that the article was supplied to its customers for use primarily in conditions where electrical connections had to be protected against the effects of electric shock and/or damp.
Hiertoe voerde zij aan, dat het product door haar klanten hoofdzakelijk werd gebruikt op plaatsen waar de elektrische verbindingen een schokbeveiliging en/of vochtbestendigheid vergden.

(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
(41) Nationale regelgevende instanties moeten informatie aan de markt verstrekken ook om het voor de Commissie mogelijk te maken haar taak op zich te nemen van observatie en monitoring van de Europese markt voor gas en de ontwikkeling daarvan op korte, middellange en lange termijn, met inbegrip van aspecten zoals vraag en aanbod, transport- en distributie-infrastructuur, grensoverschrijdende handel, investeringen, groothandels- en consumententarieven, marktliquiditeit, milieueffecten en efficiëntieverbeteringen.

This also applies to transfers of equity instruments of the entity’s parent, or equity instruments of another entity in the same group as the entity, to parties that have supplied goods or services to the entity.
Dit geldt tevens voor de overdracht van eigen-vermogensinstrumenten van de moedermaatschappij van de entiteit, of eigen-vermogensinstrumenten van een andere entiteit die deel uitmaakt van dezelfde groep als de entiteit, aan partijen die goederen of diensten aan de entiteit hebben geleverd.

Justification The mandatory requirement of a declaration on the honour may lead to undesired consequences where the value of the contract is low (in particular minor services / supplies).
Motivering De verplichte eis van een verklaring op erewoord kan ongewenste gevolgen hebben, wanneer de waarde van de opdracht gering is (met name kleine diensten/leveringen).

The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Hierbij moet in de eerste plaats worden gedacht aan zaken als energie-efficiency, een gediversifieerde energiemix, adequate infrastructuurinvesteringen en maatregelen in het kader van crisispreventie (tijdige waarschuwing, uitwisseling van informatie, aanleg van reservevoorraden/substitutie e.d.).

Will the Commission list those Member States that have now supplied the required reports relating to shark catches and shark finning by their fishing fleets, and will it also list those that have failed to supply such reports?
Kan de Commissie een opsomming geven van de lidstaten die thans de vereiste rapporten hebben voorgelegd over de vangsten van haaien en het verwijderen van haaienvinnen door hun vissersvloten, en kan zij ook mededelen welke landen hebben nagelaten zulke rapporten voor te leggen?

Friends of Bush get money also, Halliburton, supply, guns, much money.
Vrienden van Bush krijgen ook geld, Halliburton, voorraden, geweren, veel geld.

Paper party supplies, namely paper hats
Papieren feestartikelen, te weten papieren hoeden

According to the Council, the alleged difference in treatment is justified by the different use for which the information sought is intended, namely determination of the injury in the case of the information supplied by the Community producers and calculation of the dumping margin in the case of the information supplied by the producer-exporters.
Volgens de Raad wordt het gestelde verschil in behandeling gerechtvaardigd door het verschillende gebruik waarvoor de gevraagde gegevens bestemd zijn; de door de producenten in de Gemeenschap verstrekte gegevens zijn namelijk bestemd voor het vaststellen van de schade, terwijl de door de producenten-exporteurs verstrekte gegevens bestemd zijn voor het berekenen van de dumpingmarge.

Supply side (82) While it is true that the big suppliers of sanitary towels operate in several Member States and EFTA countries, it cannot be disregarded that there are 'home markets' for each supplier and that market shares vary significantly even between neighbouring countries.
De aanbodzijde (82) Hoewel de belangrijkste leveranciers van maandverband inderdaad in verscheidene Lid-Staten en EVA-landen actief zijn, kan niet worden voorbijgegaan aan het feit dat elke leverancier zijn "thuismarkten" heeft en dat marktaandelen zelfs tussen buurlanden aanmerkelijk verschillen.

In the case of public supply contracts: the nature and quantity or value of the products to be supplied, Nomenclature reference No(s).
Voor overheidsopdrachten voor leveringen: aard en hoeveelheid of waarde van de te leveren artikelen; nomenclatuurindeling; nomenclatuurindeling.