surroundings oor Nederlands

surroundings

/sə'ɹaʊndɪŋs/ naamwoord

Plural form of surrounding.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

omgeving

naamwoord vroulike

area surrounding someone or something

He quickly accustomed himself to his new surroundings.
Hij raakte snel gewend aan zijn nieuwe omgeving.

omtrek

naamwoord manlike

And good talk concerning him spread out through all the surrounding country.
En in de gehele omtrek werd er goed over hem gesproken.

omstreken

The area or region around something; that which surrounds; the vicinity.

De streek of regio rond iets; dat iets omringd; de buurt.

Noble knights of Flanders and surrounding areas, to arms.
Edele ridders van Vlaanderen en omstreken, gaat en bewapent u.

leefomgeving · buurt · environments · habitat · natuur

Soortgelyke frases

to surround
insluiten · omgeven · omringen · omsingelen

surrounded
ingesloten · omringd

surround
belegeren · bestormen · insluiten · omcirkelen · omgeven · omkaderen · omlijnen · omringen · omsingelen · omsluiten · rand

surround sound
Surround sound

surrounding
buurt · nabijgelegen · om · omgeving · omliggend · omringend · rond · rondom

voorbeelde

Article 12 of the schedule of conditions attached to the 1991 concession convention states that BSCA is responsible for providing and developing "fire services with strict compliance with ICAO standards" and "maintenance services for buildings, runways, surrounding areas, cartage, etc".
In artikel 12 van het bestek dat aan de concessieovereenkomst van 1991 is gehecht, staat dat BSCA belast is met de waarborging en de ontwikkeling van de brandweerdienst met strikte inachtneming van de ICAO-normen en van de technische dienst voor het onderhoud van de gebouwen, de start- en landingsbanen, de omgeving van de luchthaven, de voertuigen, enz.

At least Lusa knew where her mother was—safe in the Bear Bowl, well fed and surrounded by friends.
Lusa wist tenminste waar haar moeder was - veilig in de Berenkom, weldoorvoed en omringd door haar vrienden.

No sound broke the eerie stillness that surrounded her.
Geen enkel geluid doorbrak de griezelige stilte die haar omringde.

Joseph Kony has ordered Ali to use the largest tusks to purchase anti-personnel mines to surround Kony's camp.
Joseph Kony heeft Ali opgedragen met de opbrengst van de grootste slagtanden antipersoonsmijnen te kopen om rond het kamp van Kony te leggen.

I was instantly surrounded by doctors, none of whom happened to be my wife.
Ik was meteen omringd door artsen, van wie niet een toevallig mijn vrouw was.

As you know, a great deal of uncertainty surrounds this instrument.
Zoals u weet wordt dit instrument omgeven door een heleboel onzekerheid.

Millions now dead will be resurrected to what kind of surroundings?
In wat voor omgeving zullen miljoenen doden een opstanding krijgen?

6. ‘storage complex’ means the storage site and surrounding geological domain which can have an effect on overall storage integrity and security; that is, secondary containment formations;
6. „opslagcomplex”: de opslaglocatie en de omringende geologische gebieden die een weerslag kunnen hebben op de algehele integriteit van de opslag en de veiligheid ervan; d.w.z. omliggende opslagformaties die CO2 kunnen gaan bevatten;

(3) Pursuant to Directive 95/46/EC the level of data protection should be assessed in the light of all the circumstances surrounding a data transfer operation or a set of data transfer operations, and in respect of given conditions.
(3) Overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG dient het gegevensbeschermingsniveau te worden beoordeeld met inachtneming van alle omstandigheden waarin een gegevensdoorgifte of een categorie gegevensdoorgiften plaatsvindt en wordt in het bijzonder rekening gehouden met een aantal voorwaarden.

CHAPTER SIX Thorgrin stood in the open clearing, facing Andronicus, surrounded by both armies.
HOOFDSTUK ZES Thorgrin stond op de open plek tegenover Andronicus, omgeven door beide legers.

For almost 30 years, I’ve been unable to ride trains or buses or be surrounded by people.
Al bijna dertig jaar heb ik niet per trein of bus kunnen reizen of me tussen de mensen kunnen begeven.

Mrs Mudge was there, standing at her sink peeling potatoes, surrounded as always by a certain chaos.
Mevrouw Mudge was daar, ze stond bij het aanrecht aardappels te schillen, als altijd omringd door een zekere chaos.

Soraya was surrounded by young bohemians, with which Paris was always teeming, no matter the era.
Om haar heen zaten jonge bohemiens, van wie het in Parijs stikte, ongeacht de periode.

I don’t really want to be in Bec’s room right now, surrounded by all the remnants of her life.
Ik heb geen zin om in Becs kamer te zitten, omringd door herinneringen aan haar leven.

We will therefore vote in favour of the appointment of a temporary committee to investigate issues surrounding the alleged transport, detention and even torture of prisoners in EU Member States.
Daarom zullen wij stemmen voor de instelling van een tijdelijke commissie die de vermeende overbrenging, vasthouding en zelfs marteling in lidstaten van de EU moet onderzoeken.

One can see that the diameter of the center circle and one edge of its surrounding square are the same length.)
Je kunt zien dat de diameter van de middelste cirkel en een kant van het vierkant er omheen even lang zijn.)

‘We’re searching the hotel and surrounding streets.’
‘We zoeken het hotel en de omliggende straten af.’

She checked the street through the small, scratched panes of glass that surrounded her on three sides.
Ze tuurde naar de straat door de kleine, bekraste glazen ruiten die haar aan drie kanten omringden.

Francis Academy and the grounds surrounding it – and saw another message from Shawn.
Francis Academy en het terrein eromheen – en zag dat er weer een e-mail van Shawn was.

Ituralde’s pike squares could pivot and fight in all directions in case they were surrounded.
Ituraldes vierkante piekeniersformaties konden draaien en in alle richtingen vechten als ze werden omsingeld.

However, the European Commission considers that the relevant conditions listed in the Mediterranean Regulation are complied with: as per Article 9(5), the minimum mesh size applicable for surrounding nets such as shore seines shall be 14 mm, as per Article 15(3), the minimum mesh size shall not apply to fries of sardine landed for human consumption if a national management plan for shore seines is in place and the French management plan legally sets a 2 mm minimum mesh size for shore seines targeting sardine juveniles.
De Europese Commissie is echter van mening dat is voldaan aan de desbetreffende voorwaarden van de Middellandse Zeeverordening: overeenkomstig artikel 9, lid 5, bedraagt de minimummaaswijdte voor omsluitingsnetten, zoals landzegens, 14 mm en overeenkomstig artikel 15, lid 3, geldt de minimummaaswijdte niet voor jonge sardine die wordt aangeland voor menselijke consumptie indien een nationaal beheersplan voor landzegens van kracht is en in het Franse beheersplan is een wettelijke minimummaaswijdte van 2 mm vastgesteld voor landzegens waarmee gericht op jonge sardine wordt gevist.

Each polyp surrounds itself with a hard skeleton and from this solid base begins to grow.
Elke poliep omhult zich met een hard skelet en begint te groeien.

Try to get all the enemies running together in one group. That way you will not get surrounded and you can do such fun things as collect gold while they run along behind you
Probeer alle vijanden bij elkaar in één groep te krijgen. Op die manier wordt u niet omsingeld en kunt u leuke dingen doen zoals goud verzamelen terwijl ze achter u aanrennen

God has surrounded us with all the means for providing us with bread, but we must get busy and work to get it deservedly.
God heeft ons omringd met alle middelen om ons van brood te voorzien, maar wij moeten aan de slag gaan en werken ten einde het te verdienen.

The focus is on the primary local and regional responsibilities surrounding health and care, the labour market and the provision of facilities:
Het accent wordt gelegd op de primaire lokale en regionale verantwoordelijkheden rond gezondheid en zorg, de arbeidsmarkt en het voorzieningenaanbod;