sweep up oor Nederlands
sweep up
en
(ambitransitive) To clean by sweeping.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
opvegen
First, i'll sweep up that glass that spontaneously exploded.
Maar eerst ga ik dat glas opvegen wat spontaan explodeerde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’ll sweep up, dear,” he told his single shop assistant, Mrs.
Dan vergeten we dit incidentLiterature Literature
He could feel them watching him, their gazes sweeping up and down, seeking weakness.
Liever niet, ik ben slechts een bewakerLiterature Literature
In the meantime, I'm the one that's sweeping up after them.
Lk ben net zo normaal als jij, makkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm only here to do some final sweeping up so they can sell the building.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsLiterature Literature
Sometimes Anna sweeps up the shreds of themselves they have left like discarded snakeskins on the floor.
Ik ken ze al m' n hele levenLiterature Literature
Every morning I sweep up the condoms.
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenLiterature Literature
Boys that leave school at your age doom themselves to a life of sweeping up supermarket floors.
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occasionally the headlights of a car came sweeping up the Rue Caisserie, but none of them slowed down.
Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina depassende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende beschermingte garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking, ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termenLiterature Literature
What about you, Ott-Oh, can someone sweep up Otto, please?’
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenLiterature Literature
‘Sweeping up these leaves before they’re blown away.’
Wel, ze zit # verdieping onder mijLiterature Literature
Third, the church lady, who has to sweep up all the rice, is 80 years of age.
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, Bellajw2019 jw2019
Police had already talked to them, and now the women were sweeping up the glass.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?Literature Literature
Bosco the bartender had been sweeping up the broken glass.
Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlofLiterature Literature
A dustpan and broom to sweep up some of these names.
Gaan we zo doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I'm gonna go in there and try to sweep up the mess you just made.
Daar komen ze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura's been brought in to, uh, sweep up the latest mess.
Ik heb in de zeven en een half jaar dat ik deel uitmaak van dit Parlement, nog nooit de behoefte gevoeld het woord te vragen voor een persoonlijk feit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So now, my work experience included sweeping up popcorn and sliding down a pole in the nude.
Wat zeggen ze over hem?Literature Literature
Um... Mitchell was sweeping up the other night as I was leaving.
Daar kom je nooit verder meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next came the headlights of two vehicles speeding around a nearby hill and sweeping up the drive.
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkLiterature Literature
Even the simple act of sweeping up the kitchen floor became a production in his hands.
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?Literature Literature
Chapter Seven Lizzie I wrap the dead bird in newspaper and sweep up the broken glass.
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenLiterature Literature
I' d love to sweep up the dung
op de nieuwe leveringspunten na # septemberopensubtitles2 opensubtitles2
‘He wanted me to sweep up, in front of the others.
Mis ik hier iets?Literature Literature
He could get a broom and pan and be sweeping up the sidewalk when the supervisor arrived.
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.Literature Literature
Those cases you're talking about, the kidnapping, the brutality... that was me sweeping up after Miguel's fuck-ups.
Ga jij langs die kantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1596 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.