talk about oor Nederlands

talk about

werkwoord, Phrase

(idiomatic, colloquial) Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bediscussiëren

I want all that we talk about and that we discuss to correspond also with the interests of our constituents.
Ik zou willen dat alles wat we hier bespreken en bediscussiëren in overeenstemming is met de belangen van onze kiezers.

bespreken

werkwoord

(to) talk about

Shall we talk about it over a cup of coffee?
Zullen we dit bespreken onder een kop koffie?

discussiëren

werkwoord

That is also what all of you have been talking about.
U heeft daar ook met z'n allen over gediscussieerd.

discuteren

Soortgelyke frases

Something to Talk About
Something to Talk About

Let's Talk About Love
Let’s Talk About Love

I don't want to talk about it
ik wil er niet over praten · ik wil er niet over spreken

voorbeelde

“We’ll talk about it once we have her.
‘Daar praten we over zodra we haar hebben.

But this is your wedding we're talking about, Noc.
Maar dit gaat over je bruiloft, Noc.

“We’re going to stick to talking about the Fourth of July traditions here in town,” Sarah promised.
‘We gaan het uitsluitend hebben over de tradities op de vier-juli-viering hier in de stad,’ beloofde Sarah.

“Well, I don’t know that I’d say—oh, was she talking about me?”
‘Nou , ik weet niet of je het zo kunt... O, had ze het over mij?’

I need to talk about psychopathic liars.”
Ik heb er behoefte aan over psychopatische leugenaars te praten.'

I don't want to talk about it.
Ik wil daar niet over praten.

"""And I'm not talking about shi'i'go."
‘En ik heb het niet over shi’i’go.

Do you have any idea how much this jerk talks about you?”
Heb je enig idee hoeveel die gast hier over jou praat?’

So you're talking about the divorce now.
Je praat nu over je scheiding.

After that of course I wanted to talk about my private life to everyone.
En uiteraard wilde ik het ineens met iedereen over mijn privéleven hebben.

You two can talk about Fifi at Leather and Lace.”
Kunnen jullie fijn babbelen over Fifi van Leather and Lace.’

Maurice and I had occasionally talked about his school.
Maurice en ik hadden het af en toe over zijn school gehad.

We talked about it—your worries.
We hebben erover gepraat... jouw zorgen.

"""What do you think we need to talk about, Nick?"""
‘Waarover denk je dat we moeten praten, Nick?’

What are you talking about?
Waar heb je het over?

This is exactly what I am talking about.
Dit is nu wat ik bedoel.

I don't know what you are talking about.
Ik weet niet waar je het over hebt.

“News bulletins on the radio this morning talked about human triumphs over the terra indigene.”
‘De nieuwsberichten op de radio hadden het vanochtend over een overwinning van de mensen op de terra indigene.’

He talks about her family but only in general terms.
Hij heeft het over haar familie, maar alleen in algemene zin.

Ma is always talking about her Archivarium.
Moe heeft het de hele tijd over haar archivarium.

“We were talking about Josh’s essay,” his dad says.
“We hadden het over het essay dat Josh moet schrijven,” zegt zijn vader.

“I can’t really talk about it.”
‘Daar kan ik echt niets over zeggen.’

Talk about a date with death.
Praat over een ontmoeting met de dood.

I have a life to live, and there's not much for us to talk about.
Ik heb een eigen leven en wij hebben niet veel te bespreken.

What we want is a change of direction, and you talked about the Lisbon targets and economic development.
Wij willen een heroriëntatie en u heeft in dat verband de doelstellingen van Lissabon en de economische ontwikkeling genoemd.