terrify oor Nederlands

terrify

/ˈtɛrɪfaɪ/ werkwoord

To frighten greatly; to fill with terror.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

doen schrikken

schrik aanjagen

werkwoord

Is this the monster that terrified my men?
Is dit het monster dat mijn mannen schrik aanjoeg?

verschrikken

werkwoord

Said he looked terrified, so it's probably not our killer.
Zei dat hij er verschrikt uitzag dus waarschijnlijk niet onze moordenaar.

angst aanjagen

We're answering the questions they daren't ask you because you terrify them.
We beantwoorden de vragen die zij niet durven vragen, omdat je ze angst aanjaagt.

Soortgelyke frases

terrifying
afschuwelijk · angstaanjagend · angstwekkend · beangstigend · vervaarlijk

terrified
doodsbang

to terrify
schrik aanjagen · verschrikken

terrified
doodsbang

terrifying
afschuwelijk · angstaanjagend · angstwekkend · beangstigend · vervaarlijk

terrified
doodsbang

voorbeelde

Well if the message was to terrify me, it worked.
Als de boodschap was om mij bang te maken dan is dat gelukt.

Just the ones who are terrified that their husbands will kill them.
Alleen degenen die doodsbang zijn dat hun echtgenoot hen zal doden.

It terrified me that he was sitting a step from his father and that near him was his brother Carlo.
Ik huiverde toen ik zag hoe dicht hij bij zijn vader zat, en naast zijn broer Carlo.

Knitting magazines, something to terrify the bingo squad.
Brei magazines, iets om de Bingo babes wakker te krijgen,

In his autobiography, Kiss Me Like A Stranger, actor Gene Wilder describes being initially terrified of Mostel.
In zijn autobiografie Kiss Me Like A Stranger schrijft acteur Gene Wilder dat hij in het begin als de dood was voor Zero.

I cannot imagine how terrified of her they must have been to have gone along with it.
Ik kan me niet voorstellen hoe bang ze voor haar moeten zijn geweest om erin mee te gaan.

He says, “It was an incredible personal experience, absolutely terrifying, risky and physically grueling.
Hij zei hierover later: "Het was een ongelooflijke persoonlijke ervaring, absoluut afschuwelijk, riskant en fysiek slopend.

This was terrifying yet also sounded like something out of a story.
Het was doodeng, maar het klonk ook als iets uit een verhaal.

She thought about her breathing, the terrifying feeling of not being able to draw a breath.
Ze dacht aan haar ademhaling, het angstaanjagende gevoel geen adem te kunnen halen.

Now, marching in of her own accord, she was terrified, and Angelica hated that.
Nu ze op eigen initiatief kwam was ze doodsbang, en Angelica haatte dat.

The approach under arrow fire had been terrifying, the toll of injured or dead into hundreds or even thousands.
De nadering onder pijlvuur was angstaanjagend geweest en had honderden of misschien zelfs duizenden het leven gekost.

He became a wild animal, instinctively terrified of the flames taking hold at his feet.
Hij werd een wild dier, instinctief doodsbang voor de vlammen die zijn voeten bijna hadden bereikt.

“Move,” Dana Sue said, drawing on some inner reserve of calm, even though she was terrified.
‘Opzij,’ zei Dana Sue, gebruikmakend van een innerlijke kalmte, ook al was ze doodsbang.

Yes, it was a terrifying ordeal.
Ja, dat was een vreselijke beproeving.

Yet at once I had the terrifying conviction that this man had been present that night.
Ik verkeerde echter meteen in de angstaanjagende overtuiging dat deze man die nacht op de pianura aanwezig was geweest.

Flora remembers being terrified of burning up, of her hair and clothes catching fire.
Flora herinnert zich dat ze bang was te verbranden, bang dat haar haar en kleding vlam zouden vatten.

Kylie and Stuart are crying and terrified; their wrists are handcuffed in front of them.
Kylie en Stuart huilen en zijn doodsbang; hun polsen zijn geboeid voor hun lichaam.

There is a terrified woman out there.
Ergens daarbuiten loopt een vrouw die bang is.

Jake was terrified at the sight of her, and nothing Athena could do seemed to calm him.
Jake was doodsbang als hij haar zag en Athena kon niets doen om hem te kalmeren.

Terrified or not, Max knew that he would be reading the fucking thing one way or another.
Doodsbang of niet, Max wist dat hij die brief vroeg of laat toch wel ging lezen.

Her desperate attempts to connect to someone so disconnected terrified him.
Haar wanhopige pogingen met zo'n ongebonden iemand... joegen hem angst aan.

According to witnesses, the dictator’s reaction was terrifying.
Volgens de getuigen is de reactie van de dictator... angstaanjagend.

“The slave markets in ’Stanbul,” was the chilling reply, sobbed by terrified Sasha.
'De slavenmarkt in Istanboel,' was het antwoord van de snikkende Sasha.

He saw nothing untoward save for the terrified Rusty.
Hij zag niets vreemds, behalve dan de doodsbange Rusty.

Even more terrified, he mopped frantically and tried to clean up that minor flood.
Nog meer ontsteld probeerde hij koortsachtig die mini-overstroming op te dweilen.