thatch oor Nederlands

thatch

/θætʃ/ werkwoord, naamwoord
en
Straw, rushes, or the like, used for making or covering the roofs of buildings, or of stacks of hay or grain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

riet

naamwoordonsydig
There were several such buildings in this area, constructed of wood, with a thatched roof and dirt floors.
In dit gebied stonden wel meer van dit soort houten gebouwen, met rieten daken en vloeren van aarde.
TraverseGPAware

stro

naamwoordonsydig
Because they're occupied year-round, thatching is an endless task.
Ze worden't hele jaar door bewoond en worden constant met stro bedekt.
TraverseGPAware

strodak

naamwoord
He's a Slye terrier with a coat on him as thicl as the thatch on the roof.
Deze terriër heeft een vacht die zo dik is als een strodak.
World Loanword Database (WOLD)

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

dekken · stoppel · halm

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Thatch

naamwoord
en
an English pirate who operated in the Caribbean and off the Atlantic coast of North America (died in 1718)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

thatched roof
strodak
thatching
rieten dak

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clustering round the towers and the inside of the walls stood wooden sheds, mostly round and thatched.
Hoe staat het met de doelstelling 0, 7 % van hetbruto nationaal produkt aan ontwikkelingssamenwerking te besteden? Dat vraag ik aan de Raad en aan de Commissie.Literature Literature
Unlike you, Edward Thatch is a privateer loyal to the Crown, and when I tell him what has taken place here . . .”
Gaan we funky?Literature Literature
In Sri Lanka congregations have been meeting in private homes, in small temporary buildings made of thatched coconut leaves, and under awnings in backyards.
Ja, momentjejw2019 jw2019
In the midst of this stood a village of about ten log houses with thatched roofs.
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deLiterature Literature
He sipped a beer at a thatched-roof bar and thought how wonderful the trip had become.
En nu dat hokjeLiterature Literature
Rain smoked from Stark’s naked shoulders, beat against thatch and mud with a hissing rattle.
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectorLiterature Literature
Under Bashir’s direction, they gathered in the wounded and built thatched shelters for them beneath the shade trees.
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldLiterature Literature
Cover the underside of thatched ceilings with insect-proof cloth.
Dat zag ik ookjw2019 jw2019
The rice-thatched roofs moved like living things.
We hebben een extra troef nodigLiterature Literature
‘Thank you, Ashan,’ Roberts said, running his hand through his thatch of wiry hair.
Wat weet jij trouwens van een circus?Literature Literature
No thatched roof and roses round the door.
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.Literature Literature
As a child she liked to pretend the little round window under the thatch was a porthole and that her bed was a boat.
Cornflakes, soepLiterature Literature
Put fire into the thatch of the huts and smoke them out.’
er in het beenmerg.Erytropoëtine wordt overwegend geproduceerd in en gereguleerd door de nieren onder invloed van veranderingen in de weefseloxygenatieLiterature Literature
The rain still beat on the thatch; a soft hiss now, not the god’s fury of before.
Sarah heeft geen man met een dikke beurs nodig... om haar gelukkig te makenLiterature Literature
‘I also look forward to a tall, silk-thatched, northern woman.
Daar wil je het niet over hebben, hé?Literature Literature
And that straw-thatch I saw when your taltry blew off, aloft-ye be Talith, be ye not?
Waar kan ik je mee van dienst zijn?Literature Literature
There were no resort packages or palm-thatched cabanas on white sandy beaches.
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkenLiterature Literature
Maud shows Ilse a photograph on her phone of the thatched cottage where she lives.
Eigenlijk... is het een beetje een verassingLiterature Literature
The booths are made of tree branches and have thatched roofs.
Ben ik ontslagen?jw2019 jw2019
Our new house didn’t have a thatched roof, and there weren’t any geraniums in the windows.
Zodra hij het over het geval begintLiterature Literature
As the straw started to rot, the mass of thatch would shrink, and after thirty or forty years the eaves would retreat.
Het is geen draaidopLiterature Literature
Hopefully, they’d find Hella at home at Skali, her thatched cottage in the wood’s deepest, darkest heart.
Ik voel me gewoon niet zo lekkerLiterature Literature
It was a restored labourer's cottage, with new thatch, and small recessed windows in thick white walls.
Volgens mij is je spek wel klaarLiterature Literature
I LEARNED LATER that news of Father’s death spread throughout Agra like fire amid thatch.
Wil je soms dood, nikker?Literature Literature
A hovel of thatch and rushes, the heart of a Wilderness,
Ik ga mijn zoon reddenLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.