the temple entrance oor Nederlands

the temple entrance

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

De voorhof van de tempel

painting by Aert de Gelder

schilderij van Arent de Gelder

voorbeelde

Hengall stood in the temple entrance.
Hengall bleef in de toegang naar de tempel staan.

The sorcerer stepped over his body and headed towards the temple entrance without looking back.
De tovenares stapte over hem heen en liep zonder om te kijken naar de uitgang van de tempel.

Only when he had reached the archway over the Temple entrance did he see it.
Pas toen hij bij de overwelfde ingang van de Tempel aankwam, zag hij hem.

At the top of the rubble blocking the temple entrance, Halla stopped to peer behind her.
Boven op de puinhoop die de ingang van de tempel versperde, stopte Halla en keek om.

(See also the footnote.) (b) What may we learn from features of the temple’s entrances?
(Zie ook de voetnoot.) (b) Wat kunnen we leren van de ingangen van de tempel?

'I do,' Hengall growled from the temple's entrance.
'Dat doe ik,' gromde Hengall vanuit de tempelingang.

"""I stopped the scum who was disposing of the body just outside the temple entrance."
'Het onderkruipsel dat het lichaam wegsleurde heb ik net buiten de uitgang van de tempel tegengehouden.

Lets go. Everyone moved to the temple entrance, but he held out a hand to stop Nina.
Iedereen ging naar de tempelingang, maar hij stak zijn hand op om Nina tegen te houden.

He speaks, keeping an eye on the temple’s entrances.
Hij spreekt met één oog op de ingang van de tempel.

When Leia emerged from the turret top he was already walking confidently toward the temple entrance.
Toen Leia uit het luik klom, liep Luke al vol vertrouwen naar de ingang van de tempel.

Asha’s eyes lifted to where the knife pointed: the temple entrance.
Asha’s ogen gingen omhoog naar de plek waar het mes naartoe wees: de ingang van de tempel.

Virgil takes the Frenchman by the elbow and, together, they disappear into the shadows of the temple entrance.
Virgil neemt de Fransman bij de elleboog en getweeën verdwijnen ze in het duister van de tempelingang.

The attention of the crowds moved from Chaim to the temple entrance again.
De aandacht van de menigte verschoof van Chaim weer naar de Tempelingang.

But it was possible to approach the crevice only on the side nearest the temple entrance.
Maar je kon alleen aan de kant die het dichtst bij de ingang van de tempel lag, bij de spleet komen.

We walked up to the temple’s entrance.
We liepen naar de ingang van de tempel.

Bellerophon landed at the temple’s entrance and dismounted, gesturing for them to do the same.
Bellerophon landde voor de ingang van de tempel, steeg af en gebaarde dat ze zijn voorbeeld moesten volgen.

We left the baptistry and went upstairs to the temple entrance to explain our situation at the front desk.
We verlieten de doopruimte en liepen naar boven om onze situatie aan de tempelbalie uit te leggen.

All the temple entrances save this one face east because west is the direction in which the dead walk.
Alle tempelingangen liggen naar het oosten gericht, want het westen is waar de doden heen gaan.

Reichart quickly replaced the cloth over the idol and the four of them hurried back up to the temple’s entrance.
Reichart wikkelde de zijden doek weer vlug om het idool en de vier mannen haastten zich terug naar de tempelingang.

Oh, he was a frightful creature to behold — more hideous than the God of the North in the temple entrance!
Hij was een angstwekkend schepsel om te aanschouwen — afzichtelijker dan de God van het Noorden in de tempelingang!

She could see the high golden cliffs, the temple entrance, hidden and secret, where the goddess had her home on earth.
Ze zag de hoge, gouden rotsen, de geheime en verborgen ingang van de tempel waar de godin op aarde had gewoond.

Before I realized it, however, I had run out of parking spots and was again near the sidewalk to the temple entrance.
Maar voordat ik er erg in had, waren er geen parkeerplekken meer en bevond ik me weer bij het voetpad bij de ingang van de tempel.

Granite statues of rams, some of which can still be seen, at one time lined the broad processional way to the temple’s entrance.
Granieten beelden van rammen, waarvan sommige nog te zien zijn, flankeerden eens de brede processieweg naar de ingang van de tempel.

(1Ki 6:15, 18, 21, 22, 29) The doors of the Holy (at the temple entrance) were made of juniper —carved and overlaid with gold foil.
De deuren van het Heilige (bij de ingang van de tempel) waren van jeneverhout vervaardigd, voorzien van beeldsnijwerk en bekleed met bladgoud (1Kon 6:34, 35).

He burst through the hazels and sprinted across the wide causeway of the Old Temple’s entrance of the sun.
Hij brak door de hazelaars en stoof het brede verhoogde pad van de zonnetoegang naar de Oude Tempel over.