think highly of oor Nederlands

think highly of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

achten

werkwoord

have a high regard for

achting hebben voor

have a high regard for

achting toedragen

have a high regard for

begroten · hechten aan · hoogachten · houden van · mogen · schatten · taxeren · waarderen · beminnen · liefhebben

voorbeelde

‘It seems I’m not the only one who thinks highly of you.’
‘Kennelijk ben ik niet de enige die je hoog heeft zitten.’

"Finally, he said, ""Herr Koch thinks highly of you."""
Uiteindelijk zei hij: ‘Herr Koch heeft een hoge dunk van u.’

All the brass thinks highly of you
De leiding heeft je hoog zitten.

Well, Mr. Steed, your bank seems to think highly of you.
Uw bank is erg met u ingenomen, Mr Steed.

You think highly of yourself.
Je hebt wel een hoge dunk van jezelf.

We tend to think so highly of language because we think so highly of ourselves.
We vinden taal heel belangrijk omdat we onszelf zo belangrijk vinden.

For the most part, cops didn’t think highly of lawyers.
Over het algemeen hebben politiemensen geen hoge pet op van advocaten.

He sure thinks highly of you, Bert.
Hij heeft echt een hoge pet van je op, Bert.

'He thinks highly of you both, your highness and your grace, and he wants this done right.'
'Hij acht u beiden zeer hoog en wil dat dit naar behoren wordt afgehandeld.'

Olivier thinks highly of you.
Olivier heeft een hoge dunk van je.

'Nick seems to think highly of her.
‘Nick schijnt een hoge dunk van haar te hebben.

“I know you do not think highly of me—” Dante laughed.
‘Ik weet dat je me niet hoog hebt –’ Dante lachte.

“She doesn’t think highly of me, either,” I said, pleased to see Evelyn regaining her spirits.
‘Van mij heeft ze ook geen hoge dunk,’ zei ik, blij te zien dat Evelyn weer wat opgewekter werd.

The young man seems to think highly of you, boss
Hij kijkt naar u op, baas

However, it isn’t only students who think highly of class trips.
Maar niet alleen de leerlingen slaan schoolreisjes hoog aan.

You really think highly of yourself, don't you, Miss Chandler?
Je bent echt vol lof over jezelf, of niet, Miss Chandler?

said Gally, who did not think highly of the Athenaeum.
zei Gally die geen hoge dunk van de Athenaeum had.

I used to think highly of him.
Ik bewonderde hem eerst.

"""Professor Zumsteg will think highly of it."
‘Professor Zumsteg zal het waarderen.

O’Keefe also thinks highly of you, and what you’ve achieved with the governor is remarkable.
Ook juffrouw Helen geeft hoog van je op en het is bewonderenswaardig wat je bij de gouverneur hebt bereikt.

She thinks highly of you too.
Ze heeft ook een hoge dunk van jou.

Juliette was starting to think highly of you.
En Juliette zag je net'n beetje zitten.

We don’t think highly of killing our test subjects, Detective.
We zijn beslist niet van plan onze proefpersonen te doden, rechercheur.

The young man seems to think highly of you, boss.
Hij kijkt naar u op, baas.

“You think highly of your sister, I see.”
‘Je hebt je zus hoog zitten, zie ik.’