timeline oor Nederlands

timeline

werkwoord, naamwoord

a graphical representation of a chronological sequence of events (past or future); a chronology

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tijdlijn

naamwoord

graphical representation of a chronological sequence of events

We can work out a timeline for when the first body was buried.
We kunnen een tijdlijn uitwerken van wanneer het eerste lichaam is begraven.

tijdbalk

way of displaying a list of events in chronological order

This sat in stark contrast to the warnings well documented in Thompson's timeline.
Dit stond in schril contrast met het beloop van de inlichtingen... zoals duidelijk aangetoond door Thompsons tijdbalk.

geschiedenis

naamwoord vroulike

Timeline

Timeline (novel)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Timeline

Timeline (film)

And at least some semblance of a timeline.
En op zijn minst iets dat lijkt op een timeline.

Soortgelyke frases

Basic Timeline
Eenvoudige tijdlijn

timeline of glaciation
timeline of glaciation

national timeline
nationale tijdlijn

timeline of same-sex marriage
tijdlijn van het homohuwelijk

Timeline of Arda
Tijdlijn van Arda

timeline of national flags
Tijdlijn van nationale vlaggen

timeline (Facebook)
tijdlijn

floating timeline
opschuivende tijdlijn

timeline of railway history
tijdlijn van de spoorwegen

voorbeelde

The Commission shall present digitally updated list of the technologies included in VECTO, with a corresponding timeline every year and make it accessible to the public.
De Commissie presenteert ieder jaar een digitaal geactualiseerde lijst met de in VECTO opgenomen technologieën, inclusief bijbehorende tijdlijn, en maakt deze lijst voor het publiek toegankelijk.

The deliverables of the Communication are clearly spelled out in the text, although these are not accompanied by timelines.
De resultaten van de mededeling zijn duidelijk omschreven in de tekst, zij het zonder tijdschema.

there is no timeline for the realisation of the different activities mentioned in Chapter III of the Communication,
er is geen tijdschema voor de verwezenlijking van de verschillende activiteiten die worden genoemd in hoofdstuk 3 van de mededeling;

A different timeline for reallocation of aircraft operators initially assigned to a Member State on the basis of the criteria mentioned under (b), can be agreed by the initial administering Member State, further to an explicit request introduced by the operator within six months from the adoption by the Commission of the EEA-wide list of operators provided for in Article 18a(3)(b).
De aanvankelijk administrerende lidstaat kan besluiten een ander tijdschema te hanteren voor de toewijzing van vliegtuigexploitanten die aanvankelijk op basis van de criteria onder b) aan een lidstaat waren toegewezen, wanneer de exploitant binnen zes maanden na de goedkeuring van de lijst van exploitanten voor de hele EER als bedoeld in artikel 18 bis, lid 3, onder b), daartoe een verzoek indient.

information on the substance and timeline of the actions undertaken;
informatie over de inhoud en het tijdschema van de ondernomen acties;

The timeline is not good.
De tijd werkt niet mee.

The maps, the timeline, the photos.
De plattegronden, de tijdlijn, de foto’s.

“I wish I could help you with a timeline, but I haven’t been home yet.”
‘Ik had je graag geholpen met een tijdlijn, maar ik ben nog niet thuis geweest.’

If the tip is legit, part of Skye's timeline was never investigated.
Als de tip klopt, is nog niet alles onderzocht.

And that may be Josie Zumwalt's timeline.
En dat is ook misschien de tijdlijn van Josie Zumwalt.

To tackle this, the diversification analysis needs to be translated into specific measures with a clearly defined timeline.
Om dit probleem aan te pakken, zou de diversificatieanalyse moeten worden omgezet in specifieke maatregelen, samen met een duidelijke termijn voor de uitvoering ervan.

We all knew it would be an uphill struggle to find a commonly agreed way to tackle global imbalances, but the G20 after long, hard negotiations opted for a cooperative solution setting in place a mechanism and a timeline which brings our economies together to address this issue.
We wisten allemaal dat het moeilijk zou worden om het eens te worden over een manier om wereldwijde onevenwichtigheden aan te pakken, maar na lange, zware onderhandelingen heeft de G20 gekozen voor een coöperatieve oplossing door de instelling van een mechanisme en een tijdlijn om onze economieën nader tot elkaar te brengen en deze kwestie aan te pakken.

The financial sustainability of long-term care will require attention also beyond this timeline.
De betaalbaarheid van de langdurige zorg zal ook daarna een aandachtspunt blijven.

There were timelines, and maps with arrows, and red dots, telling the story over and over again.
Er werden tijdlijnen getekend en kaarten met pijlen en stippellijnen die het verhaal telkens opnieuw vertelden.

He didn’t realized how tight a timeline they were on, so Tatsu would have plenty of time to get Nagura’s help.
Hij wist niet hoe krap het tijdschema was, en dus zou Tatsu alle tijd hebben om zich van Nagura’s hulp te verzekeren.

For example, the fact that videos are suggested or shown by the platform on the main page or in the platform’s timeline, without any specific request or input by the user, is a relevant element to consider.
Het feit dat video’s door het platform op de hoofdpagina of in de timeline van het platform worden voorgesteld of weergegeven, zonder specifiek verzoek of specifieke input van de gebruiker, is bijvoorbeeld een relevant element waarmee rekening kan worden gehouden.

‘So,’ Benny Griessel said, ‘we’ve drawn up a timeline for the night of the fifth of August.’
‘Dus,’ zegt Bennie Griessel, ‘hebben we een tijdlijn gemaakt voor de nacht van 5 augustus.’

That's why they've been altered and seeded back into the timeline.
Daarom zijn ze gewijzigd en weer teruggezaaid in de tijdslijn.

The training curriculum, with details of each module, including its status, target group, timeline, competences addressed and related learning outcomes, shall be as set out in Annex II.
Het opleidingsplan, waarin elke module in detail wordt beschreven, waaronder de status ervan, doelgroep, tijdschema, behandelde competenties en desbetreffende leerresultaten, wordt overeenkomstig bijlage II opgesteld.

The above timelines do allow for internal flexibility
Deze termijnen zijn intern flexibel

Highlighted parts of your timeline represent activity events like when your camera detects motion or sound.
De gemarkeerde gedeelten op de tijdlijn geven activiteiten weer. Op die momenten heeft de camera dus beweging of geluid gedetecteerd.

So, beginning the timeline, let's say 10:00 A.M., robbery, 10:15, Julio comes home, and then Tino walked in a few minutes after that, drunk?
Dus de tijdlijn begint rond 10:00's ochtends, de inbraak, 10:15, Julio komt thuis en toen kwam Tino een paar minuten later, dronken?

The Commission shall, by 31 December 2019, and after having consulted the relevant stakeholders, adopt an implementing act detailing the technical modalities for the effective implementation of the scheme referred to in paragraph 10 of this Article, including a timeline for a non-committal test-phase at national level, and clarifying the complementary relation of the scheme to the energy performance certificates referred to in Article 11.
Uiterlijk op 31 december 2019 en na raadpleging van de relevante belanghebbenden stelt de Commissie een uitvoeringshandeling vast met een nadere technische regeling van de effectieve uitvoering van de in lid 10 van dit artikel bedoelde regeling voor de waardering van de mate waarin gebouwen gereed zijn voor slimme toepassingen, met een tijdschema voor een vrijblijvende testfase op nationaal niveau, en een toelichting over de complementariteit van de regeling met de in artikel 11 bedoelde energieprestatiecertificaten.

and reiterates that Turkmenistan must make progress in key areas in order for the EU to conclude the Interim Agreement, inter alia by allowing the International Committee of the Red Cross free and unfettered access, by reforming the education system in accordance with international standards, by unconditionally releasing all political prisoners and prisoners of conscience, by abolishing all government impediments to travel, and by allowing all NGOs and human rights bodies to operate freely in the country; calls on the Council and the Commission to clearly articulate, prior to the signing of the Interim Agreement, specific human rights improvements and to that end, to adopt a roadmap with clear timelines for compliance;
en herhaalt dat Turkmenistan op belangrijke gebieden vooruitgang moet boeken alvorens de EU de interimovereenkomst kan ondertekenen, onder meer door het Internationaal Comité van het Rode Kruis vrije en onbelemmerde toegang te verlenen, het onderwijssysteem overeenkomstig de internationale normen te hervormen, alle politieke gevangenen en gewetensbezwaarden onvoorwaardelijk vrij te laten, alle overheidsbelemmeringen op vrij reizen af te schaffen en alle NGO’s en mensenrechtenorganen vrijelijk in het land te laten opereren; verzoekt de Raad en de Commissie, voor ondertekening van de interimovereenkomst, duidelijk specifieke verbeteringen op het vlak van de mensenrechten te formuleren en daartoe een routekaart met duidelijke nalevingstermijnen vast te stellen;

According to her original timeline... she quit hooking six months before the DOD.
Een halfjaar voor haar verdwijning... was ze uit de prostitutie gestapt.