tire out oor Nederlands

tire out

werkwoord

to make someone tired; to exhaust

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afbeulen

afjakkeren

afmatten

Soortgelyke frases

tired out
afgemat · bekaf · doodmoe

voorbeelde

Through that spirit, we receive continuous help not to tire out in these last days. —Isa.
Daardoor krijgen we de kracht om het niet moe te worden (Jes.

What can help us to keep our figurative hearts from tiring out?
Wat kan ons helpen ons figuurlijke hart voor vermoeidheid te behoeden?

Let's take a close look at how excessive rider input creates instability and tires out the rider.
Laten we eens beter bekijken hoe gespannen rijden, instabilliteit creëert en de bestuurder vermoeid.

Poor old Ready was indeed quite tired out; but he ate something, and felt much revived.
De goede oude man was werkelijk geheel uitgeput, doch na iets gegeten te hebben, voelde hij zich spoedig veel beter.

We were both tired out when I dropped him off at his home before dinner.
We waren allebei uitgeput toen ik hem even voor etenstijd afzette bij zijn huis.

He’s probably just tired out from last night.
Hij is waarschijnlijk alleen maar moe van gisteravond.

She was breathing much better, and lay back quietly against her pillows, tired out by the recent drama.
Ze haalde al veel beter adem en lag rustig in de kussens, doodmoe van alle commotie van daarnet.

After all, he was tired out, and the evening’s events had left their unassimilated residue in him, too.
Hij was tenslotte bekaf en de gebeurtenissen van die avond hadden ook bij hem hun sporen achtergelaten.

He would never use the boat... to tire out a fish'cause that wasn't fair.
Hij zou nooit met de boot een vis uitputten. Dat was oneerlijk.

The little girl was almost asleep; she was so tired out with hard work and excitement.
Het kleine meisje sliep al haast, zó moe was zij van het harde werken en de emoties.

Shoot the tires out!
Schiet de banden stuk!

Vultures waiting for me to tire out.
Als gieren wachten ze tot ik uitgeput ben.

If Bell lasted long enough to tire out Sullivan, Corbett would take his place and start fresh.
Wanneer Bell het lang genoeg volhield om Sullivan af te matten, zou Corbett het fris van hem overnemen.

“The Stiller brothers shot the tires out of three trucks headed out from the tipple.
‘De gebroeders Stiller hebben de banden van drie vrachtwagens die op weg waren vanaf de mijn lekgeschoten.

We are not tired out from being in school all day.
We zijn nog niet moe van een lange dag op school.

“If they don’t shoot our tires out.”
‘Als ze onze banden niet stukschieten.’

The trouble is, it takes a lot to tire out the Guests.
De ellende is alleen dat er heel veel voor nodig is om de Gasten moe te krijgen.

He's all tired out.
Hij is doodop.

Now they were both tired out and the mule simply sat down.
Nu waren ze beiden doodop en de muilezel ging er doodeenvoudig bij zitten.

Tired out, he had descended to the valley in search of shelter.
Uitgeput ging hij terug het dal in, op zoek naar beschutting.

He is tired out from the effort of deciphering the world.
Hij is doodmoe van de pogingen de wereld te ontcijferen.

They will walk and not tire out.”
ze zullen lopen en niet moe worden.’

I’m overworked and tired out, the wife’s permanently boot-faced, I never see the kids ...’
Ik ben overwerkt en uitgeput, de vrouw kijkt altijd chagrijnig, ik zie de kinderen nooit...’ ‘Te hoge bloeddruk?

What helped them to keep going and not tire out?
Waardoor zijn zij geholpen door te blijven gaan en het niet moe te worden?

Exhausted, tired out by his long trip from Greenland to Washington, he estimated his chances carefully.
Uitgeput door zijn lange reis van Groenland naar Washington, overwoog hij zijn kansen zorgvuldig.