tired oor Nederlands

tired

/taɪə(ɹ)d/, /ˈtaɪəd/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of tire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

moe

adjektief

in need of rest or sleep

Since you look tired, you had better take a rest.
Vermits je er moe uitziet, kan je beter wat rusten.

vermoeid

adjektief

in need of rest or sleep

You look tired, so you should go to bed early.
Omdat je er vermoeid uitziet is het beter om snel te gaan slapen hoor.

mat

adjektief

It is just that the staging is a little tired and the cast is less than brilliant.
Alleen de enscenering, mevrouw in 't Veld, is wat mat en de rolbezetting is niet geweldig.

bekaf · afgepeigerd · afgezaagd · banaal

Soortgelyke frases

bone tired
afgemat · doodmoe · doodop · hondsmoe · kapot · op

Goodyear Tire and Rubber Company
Goodyear

tiring
afmattend · inspannend · saai · vermoeid · vermoeiend · vervelend

car tire
autoband

tire
band · buitenband · ergeren · hoepel · luchtband · ontkrachten · tegenstaan · vermoeien · vervelen

tired of
genoeg hebben van · moe

spare tire
Reservewiel · reservewiel · wisselwiel

tire track eel
Stekelaal

tired of -ing
moe · vermoeid

voorbeelde

He ran down and found an old logging road hacked into the forest, two lines of faint tire tracks.
Hij holde erheen en zag een oud houthakkerspad dat het bos in ging, twee vage bandensporen.

Both had slept through the night, upon cushions in Arutha’s tent, but had awakened tired and boneweary.
Beiden hadden de hele nacht geslapen, op kussens in Arutha's tent, maar waren uitgeput wakker geworden.

Since I figured out I’m tired of following rules that don’t work.
Sinds ik me realiseer dat ik geen zin meer heb om me te houden aan regels die niet werken.

He was tired but happy to be home.
Hij was moe, maar blij weer thuis te zijn.

I'm too tired to go through that again.
Ik ben te moe om dat nog eens te doorstaan.

When we became tired of running around, we just dropped, falling into a heap of children lolling on the grass.
Wanneer we moe werden van al het rennen, lieten we ons in een berg van kinderen op het gras vallen.

It had been a long, tiring day, but they had made some progress.
Het was een lange, vermoeiende dag geweest, maar ze waren een stukje verder gekomen.

Suddenly Tony felt how tired he was.
Plotseling voelde Tony hoe doodmoe hij was.

Losing my drive, my pride, my power, for someone I may soon tire of?
M'n levenswerk en m'n trots opgeven voor een vrouw die gaat vervelen?

My feet are aching, and I’m dreadfully tired of walking out in this heat.”
Mijn voeten doen zeer en ik ben vreselijk moe van dat geslenter in deze hitte.’

I'm so tired.
Ik ben zo moe.

Look, I may be tired, but I'm also incredibly hard right now.
Ik ben moe, maar ook ontzettend stijf.

I couldn’t understand her behaviour, but was too tired to think about it.
Ik begreep niets van haar houding maar was te moe om me vragen te stellen.

Really, she was positively tired from listening to him.
Ze was gewoon moe van het luisteren.

It was an incredible scene, and Sarah had never been so tired in her life, but she had never had so much fun either.
Het was een prachtig gezicht en Sarah was nog nooit zo moe geweest, maar ze had ook nooit eerder zoveel plezier gehad.

Smiling is tiring.
Lachen is vermoeiend.

It would do my Elizabeth no good for him to get tired of waiting.
Het zou mijn Elizabeth geen goed doen als hij het wachten moe werd.

I was tired and drunk and I fell asleep, and she just... moved in, took over, and went to you.
Ik was moe en dronken en viel in slaap, waarna ze me... gewoon inpikte, het bevel overnam en naar jou toe ging.

Lad, Uncle Bernardo is terribly tired.""
Jongen, Oom Bernardo is bekaf.'

My heart deflated like an old bicycle tire.
Mijn hart liep leeg als een oude fietsband.

When your Warder would not admit to himself that he was cold or tired or hungry, you just had to bear up as well.
Als haar zwaardhand niet wilde bekennen dat hij het koud had of v ermoeid of hongerig was, moest zij dat ook verdragen.

Just the tires!
Alleen de banden!

She was tired of living without the people she cared about most.
Ze had er genoeg van om te leven zonder de mensen om wie ze het meest gaf.

He looked tired, but friendly, and he offered his arm.
Hij zag er vermoeid, maar vriendelijk uit en bood haar zijn arm.

Murtagh grumbled, but Eragon was too tired to complain.
Murtagh gromde, maar Eragon was te moe om te klagen.