to accustom oneself oor Nederlands

to accustom oneself

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wennen

werkwoord

voorbeelde

Is it possible ever to accustom oneself to a daily threat of death?
Is het mogelijk ooit te wennen aan de dagelijkse dreiging van de dood?

It takes time to accustom oneself ...” “Particularly when one remembers the lights of the Grands Boulevards.”
'Vooral wanneer je je de lichten van de Grands Boulevards zo goed herinnert

Accustoming oneself to conditions, as all missionaries must do in their country, is important to successful service and enjoyable living.
Zij verkopen kranten en kennen ieder plekje van de stad, en minstens één onderhoudt een gezin.

It is possible that he did so because he had grown accustomed to speaking to Neigel as one speaks to oneself.
Het is mogelijk dat hij dat deed omdat hij gewoon was tegen Neigel te praten als sprak hij tegen zichzelf.

Beyond one’s doing some personal damage to oneself and one’s health, if parents are accustomed to losing their tempers with their families, it can cause children to become very nervous, perhaps introverted, or even very seriously ill.
Behalve dat men zichzelf en zijn eigen gezondheid enigermate schaadt, kan het, indien ouders gewoon zijn hun zelfbeheersing tegenover hun gezin te verliezen, veroorzaken dat kinderen zeer nerveus, misschien in zichzelf gekeerd, of zelfs heel ernstig ziek worden.

In the beginning we have the tendency to be indulgent, for the pup has to accustom oneself to the new situation and the most important thing at that moment is the fact that the pup has to eat and grows well.
In het begin zijn we nog toegeeflijk, immers de pup moet nog wennen en het belangrijkste is toch dat de pup goed eet en groeit, dat hem niets overkomt.