to amount to oor Nederlands

to amount to

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bedragen

werkwoord

The aid was to amount to 30 % of the value of the lost production.
De steun zou 30 % van het productieverlies bedragen.

belopen

werkwoord

Operational expenditures are expected to amount to 15% of total Board’s costs.
De beleidsuitgaven zullen naar verwachting 15 % van de totale kosten van de afwikkelingsraad belopen.

Soortgelyke frases

amount to be paid
te betalen bedrag

amount to
bedragen · belopen

to amount
bedragen

voorbeelde

The production costs are estimated to amount to between GBP 0,50 and GBP 2 per tonne.
De productiekosten worden geraamd tussen 0,50 en 2 GBP/ton.

‘He’ll help if he can without Grandmama noticing, but it’s hardly going to amount to much.
‘Hij zal helpen, mits dat kan zonder dat grootmama het merkt, maar dat zal nauwelijks zoden aan de dijk zetten.

The associated cost of professional services is estimated to amount to EUR [...].
De kosten voor die intellectuele dienstverlening worden geraamd op [...] EUR.

The parties estimate total Chinese processing capacity to amount to at least 150 000 tpa.
In totaal ramen partijen de Chinese bewerkingscapaciteit op ten minste 150 000 ton per jaar.

whereas the # subsidy to the Agency is estimated to amount to EUR
overwegende dat de subsidies voor het Agentschap voor # worden geraamd op # EUR

World beer output for 2001 is expected to amount to 1.400 million hl.
De wereldproductie van bier in 2001 wordt op 1,400 miljoen hectoliter geraamd.

(60) The parties estimate the total consumption of newsprint in the EEA to amount to 9,7 million tonnes.
(60) Partijen ramen het totale verbruik van krantenpapier in de EER op 9,7 miljoen ton.

If you want to amount to anything as a witch, Magrat Garlick, you got to learn three things.
Als jij als heks iets wilt voorstellen, Magraat Knophlox, dan moet je drie dingen weten.

The expected incremental marketing costs for the period March to October 2010 were calculated to amount to EUR [...].
De incrementele marketingkosten voor de periode van maart tot en met oktober 2010 werden geraamd op [...] EUR.

She wanted one of us to amount to something.
Ze wilde dat wij het ver zouden schoppen.

Bonne d’Armagnac’s dowry seemed finally to amount to nothing more than a drop on a scalding platter.
De bruidsschat van Bonne van Armagnac bleek tenslotte niet meer te betekenen dan een droppel op een gloeiende plaat.

How do you expect to amount to anything without an education?
Hoe wil je iets bereiken zonder scholing?

Revenues are estimated to amount to as much as 75 billion € annually by 2020.
De inkomsten bedragen in 2020 naar schatting 75 miljard EUR per jaar.

The second subparagraph shall also apply to amounts to be paid pursuant to Article 48(5) and (6).
De tweede alinea geldt eveneens voor het op grond van artikel 48, leden 5 en 6, te betalen bedrag.

Those investments were estimated to amount to approximately DM [...] million and mainly concerned general airport equipment.
Die investeringen bedroegen naar schatting ongeveer [...] miljoen DM en hadden hoofdzakelijk betrekking op algemene luchthavenuitrusting.

And I thought you were going to amount to something.
Ik dacht dat je wat wilde bereiken.

The costs of employment restructuring are expected to amount to PLN [...] million.
De kosten van de personele herstructurering worden geraamd op [...] miljoen PLN.

The market in counterfeit medicines was thus estimated to amount to over EUR 10.5 billion annually.
De omzet van de handel in vervalste geneesmiddelen in Europa wordt geschat op 10,5 miljard euro per jaar.

This is simply too remote a connection with the State's disposal of its resources to amount to aid.
Het verband met het gebruik door de staat van zijn geldmiddelen is eenvoudigweg te ver verwijderd om als steun te kunnen worden aangemerkt.

If you’re going to amount to anything in this world then you’ve got to listen.
Als je in deze wereld wat dan ook wilt bereiken dan moet je leren luisteren.

Operational expenditures are expected to amount to 15% of total Board’s costs.
De beleidsuitgaven zullen naar verwachting 15 % van de totale kosten van de afwikkelingsraad belopen.

Even if these costs were to amount to state aid, such aid would be compatible aid (see below).
Ook wanneer deze kosten staatssteun zouden vormen, zou het toch om geoorloofde steun gaan (zie de overwegingen 254 e.v.).

The costs of employment restructuring are expected to amount to PLN [...] million
De kosten van de personele herstructurering worden geraamd op [...] miljoen PLN

The total aid therefore seems to amount to at least EUR 1585082.
De steun lijkt dus in totaal ten minste 1585082 EUR te bedragen.

The divestment proceeds are expected to amount to EUR 5,1 million, which will improve liquidity.
De opbrengst van die afstoting zal naar verwacht 5,1 miljoen EUR bedragen, wat de liquiditeit zal verbeteren.