amount to oor Nederlands

amount to

results to, in cases of a summation or difference, of distance measurement, or similar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bedragen

werkwoord

His debts amounted to five million yen.
Zijn schulden bedroegen vijf miljoen yen.

belopen

Operational expenditures are expected to amount to 15% of total Board’s costs.
De beleidsuitgaven zullen naar verwachting 15 % van de totale kosten van de afwikkelingsraad belopen.

Soortgelyke frases

amount to be paid
te betalen bedrag

to amount to
bedragen · belopen

to amount
bedragen

voorbeelde

The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders.
De ECB kan besluiten bij variabele-rentetenders aan iedere inschrijver een bepaald minimaal bedrag toe te wijzen.

The amount to be covered by the comprehensive guarantee referred to in paragraph 1 may be reduced:
Het in lid 1 bedoelde bedrag van de doorlopende zekerheid wordt verminderd:

The average annual improvement in the structural effort amounted to 0.7% between 2010-11 and 2014-15.
De gemiddelde jaarlijkse verbetering van de structurele inspanning bedroeg in de periode 2010-2011 tot en met 2014-2015 0,7 %.

In Spain the total budget allocated for forestry measures for the same period amounts to EUR 820 million.
Het totale bedrag dat voor dezelfde periode aan Spanje is toegewezen om maatregelen op het gebied van bosbouw te treffen bedraagt 820 miljoen euro.

Partial annulment of Commission Decision 2003/481/EC, amount to be reimbursed to Greece.
Beschikking 2003/481/EG van de Commissie gedeeltelijk nietig verklaard, aan Griekenland terug te betalen bedrag.

Therefore, available appropriations amounted to 45 080.9 million.
Daardoor bedroegen de beschikbare kredieten 45 080,9 miljoen euro.

In 1997, production amounted to 2,5 million tce and the number of employees was 2 231.
In 1997 bedroeg de productie 2,5 miljoen tse en het aantal werknemers 2231.

(1) Total amount to be reimbursed after the clearing of the pre-financing payment(s).
(1) Totaal terug te betalen bedrag na de clearing van de voorschotten.

According to the 2020 Stability Programme, those budgetary measures amount to 4,5 % of GDP in 2020.
Volgens het stabiliteitsprogramma 2020 bedragen deze begrotingsmaatregelen in 2020 4,5 % van het bbp.

We need to be told that we amount to something, that we are capable and worthwhile.
Wij moeten horen dat we iets waard zijn, dat we capabel zijn en de moeite waard.

Own resources not containing any element of State aid amounted to only DEM 55000.
De eigen middelen zonder enig steunelement bedroegen slechts 55000 DEM.

Moreover, Macedonia’s decision to close its borders to refugees amounts to a violation of the right to asylum.
Ook het besluit van Macedonië om zijn grenzen te sluiten voor vluchtelingen is een inbreuk op het asielrecht.

(92) According to the letter of March 1998, the investors' contribution amounts to DEM 6,695 million.
(92) Conform het schrijven van maart 1998 beloopt de bijdrage van de investeerders in totaal 6,695 miljoen DEM.

Which amounts to way more than a few million Swiss francs.’
Wat veel meer is dan een paar miljoen Zwitserse frank.’

In total the EAGGF income included under this heading amounted to EUR 684 million, split as follows:
In totaal beliepen de in deze rubriek geboekte inkomsten van het EOGFL 684 miljoen EUR, opgesplitst als volgt:

Enter Y if an event has occurred which has caused reserve amounts to be established.
Vul J in als er zich een gebeurtenis heeft voorgedaan die ertoe geleid heeft dat er reservebedragen zijn opgebouwd.

The weighted average price undercutting margin thus established amounts to 30,9 %.
De gewogen gemiddelde marge van prijsonderbieding die aldus werd vastgesteld, bedraagt 30,9 %.

The increase over 2004 budget amounts to 28,6%.
De stijging ten opzichte van de begroting 2004 bedraagt 28,6%.

For each form amounting to at least 1 %:
Voor elke vorm indien 1 % of meer:

The second part of each quota, amounting to:
Het tweede gedeelte van ieder contingent, ter grootte van respectievelijk :

Lust stirred with a vengeance—that heated, almost-crazed kind of lust that never amounted to anything good.
De lust kolkte in mijn binnenste – die hete, bijna gekmakende lust waar nooit wat goeds uit zou voortkomen.

The additional volume referred to in Article 1, amounting to 1 150 tonnes, shall constitute the reserve.
Het in artikel 1 bedoelde aanvullende contingent, zijnde 1 150 ton, vormt de reserve.

In 2014, EIB borrowing activity amounted to EUR 61.6 billion with an average maturity of 7.2 years.
In 2014 is door de EIB een bedrag van 61,6 miljard EUR aan leningen opgenomen, waarbij de gemiddelde looptijd 7,2 jaar bedroeg.

The Commission notes that the price NCA paid for Cartiera di Arbatax amounted to Lit 38 958 million.
De Commissie wijst erop dat de prijs die NCA voor Cartiera di Arbatax betaalde 38 958 miljoen lire bedroeg.

The funds estimated as necessary for the execution of the stimulation plan amount to ECU 167 000 000.
Het voor de uitvoering van het stimuleringsplan noodzakelijk geachte bedrag wordt geraamd op 167 000 000 ecu .