to bear oor Nederlands

to bear

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afwerpen

werkwoord

This process will also take time to bear fruit.
Ook dit proces zal pas na enige tijd vruchten afwerpen.

baren

werkwoord

Jessica, you were told to bear only daughters to the Atreides.
Jessica, men heeft je opgedragen enkel dochters te baren voor de Atreides.

bevallen

werkwoord

doorstaan · dragen · lijden · naar buiten brengen · ondergaan · opbrengen · opleveren · teweegbrengen · torsen · uithouden · uitstaan · velen · verdragen · verduren · voortbrengen

Soortgelyke frases

to bear in mind
rekening houden met

to bear the cost of
bekostigen

to bear arms
wapens dragen

to bear with
dulden

to bear the costs
de kosten dragen

to bear out
bevestigen · staven

to bear fruit
vrucht dragen · vruchten afwerpen

to bear witness
getuigen

voorbeelde

2. Orders the Commission to bear its own costs and to pay the costs of the applicants;
2) Verwijst de Commissie in haar eigen kosten, alsmede in de kosten van verzoeksters.

Orders Mr Alexandrou to bear his own costs and to pay those incurred by the European Commission.
Alexandrou zal zijn eigen kosten dragen en wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie.

She wasn’t too old to bear a child.
Ze was nog niet te oud om een kind te baren.

Orders OHIM to bear its own costs and those incurred by ultra air GmbH;
Het BHIM draagt zijn eigen kosten en die van ultra air GmbH.

3. Orders the Republic of Finland to bear its own costs.
3) De Republiek Finland draagt haar eigen kosten.

Orders each party to bear its own costs.
Elke partij zal de eigen kosten dragen.

Because, like most men, he lacks the strength of heart and mind to bear the consequence.
Omdat hij net als de meeste mannen niet sterk genoeg is om de consequenties aan te kunnen.

ORDERS THE APPLICANT TO BEAR THE COSTS OF HEARING THE WITNESSES .
VERWIJST VERZOEKER IN DE KOSTEN VAN HET GETUIGENVERHOOR .

Orders Orange to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission;
Orange draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.

Orders the Commission to bear its own costs;
De Commissie zal haar eigen kosten dragen.

Suddenly it all became too much to bear, and she began to sob with heartache and loneliness.
Ineens werd het allemaal onverdraaglijk en ze snikte van hartzeer en eenzaamheid.

Orders EUIPO to bear its own costs and to pay those incurred by Diesel SpA;
Het EUIPO zal zijn eigen kosten dragen alsmede die van Diesel SpA.

The sins of the father were not the sons to bear.
De zoon hoefde niet gebukt te gaan onder de zonden van de vader.

Orders the Italian Republic to bear its own costs.
De Italiaanse Republiek zal haar eigen kosten dragen.

KG to bear its own costs.
KG draagt haar eigen kosten.

° order the parties to bear their own costs.
- elk der partijen in de eigen kosten te verwijzen.

order OHIM to bear its own costs and to pay the applicant’s costs.
het BHIM verwijzen in zijn eigen kosten en in de kosten van verzoekster

3. Orders the Kingdom of Denmark to bear its own costs.
3) Verstaat dat het Koninkrijk Denemarken zijn eigen kosten zal dragen.

order EUIPO and Solgar Holdings, Inc., if it should intervene in these proceedings, to bear the costs.
verwijzing van het EUIPO en, mocht Solgar Holdings, Inc. in de procedure interveniëren, ook deze partij in de kosten.

Orders Castel Frères SAS to bear its own costs.
Castel Frères SAS zal haar eigen kosten dragen.

It was a torture she would always have to bear.
Het was een marteling die ze altijd met zich mee zou moeten dragen.

2. Orders the Office to bear its own costs and to pay those incurred by the applicant.
2) Verwijst het Bureau in zijn eigen kosten alsook in die van verzoekster.

I mean, isn't it like the right to bear arms?
Is het niet zoals het recht wapens te dragen?

It’s harder to bear than his hatred.
Dat is moeilijker te verdragen dan zijn woede.

( 2)ORDERS EACH PARTY TO BEAR ITS OWN COSTS .
2 ) VERSTAAT DAT ELK DER PARTIJEN HAAR EIGEN KOSTEN ZAL DRAGEN .