to call back oor Nederlands

to call back

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

terugbellen

werkwoord

The man asked her to call back later.
De man vroeg haar of ze later wilde terugbellen.

voorbeelde

I told him to call back next week.”
Ik zei hem volgende week terug te bellen.’

I clicked back to the trader, told him I had to call back, and returned to Emma.
Ik klikte terug naar de trader, zei tegen hem dat ik terug zou bellen en klikte weer naar Emma.

He’s going to call back in half an hour with an answer.’
Hij belt over een halfuur terug met een antwoord.’

* The purpose of the baci is to call back any of these “souls” that may have departed.
* Het doel van de baci is, elk van deze „zielen” die wellicht vertrokken zijn, terug te roepen.

He asked her to call back as soon as possible.
Hij verzocht haar zo snel mogelijk terug te bellen.

‘When’s MacPherson due to call back?’
‘Wanneer zou MacPherson terugbellen?’

“Great that you’ve been able to call back so quickly, I need to speak to Adam urgently.
‘Fijn dat u zo snel terug kon bellen, ik moet dringend met Adam spreken.

They met interested people on whom they felt the need to call back.
Ze hebben geïnteresseerde personen ontmoet bij wie ze de noodzaak voelden om terug te gaan.

You might want to call back in September.” 13.
Misschien kunt u beter in september terugbellen.’ 13.

He walks away, pausing only to call back, “You should talk to someone.
Hij loopt weg en staat alleen nog even stil om me toe te roepen: ‘Je moet met iemand praten.

And if it was empty, wait a while outside to see if anyone happened to call back?
En als er niemand meer was, bleven ze dan een tijdje buiten staan wachten om te zien of er toevallig iemand terugkwam?

I’d call a guy ten times before I got the message he wasn’t going to call back.
Ik belde een man tien keer voordat tot me doordrong dat hij niet terug ging bellen.

“I’m just trying to figure out who I need to call back.”
‘Ik vraag het zodat ik weet wie ik moet bellen.’

There were several missed calls from UK numbers and texts from her sister asking her to call back.
Ze had een aantal oproepen van Britse telefoonnummers gemist en sms’jes van haar zus met het verzoek terug te bellen.

“You don’t have to call back unless tomorrow doesn’t work for you.”
'Je hoeft niet terug te bellen, tenzij je morgen niet kunt.'

“We’ll have to call back later.
‘Je zult later moeten terugbellen.

The man asked her to call back later.
De man vroeg haar of ze later wilde terugbellen.

"""Tell him to call back in ten minutes,"" he answered."
‘Zeg hem over tien minuten nog eens te bellen,’ antwoordde hij.

She said to call back.
Ze zei me terug te bellen.

We expected someone at Bayside to call back, but no one did.
We dachten dat iemand van het Bayside ons terug zou bellen, maar dat heeft niemand gedaan.

No need to call back.
Je hoeft niet terug te bellen.

Aric visibly tensed, and Stella longed to call back the words.
Arik werd zichtbaar meer gespannen, en Stella wilde de woorden wel terugnemen.

She didn’t expect he’d keep her phone number, and she certainly isn’t going to call back.
Ze had niet verwacht dat hij haar telefoonnummer zou bewaren en ze is niet van plan hem terug te bellen.

Tom said he might not be able to call back.
Hij zei dat hij misschien niet nog een keer zou kunnen bellen.

‘I’m waiting for my senior officer to call back... Later tonight...’ ‘What happens to me?’
‘Nu moet ik wachten tot mijn baas terugbelt... later vanavond...’