to compare to oor Nederlands

to compare to

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vergelijken met

werkwoord

This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal.
Door deze neiging om te vergelijken met het verleden slaan mensen de betere deal af.

Soortgelyke frases

to compare
vergelijken

to compare with
vergelijken met

voorbeelde

We're gonna need a blood sample to compare to our knife.
We hebben een bloedmonster nodig.

Tell them to compare to every known in the county.
En laat hij er dan bij zeggen dat ze moeten vergelijken met alles wat ze in dit district kunnen vinden.

“Compared to this morning, compared to yesterday, compared to last week, I don’t know.
‘Vergeleken met vanmorgen, vergeleken met gisteren, vergeleken met vorige week, ik weet het niet.

And Hetford doesn’t begin to compare to Emberwilde.”
En Hetford is niet te vergelijken met Emberwilde.’

They had plenty of his DNA to compare to the baby’s.
Ze hadden meer dan genoeg van zijn DNA om te vergelijken met dat van de baby.

It isn’t that she wants to be secretive, but how can her history begin to compare to his?
Niet om geheimzinnig te doen, maar simpelweg omdat haar levensverhaal in het niet valt naast het zijne.

But without something to compare to, I can't help you with an ID.""
Maar zonder vergelijkingsmateriaal kan ik je niet helpen bij de identificatie.’

You’re to listen, to judge, to compare, to serve as my eyes and ears.’
Je moet luisteren, beoordelen, vergelijken en mijn oren en ogen zijn.’

Good work, but nothing to compare to my mother's.
Goed werk, maar niets vergeleken bij dat van moeder.

The transgender movement, it's at the very beginning, to compare to how the gay movement started.
Dat moeten we bespreken met ouders en met collega's. De transgender beweging staat in de kinderschoenen.

I photographed the steps of pattern making to show June, and also to compare to other manufacturers.
Ik heb alle fasen van het patroontekenen voor June gefotografeerd, en ook om het met andere fabrikanten te vergelijken.

But falling in love doesn’t even begin to compare to the formation of the universe.
Maar verliefd worden is niets vergeleken met de vorming van het heelal.

“It’s a shame we don’t have Margaret’s quilt here to compare to Anneke’s quilts,” said Sarah.
‘Het is jammer dat we de quilt van Margaret niet naast deze kunnen leggen,’ zei Sarah.

No one even began to compare to Charles.
Niemand viel er ook maar enigszins te vergelijken met Charles.

You should be able to locate a current photograph to compare to the video.
Het zou moeten lukken om een recente foto te vinden die je met de video kunt vergelijken.

We did not have biological samples from people missing to compare to the victims' DNA.
We hadden geen biologisch materiaal van vermiste personen om met de DNA-gegevens van de slachtoffers te vergelijken.

And of course she had nothing recent to compare to...
En ze had natuurlijk niets recents om mee te vergelijken...

'Just to compare to a handwriting sample.
'Het is alleen om een handschrift te vergelijken.

Your " pain " does not begin to compare to mine.
Jouw pijn is niets vergeleken met de mijne.

And that’s where we start to measure, to compare, to put suffering in context.
En zo beginnen we leed te meten, te vergelijken en te relativeren.

I'll bring the skull to compare to any markers we might find in there.
Ik neem de schedel mee, zodat we de sporen die we daar vinden ermee kunnen vergelijken.

I thought we were holding each other tightly before, but that doesn’t begin to compare to this moment.
Ik dacht dat we elkaar stevig vast hadden, maar dat was niets vergeleken met dit moment.

st part: Text as a whole, excluding the words by # % to # % compared to
ste deel: gehele tekst met uitzondering van de woorden met # à # % en vergeleken met

“When one is eighteen,” Daisy said, “there is nothing to compare to the awakening.
‘Als je achttien bent,’ zei Daisy, ‘valt niets te vergelijken met het ontwaken.

If we haven’t got a gun, we got nothing to compare to.”
Als we geen revolver hebben, kunnen we nergens mee vergelijken.'