to compare with oor Nederlands

to compare with

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vergelijken met

werkwoord

Now I need another one to compare with that previous test.
Ik moet deze nieuwe test vergelijken met een vorige.

voorbeelde

Miller explains, camera film “does not even begin to compare with the versatile sensitivity of the retina.”
Miller, haalt een fotografische film „op geen stukken na de veelzijdige gevoeligheid van het netvlies”.

A new cosmology, in effect, to compare with our own!
Een geheel nieuwe kosmologie om met de onze te vergelijken!

We have nothing to compare with them.
Wij hebben niets vergelijkbaars.

It is therefore not possible to compare with the previous reporting period.
Daarom is het niet mogelijk om met de vorige verslagperiode te vergelijken.

(b) How was the spiritual estate of Jehovah’s worshipers desolated, to compare with Micah 3:12?
(b) Hoe werd de geestelijke staat van Jehovah’s aanbidders verwoest, hetgeen te vergelijken was met wat in Micha 3:12 was voorzegd?

Ingushetia currently has more refugees than the indigenous population, with no humanitarian aid to compare with Kosovo.
In Ingoesjetië zijn er momenteel meer vluchtelingen dan eigen burgers, maar is er geen humanitaire hulp zoals in Kosovo.

What, then, can God’s kingdom by Christ Jesus offer to compare with this?
Wat kan Gods koninkrijk onder Christus Jezus in vergelijking hiermee dan bieden?

But you don’t begin to compare with Jan.
Maar je bent op geen stukken na te vergelijken met Jan.

But nothing in the past could begin to compare with his present.
Maar niets in zijn verleden kon worden vergeleken met dit heden.

"""There are no monsters to compare with them."
'Ze zijn met geen andere monsters te vergelijken.

There is nothing else to compare with it in all this world.
Er is in de hele wereld niets wat ermee te vergelijken is.

Jetra was a beautiful city; but it had nothing to compare with this.
Jetra was een mooie stad, maar had niets dat hiermee te vergelijken was.

The police asked Greg to submit an impression of his teeth to compare with the bite mark.
De politie vroeg Greg een tandafdruk te maken, dan konden ze die met het bijtspoor vergelijken.

She had seen nothing in San Francisco to compare with this.
In San Francisco had ze niets gezien wat hiermee te vergelijken was.

“We always had cats at home, but never any to compare with Koko.
'We hebben thuis altijd katten gehad, maar nog nooit één die zich met Koko kon meten.

Look at the luxury of our Western cities; I have seen nothing over here to compare with it.
Kijk naar de luxe in onze Amerikaanse steden; ik heb hier niets gezien wat daaraan kan tippen.

Just be thankful nothing was lost of any value to compare with a life.
Wees dankbaar dat er geen leven verloren is gegaan.

But I’ve never experienced anything to compare with the past three days.
Maar nog nooit eerder heb ik iets meegemaakt dat met de afgelopen drie dagen te vergelijken is.

RAD'S APARTMENT couldn't begin to compare with the luxury and elegance of his city dwelling.
Rads appartement kon op geen stukken na vergeleken worden met de luxe en elegantie van zijn woning in de stad.

It was a very fine day, cloudless September blue; a day to compare with a Greek day.
Het was een prachtige dag, wolkeloos septemberblauw; een dag om met een Griekse dag te vergelijken.

There has never been an organisation to compare with it.
Er is nog nooit een organisatie geweest die erbij te vergelijken was.

Then we'll need the Senator's calendar to compare with Tager's, Ms...
Dan zullen we de kalender van de senator nodig hebben... om die te vergelijken met die van Tager, mevrouw...

We have nothing in our realm to compare with it.
Wij hebben niets in ons rijk dat ermee vergeleken kan worden.

Looked at objectively, there is nothing to compare with it.
Als we het objectief beschouwen, is er niets dat ermee te vergelijken is.