to curl oor Nederlands
to curl
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
krullen
You will see that they are ready when they turn pink and begin to curl.
Ze zijn klaar als ze roze worden en beginnen te krullen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All I wanted now was to curl up and go to sleep, even on the floor.
Vier kippen broedLiterature Literature
Max watched in reluctant fascination as one of them began to curl in the moist heat.
De minimumlonen en de werkelijk betaalde lonen worden verhoogd met # EUR per uur op # oktober # en met # EUR per uur op # oktoberLiterature Literature
I want to curl up against him, but I don’t.
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitLiterature Literature
All I really wanted was to curl up on the couch..... watch TV, have her close.
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She fought the urge to curl up in the back of her cage and lose herself in dreams.
Ik wil alleen een paar vragen stellenLiterature Literature
Moments later there was enough room to curl his fingers between the narrow pipe and the wall.
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptLiterature Literature
All she wanted was to curl up in a ball.
Ik schaam me niet eens om het te zeggenLiterature Literature
When I was a kid, I used to curl up on the washing and go to sleep.”
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzLiterature Literature
He was so shocked, his toes began to curl inside his white athletic socks.
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?Literature Literature
He tried to curl into a ball but I grabbed his arm and pulled it out again.
Je hebt hem toch niet lastig gevallen?Literature Literature
I want to curl up on this couch with you and stuff myself stupid with Giant Strawbs.
Wees super rustigLiterature Literature
I longed to curl up in a ball, hands over my face, and pretend he was not there.
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeLiterature Literature
You know how to curl up like a bitch, don't you, reporter?
Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Water,’ he called down to Curl.
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalLiterature Literature
Surely she didn’t fly down here just to curl up and die.
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaatLiterature Literature
Meg wanted to give advice so badly she had to curl her hands into fists.
Wat doet hij hier?Literature Literature
He wanted to curl up and disappear.
En jouw ziel is ziekLiterature Literature
He wanted to curl up on the ground and wait for the sun to burn itself out.
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopLiterature Literature
“This baby boy loves to curl up in just the wrong spot.
En als Fayed er niet intrapt?Literature Literature
The same numbness overtook me now, that same desire to curl up and die.
Een ontsnappingscapsuleLiterature Literature
A wisp of smoke began to curl from the wick of my candle.
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijLiterature Literature
I wanted to curl into him and stay there forever.
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.Literature Literature
He wanted to lie down, to curl up on the sand.
Voor de samenwerking geldt met nameLiterature Literature
I have no choice but to curl an arm around his shoulder, bringing me closer to his face.
Ik heb je gewaarschuwdLiterature Literature
I want to curl into a ball on the carpet, but I can’t.
Ik wil niet één zus redden en de ander verliezenLiterature Literature
6629 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.