to curtail oor Nederlands
to curtail
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
beknotten
Local Soviet officers started openly to curtail the activities of the congregations and of individual publishers.
Plaatselijke sovjetambtenaren begonnen de activiteiten van de gemeenten en van afzonderlijke verkondigers openlijk te beknotten.
inkrimpen
korten
Then I see no need to curtail this session.
Dan zie ik geen noodzaak om deze sessie in te korten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The purpose of shame is to curtail dangerous behavior.”
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend in korte, doelloze leventjesLiterature Literature
If Ahmad was not prepared to heed his advice, he would have to curtail his freedom.
Ziekte: besmetting van dieren metzoönotische Salmonella sppLiterature Literature
By means of this legislation the government hopes to curtail the influx of illegal aliens.
In gevallen waarin de uitvoer naar de Unie via verbonden handelsondernemingen buiten de Unie plaatsvond, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening vastgesteld op basis van de feitelijk betaalde of te betalen prijzen waartegen de verbonden handelsondernemingen het product aan de Unie, d.w.z. aan een onafhankelijke afnemer, verkochtenjw2019 jw2019
Local Soviet officers started openly to curtail the activities of the congregations and of individual publishers.
Hoe kun je zo medogenloos zijn?jw2019 jw2019
Neither of our two pigeons, however, is showing any signs of wanting to curtail their scintillating activity.""
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten vande ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januariLiterature Literature
He seemed to be in a hurry to curtail the discussion.
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidLiterature Literature
Were there socially appropriate ways to curtail dull conversations?
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bij dit besluitLiterature Literature
It is inappropriate to curtail standard time limits of the regulatory procedure with scrutiny.
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingnot-set not-set
It’s time to call corporate greed to a halt, to curtail the covetous culture of CEOs and bankers.
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageLiterature Literature
I'll look to curtail it in the future.
Vlieg merelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is inappropriate to curtail the standard time limits of the regulatory procedure with scrutiny.
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#, stelt de Commissie de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis van de weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makennot-set not-set
cooperation to curtail these problems and more aid to the countries affected and their inhabitants.
Het beroepsverbod is het automatische gevolg van een faillietverklaringnot-set not-set
At the time, the President ignored the Rules to curtail explanations of vote.
De voorzitterEuroparl8 Europarl8
Subject: Collusion by airlines to curtail passengers' rights
Geeft niet.Wat is er aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
Russell now decided to curtail his business interests so as to devote himself to preaching.
Totop zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesjw2019 jw2019
The greatest cruelty is to curtail expectations without taking away life completely.
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.Literature Literature
'Someone has to curtail Ido's ambition.'
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botenLiterature Literature
On the other hand, you must be careful not to curtail the essentials, such as getting proper sleep.
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentjw2019 jw2019
The aim is to curtail dissemination of terrorist propaganda and practical support for terrorist operations.
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentEurLex-2 EurLex-2
Yet, John Cage never lifted a finger to curtail any of it.
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compensation for damages incurred due to curtailment is referred to as ‘compensation for curtailment’.
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“I haven’t received any orders to curtail our work.
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?Literature Literature
It may be necessary to curtail your freedom this summer.""
Ik had hier nog wat te doenLiterature Literature
The nomads were forced to curtail their trading.
Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers van # juniLiterature Literature
Without estrogen it does little to curtail the loss of bone.
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.jw2019 jw2019
2665 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.